Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 111

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

III

Era drept ca și un brad

De nu avea păreche-n sat

El sărmanu așa credea

Că ea din inimă-l iubea

Neștiind că ea-ĭ ca vulpea

Dupa ea bogațĭ au umblat

Și pe dânsul lau lăsat

Dar el rĕu sa supărat

Nu ar fi crezut nici odată

Că așa ĭubește o fată

Ea mult nu lau bănuit

In scurt timp sau logodit

Ea așa au așteptat

Să-o ceară unul bogat

Pe acest sărman lau ținut

Până bogat șia găsit


IV

După ce sa măritat

Au urât pe al sĕu bărbat

A fost bogat dară urât

Nu frumos ca cel demult

a din nou au fost umblat

Și a rugat pe cel sărac

În ascuns să o ĭubească

Și să o ierte ca fost buĭacă

El a primit că o fost cuminte

Bea vin roș mânca plăcinte

La despărțit o au îndemnat

Să lase pe al seu bărbat

Ea sa despărțit  .voiose.. 

Dar el încă o au lăsat

Și ea o rămas stricată

Nice fată nici nevastă

Combinată de mine. Dumitru Nistor

în Aonogahara. Harima

in prinsoare la Japan

Dumitru Nistor

Service des prinsoners de Gueere in Japonia

1914-1915 

Transcription saved

III

Era drept ca și un brad

De nu avea păreche-n sat

El sărmanu așa credea

Că ea din inimă-l iubea

Neștiind că ea-ĭ ca vulpea

Dupa ea bogațĭ au umblat

Și pe dânsul lau lăsat

Dar el rĕu sa supărat

Nu ar fi crezut nici odată

Că așa ĭubește o fată

Ea mult nu lau bănuit

In scurt timp sau logodit

Ea așa au așteptat

Să-o ceară unul bogat

Pe acest sărman lau ținut

Până bogat șia găsit


IV

După ce sa măritat

Au urât pe al sĕu bărbat

A fost bogat dară urât

Nu frumos ca cel demult

a din nou au fost umblat

Și a rugat pe cel sărac

În ascuns să o ĭubească

Și să o ierte ca fost buĭacă

El a primit că o fost cuminte

Bea vin roș mânca plăcinte

La despărțit o au îndemnat

Să lase pe al seu bărbat

Ea sa despărțit  .voiose.. 

Dar el încă o au lăsat

Și ea o rămas stricată

Nice fată nici nevastă

Combinată de mine. Dumitru Nistor

în Aonogahara. Harima

in prinsoare la Japan

Dumitru Nistor

Service des prinsoners de Gueere in Japonia

1914-1915 


Transcription history
  • March 23, 2017 12:39:26 Alin Burlec

    III

    Era drept ca și un brad

    De nu avea păreche-n sat

    El sărmanu așa credea

    Că ea din inimă-l iubea

    Neștiind că ea-ĭ ca vulpea

    Dupa ea bogațĭ au umblat

    Și pe dânsul lau lăsat

    Dar el rĕu sa supărat

    Nu ar fi crezut nici odată

    Că așa ĭubește o fată

    Ea mult nu lau bănuit

    In scurt timp sau logodit

    Ea așa au așteptat

    Să-o ceară unul bogat

    Pe acest sărman lau ținut

    Până bogat șia găsit


    IV

    După ce sa măritat

    Au urât pe al sĕu bărbat

    A fost bogat dară urât

    Nu frumos ca cel demult

    a din nou au fost umblat

    Și a rugat pe cel sărac

    În ascuns să o ĭubească

    Și să o ierte ca fost buĭacă

    El a primit că o fost cuminte

    Bea vin roș mânca plăcinte

    La despărțit o au îndemnat

    Să lase pe al seu bărbat

    Ea sa despărțit  .voiose.. 

    Dar el încă o au lăsat

    Și ea o rămas stricată

    Nice fată nici nevastă

    Combinată de mine. Dumitru Nistor

    în Aonogahara. Harima

    in prinsoare la Japan

    Dumitru Nistor

    Service des prinsoners de Gueere in Japonia

    1914-1915 

  • March 23, 2017 12:36:57 Alin Burlec

    III

    Era drept ca și un brad

    De nu avea păreche-n sat

    El sărmanu așa credea

    Că ea din inimă-l iubea

    Neștiind că ea-ĭ ca vulpea

    Dupa ea bogațĭ au umblat

    Și pe dânsul lau lăsat

    Dar el rĕu sa supărat

    Nu ar fi crezut nici odată

    Că așa ĭubește o fată

    Ea mult nu lau bănuit

    In scurt timp sau logodit

    Ea așa au așteptat

    Să-o ceară unul bogat

    Pe acest sărman lau ținut

    Până bogat șia găsit


    IV

    După ce sa măritat

    Au urât pe al sĕu bărbat

    A fost bogat dară urât

    Nu frumos ca cel demult

    a din nou au fost umblat

    Și a rugat pe cel sărac

    În ascuns să o ĭubească

    Și să o ierte ca fost buĭacă

    El a primit că o fost cuminte

    Bea vin roș mânca plăcinte

    La despărțit o au îndemnat

    Să lase pe al seu bărbat

    Ea sa despărțit  .voiose.. 

    Dar el încă o au lăsat

    Și ea o rămas stricată

    Nice fată nici nevastă

    Combinată de mine. Dumitru Nistor

    în Aonogahara. Harima

    in prinsoare la Japan 


  • March 23, 2017 12:34:27 Alin Burlec

    III

    Era drept ca și un brad

    De nu avea păreche-n sat

    El sărmanu așa credea

    Că ea din inimă-l iubea

    Neștiind că ea-ĭ ca vulpea

    Dupa ea bogațĭ au umblat

    Și pe dânsul lau lăsat

    Dar el rĕu sa supărat

    Nu ar fi crezut nici odată

    Că așa ĭubește o fată

    Ea mult nu lau bănuit

    In scurt timp sau logodit

    Ea așa au așteptat

    Să-o ceară unul bogat

    Pe acest sărman lau ținut

    Până bogat șia găsit

    IV

    După ce sa măritat

    Au urât pe al sĕu bărbat

    A fost bogat dară urât

    Nu frumos ca cel demult

    a din nou au fost umblat

    Și a rugat pe cel sărac

    În ascuns să o ĭubească

    Și să o ierte ca fost buĭacă

    El a primit că o fost cuminte

    Bea vin roș mânca plăcinte

    La despărțit o au îndemnat

    Să lase pe al seu bărbat

    Ea sa despărțit  .voiose.. 

    Dar el încă o au lăsat

    Și ea o rămas stricată

    Nice fată nici nevastă

    Combinată de mine. Dumitru Nistor

    în Aonogahara. Harima 


  • March 23, 2017 12:33:38 Alin Burlec

    III

    Era drept ca și un brad

    De nu avea păreche-n sat

    El sărmanu așa credea

    Că ea din inimă-l iubea

    Neștiind că ea-ĭ ca vulpea

    Dupa ea bogațĭ au umblat

    Și pe dânsul lau lăsat

    Dar el rĕu sa supărat

    Nu ar fi crezut nici odată

    Că așa ĭubește o fată

    Ea mult nu lau bănuit

    In scurt timp sau logodit

    Ea așa au așteptat

    Să-o ceară unul bogat

    Pe acest sărman lau ținut

    Până bogat șia găsit

    IV

    După ce sa măritat

    Au urât pe al sĕu bărbat

    A fost bogat dară urât

    Nu frumos ca cel demult

    a din nou au fost umblat

    Și a rugat pe cel sărac

    În ascuns să o ĭubească

    Și să o ierte ca fost buĭacă

    El a primit că o fost cuminte

    Bea vin roș mânca plăcinte

    La despărțit o au îndemnat

    Să lase pe al seu bărbat

    Ea sa despărțit  .voiose.. 

    Dar el încă o au lăsat

    Și ea o rămas stricată

    Nice fată nici nevastă

    Combinată de mine. Dumitru Nistor

    în Aonogahara. Harima

     


  • March 23, 2017 12:33:12 Alin Burlec

    III

    Era drept ca și un brad

    De nu avea păreche-n sat

    El sărmanu așa credea

    Că ea din inimă-l iubea

    Neștiind că ea-ĭ ca vulpea

    Dupa ea bogațĭ au umblat

    Și pe dânsul lau lăsat

    Dar el rĕu sa supărat

    Nu ar fi crezut nici odată

    Că așa ĭubește o fată

    Ea mult nu lau bănuit

    In scurt timp sau logodit

    Ea așa au așteptat

    Să-o ceară unul bogat

    Pe acest sărman lau ținut

    Până bogat șia găsit

    IV

    După ce sa măritat

    Au urât pe al sĕu bărbat

    A fost bogat dară urât

    Nu frumos ca cel demult

    a din nou au fost umblat

    Și a rugat pe cel sărac

    În ascuns să o ĭubească

    Și să o ierte ca fost buĭacă

    El a primit că o fost cuminte

    Bea vin roș mânca plăcinte

    La despărțit o au îndemnat

    Să lase pe al seu bărbat

    Ea sa despărțit  .voiose.. 

    Dar el încă o au lăsat

    Și ea o rămas stricată

    Nice fată nici nevastă

    Combinată de mine. Dumitru Nistor

    în Aonogahara. Harima  


  • March 23, 2017 12:32:18 Alin Burlec

    III

    Era drept ca și un brad

    De nu avea păreche-n sat

    El sărmanu așa credea

    Că ea din inimă-l iubea

    Neștiind că ea-ĭ ca vulpea

    Dupa ea bogațĭ au umblat

    Și pe dânsul lau lăsat

    Dar el rĕu sa supărat

    Nu ar fi crezut nici odată

    Că așa ĭubește o fată

    Ea mult nu lau bănuit

    In scurt timp sau logodit

    Ea așa au așteptat

    Să-o ceară unul bogat

    Pe acest sărman lau ținut

    Până bogat șia găsit

    IV

    După ce sa măritat

    Au urât pe al sĕu bărbat

    A fost bogat dară urât

    Nu frumos ca cel demult

    a din nou au fost umblat

    Și a rugat pe cel sărac

    În ascuns să o ĭubească

    Și să o ierte ca fost buĭacă

    El a primit că o fost cuminte

    Bea vin roș mânca plăcinte

    La despărțit o au îndemnat

    Să lase pe al seu bărbat

    Ea sa despărțit  .voiose.. 

    Dar el încă o au lăsat

    Și ea o rămas stricată

    Nice fată nici nevastă

    Combinată de mine. Dumitru Nistor

    în Aonogahara. Harima

    în prinsoare la Iapan 


    Dumitru Nistor

    Service des prioners

    de Gueere  in Iaponia

    1914-1915


  • March 23, 2017 12:30:46 Alin Burlec

    III

    Era drept ca și un brad

    De nu avea păreche-n sat

    El sărmanu așa credea

    Că ea din inimă-l iubea

    Neștiind că ea-ĭ ca vulpea

    Dupa ea bogațĭ au umblat

    Și pe dânsul lau lăsat

    Dar el rĕu sa supărat

    Nu ar fi crezut nici odată

    Că așa ĭubește o fată

    Ea mult nu lau bănuit

    In scurt timp sau logodit

    Ea așa au așteptat

    Să-o ceară unul bogat

    Pe acest sărman lau ținut

    Până bogat șia găsit

    IV

    După ce sa măritat

    Au urât pe al sĕu bărbat

    A fost bogat dară urât

    Nu frumos ca cel demult

    a din nou au fost umblat

    Și a rugat pe cel sărac

    În ascuns să o ĭubească

    Și să o ierte ca fost buĭacă

    El a primit că o fost cuminte

    Bea vin roș mânca plăcinte

    La despărțit o au îndemnat

    Să lase pe al seu bărbat

    Ea sa despărțit  .voiose.. 

    Dar el încă o au lăsat

    Și ea o rămas stricată

    Nice fată nici nevastă

    Combinată de mine. Dumitru Nistor

    în Aonogahara. Harima

    în prinsoare la Iapan 


  • March 23, 2017 12:29:58 Alin Burlec

    III

    Era drept ca și un brad

    De nu avea păreche-n sat

    El sărmanu așa credea

    Că ea din inimă-l iubea

    Neștiind că ea-ĭ ca vulpea

    Dupa ea bogațĭ au umblat

    Și pe dânsul lau lăsat

    Dar el rĕu sa supărat

    Nu ar fi crezut nici odată

    Că așa ĭubește o fată

    Ea mult nu lau bănuit

    In scurt timp sau logodit

    Ea așa au așteptat

    Să-o ceară unul bogat

    Pe acest sărman lau ținut

    Până bogat șia găsit

    IV

    După ce sa măritat

    Au urât pe al sĕu bărbat

    A fost bogat dară urât

    Nu frumos ca cel demult

    a din nou au fost umblat

    Și a rugat pe cel sărac

    În ascuns să o ĭubească

    Și să o ierte ca fost buĭacă

    El a primit că o fost cuminte

    Bea vin roș mânca plăcinte

    La despărțit o au îndemnat

    Să lase pe al seu bărbat

    Ea sa despărțit  .voiose.. 

    Dar el încă o au lăsat

    Și ea o rămas stricată

    Nice fată nici nevastă

    Combinată de mine. Dumitru Nistor

    în Aonogahara.  Harima 

    în prinsoare la Iapan 


  • March 23, 2017 12:26:13 Alin Burlec

    III

    Era drept ca și un brad

    De nu avea păreche-n sat

    El sărmanu așa credea

    Că ea din inimă-l iubea

    Neștiind că ea-ĭ ca vulpea

    Dupa ea bogațĭ au umblat

    Și pe dânsul lau lăsat

    Dar el rĕu sa supărat

    Nu ar fi crezut nici odată

    Că așa ĭubește o fată

    Ea mult nu lau bănuit

    In scurt timp sau logodit

    Ea așa au așteptat

    Să-o ceară unul bogat

    Pe acest sărman lau ținut

    Până bogat șia găsit

    IV

    După ce sa măritat

    Au urât pe al sĕu bărbat

    A fost bogat dară urât

    Nu frumos ca cel demult

    a din nou au fost umblat

    Și a rugat pe cel sărac

    În ascuns să o ĭubească

    Și să o ierte ca fost buĭacă

    El a primit că o fost cuminte

    Bea vin roș mânca plăcinte

    La despărțit o au îndemnat

    Să lase pe al seu bărbat

    Ea sa despărțit  .voiose.. 

    Dar el încă o au lăsat

    Și ea o rămas stricată

    Nice fată nici nevastă

    Combinată de mine. Dumitru Nistor

    în Aonogahara  


  • March 23, 2017 12:23:50 Alin Burlec

    III

    Era drept ca și un brad

    De nu avea păreche-n sat

    El sărmanu așa credea

    Că ea din inimă-l iubea

    Neștiind că ea-ĭ ca vulpea

    Dupa ea bogațĭ au umblat

    Și pe dânsul lau lăsat

    Dar el rĕu sa supărat

    Nu ar fi crezut nici odată

    Că așa ĭubește o fată

    Ea mult nu lau bănuit

    In scurt timp sau logodit

    Ea așa au așteptat

    Să-o ceară unul bogat

    Pe acest sărman lau ținut

    Până bogat șia găsit

    IV

    După ce sa măritat

    Au urât pe al sĕu bărbat

    A fost bogat dară urât

    Nu frumos ca cel demult

    a din nou au fost umblat

    Și a rugat pe cel sărac

    În ascuns să o ĭubească

    Și să o ierte ca fost buĭacă

    El a primit că o fost cuminte

    Bea vin roș mânca plăcinte

    La despărțit o au îndemnat

    Să lase pe al seu bărbat

    Ea sa despărțit  .voiose.. 

    Dar el încă o au lăsat

    Și ea o rămas stricată

    Nice fată nici nevastă

    Combinată de mine. Dumitru Nistor

    în Aon 


  • March 23, 2017 12:08:57 Alin Burlec

    III

    Era drept ca și un brad

    De nu avea păreche-n sat

    El sărmanu așa credea

    Că ea din inimă-l iubea

    Neștiind că ea-ĭ ca vulpea

    Dupa ea bogațĭ au umblat

    Și pe dânsul lau lăsat

    Dar el rĕu sa supărat

    Nu ar fi crezut nici odată

    Că așa ĭubește o fată

    Ea mult nu lau bănuit

    In scurt timp sau logodit

    Ea așa au așteptat

    Să-o ceară unul bogat

    Pe acest sărman lau ținut

    Până bogat șia găsit


  • March 23, 2017 12:06:00 Alin Burlec

    III

    Era drept ca și un brad

    De nu avea păreche-n sat

    El sărmanu așa credea

    Că ea din inimă-l iubea

    Neștiind că ea-i ca vulpea

    Dupa ea bogațĭ au umblat

    Și pe dânsul lau lăsat

    Dar el rĕu sa supărat

    Nu ar fi crezut nici odată

    Că așa ĭubește o fată

    Ea mult


  • March 23, 2017 12:03:10 Alin Burlec

    III

    Era drept ca și un brad

    De nu avea păreche-n sat

    El sărmanu așa credea

    Că ea din inimă-l iubea

    Neștiind că ea-i ca vulpea

    Dupa ea bogați au umblat

    Și pe dânsul lau lăsat

    Dar el reu sa supărat

    Nu ar fi crezut nici odată

    Că așa iubește o fată

    Ea mult


  • March 23, 2017 12:01:55 Alin Burlec

    III

    Era drept ca și un brad

    De nu avea păreche-n sat

    El sărmanu așa credea

    Că ea din inimă-l iubea

    Neștiind că ea-i ca vulpea

    Dupa ea bogați au umblat

    Și pe dânsul lau lăsat

    Dar el reu sa supărat

    Nu ar fi crezut nici odată



  • March 23, 2017 11:58:40 Alin Burlec

    III

    Era drept ca și un brad

    De nu avea păreche-n sat

    El sărmanu așa credea

    Că ea din inimă-l iubea

    Neștiind că ea-i ca vulpea

    Dupa ea bogați au umblat

    Și pe dânsul lau lăsat

    Dar el 


Description

Save description
  • 34.901248024356576||134.943175455664||

    Aonogahara, 青野ヶ原

    ||1
Location(s)
  • Story location Aonogahara, 青野ヶ原
Login and add location


ID
19586 / 222983
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BJC
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note