Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 127

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

(49)

Petrogrādē. 28 novembri.

Pagajušo sedienas vakaru šeit nobraucam pie stacijas. Pec tam nacam

caur pilsetu ar muziku. Ak ka gan tikam apbrinoti no publikas.

Daži aiz ziņkaribas šo to jautadams no kurienes nakat un kas

mēs esot? No musejiem tika dots dažadas atbildes ka nakot no

Valkas, daži atkal atteica ka no pozicijam, no Baltijas uz Petrogradi

viesos, Daži gan atbildeja pareizi ka esot Latvieši, bet citi ka Japaņi

citi ka Franči jeb Angli. ..

Tagad pienacis atkal jauna diena saulite tik sarti raida

savus starus par plašo pilsetu par sniega klajumiem. Bet ko

gan nesīs ši jauna diena? Varbut šeit atkal pludis bralu asinis

atskanes ciešanas un vaidi? Visi esam gatavi un gaidam kas notiks

Jo šodien pirmo reizi sanaks "Satversmes sapulce" un var gadities ka

notiks kāda sadursmes.


Petrogradē. Англиская Набережная ул Nº 72

Pagajušo nakti notikas atkal kas sevikš, ko nebiju ilgi piedzivojis.

Mani biedri bija aizgajuši uz vienu uzlausto vina pagrabu. Šeit biezi

vien tiek uzlausts pagrabs pec pagraba. Pec kadas stundas ieradas ar

vairakam pudelem. Vini stāsta ka tur esot vins par miljonu rubļiem.

Eekš pagrabu izlaisto vīnu varot noslikt. Ta ataisijam dažas pudeles

noproveju loti salds un patikams ieņemt un domaju tas neko

launu nedaris. Pec tam ieradas vēl citi biedri kuru jau bija švunka

uzspiestams lai tik dzerot jo nu sagadisies no veciem biedriem.

Smejos par citu irgašanos un par reizam iemetu. Bet pēc

Transcription saved

(49)

Petrogrādē. 28 novembri.

Pagajušo sedienas vakaru šeit nobraucam pie stacijas. Pec tam nacam

caur pilsetu ar muziku. Ak ka gan tikam apbrinoti no publikas.

Daži aiz ziņkaribas šo to jautadams no kurienes nakat un kas

mēs esot? No musejiem tika dots dažadas atbildes ka nakot no

Valkas, daži atkal atteica ka no pozicijam, no Baltijas uz Petrogradi

viesos, Daži gan atbildeja pareizi ka esot Latvieši, bet citi ka Japaņi

citi ka Franči jeb Angli. ..

Tagad pienacis atkal jauna diena saulite tik sarti raida

savus starus par plašo pilsetu par sniega klajumiem. Bet ko

gan nesīs ši jauna diena? Varbut šeit atkal pludis bralu asinis

atskanes ciešanas un vaidi? Visi esam gatavi un gaidam kas notiks

Jo šodien pirmo reizi sanaks "Satversmes sapulce" un var gadities ka

notiks kāda sadursmes.


Petrogradē. Англиская Набережная ул Nº 72

Pagajušo nakti notikas atkal kas sevikš, ko nebiju ilgi piedzivojis.

Mani biedri bija aizgajuši uz vienu uzlausto vina pagrabu. Šeit biezi

vien tiek uzlausts pagrabs pec pagraba. Pec kadas stundas ieradas ar

vairakam pudelem. Vini stāsta ka tur esot vins par miljonu rubļiem.

Eekš pagrabu izlaisto vīnu varot noslikt. Ta ataisijam dažas pudeles

noproveju loti salds un patikams ieņemt un domaju tas neko

launu nedaris. Pec tam ieradas vēl citi biedri kuru jau bija švunka

uzspiestams lai tik dzerot jo nu sagadisies no veciem biedriem.

Smejos par citu irgašanos un par reizam iemetu. Bet pēc


Transcription history
  • November 23, 2016 20:15:52 Anita Rasmane (LNB)

    (49)

    Petrogrādē. 28 novembri.

    Pagajušo sedienas vakaru šeit nobraucam pie stacijas. Pec tam nacam

    caur pilsetu ar muziku. Ak ka gan tikam apbrinoti no publikas.

    Daži aiz ziņkaribas šo to jautadams no kurienes nakat un kas

    mēs esot? No musejiem tika dots dažadas atbildes ka nakot no

    Valkas, daži atkal atteica ka no pozicijam, no Baltijas uz Petrogradi

    viesos, Daži gan atbildeja pareizi ka esot Latvieši, bet citi ka Japaņi

    citi ka Franči jeb Angli. ..

    Tagad pienacis atkal jauna diena saulite tik sarti raida

    savus starus par plašo pilsetu par sniega klajumiem. Bet ko

    gan nesīs ši jauna diena? Varbut šeit atkal pludis bralu asinis

    atskanes ciešanas un vaidi? Visi esam gatavi un gaidam kas notiks

    Jo šodien pirmo reizi sanaks "Satversmes sapulce" un var gadities ka

    notiks kāda sadursmes.


    Petrogradē. Англиская Набережная ул Nº 72

    Pagajušo nakti notikas atkal kas sevikš, ko nebiju ilgi piedzivojis.

    Mani biedri bija aizgajuši uz vienu uzlausto vina pagrabu. Šeit biezi

    vien tiek uzlausts pagrabs pec pagraba. Pec kadas stundas ieradas ar

    vairakam pudelem. Vini stāsta ka tur esot vins par miljonu rubļiem.

    Eekš pagrabu izlaisto vīnu varot noslikt. Ta ataisijam dažas pudeles

    noproveju loti salds un patikams ieņemt un domaju tas neko

    launu nedaris. Pec tam ieradas vēl citi biedri kuru jau bija švunka

    uzspiestams lai tik dzerot jo nu sagadisies no veciem biedriem.

    Smejos par citu irgašanos un par reizam iemetu. Bet pēc

  • November 23, 2016 20:14:46 Anita Rasmane (LNB)

    (49)

    Petrogrādē. 28 novembri.

    Pagajušo sedienas vakaru šeit nobraucam pie stacijas. Pec tam nacam

    caur pilsetu ar muziku. Ak ka gan tikam apbrinoti no publikas.

    Daži aiz ziņkaribas šo to jautadams no kurienes nakat un kas

    mēs esot? No musejiem tika dots dažadas atbildes ka nakot no

    Valkas, daži atkal atteica ka no pozicijam, no Baltijas uz Petrogradi

    viesos, Daži gan atbildeja pareizi ka esot Latvieši, bet citi ka Japaņi

    citi ka Franči jeb Angli. ..

    Tagad pienacis atkal jauna diena saulite tik sarti raida

    savus starus par plašo pilsetu par sniega klajumiem. Bet ko

    gan nesīs ši jauna diena? Varbut šeit atkal pludis bralu asinis

    atskanes ciešanas un vaidi? Visi esam gatavi un gaidam kas notiks

    Jo šodien pirmo reizi sanaks "Satversmes sapulce" un var gadities ka

    notiks kāda sadursmes.


    Petrogradē. Англиская Набережная ул Nº 72

    Pagajušo nakti notikas atkal kas sevikš, ko nebiju ilgi piedzivojis.

    Mani biedri bija aizgajuši uz vienu uzlausto vina pagrabu. Šeit biezi

    vien tiek uzlausts pagrabs pec pagraba. Pec kadas stundas ieradas ar

    vairakam pudelem. Vini stāsta ka tur esot vins par miljonu rubļiem.

    Eekš pagrabu izlaisto vīnu varot noslikt. Ta ataisijam dažas pudeles

    noproveju loti salds un patikams ieņemt un domaj tas neko

    launu nedaris. Pec tam ieradas vēl citi biedri kuru jau bija švunka

    uzspiestams lai tik dzerot jo nu sagadisies no veciem biedriem.

    Smejos par citu irgašanos un par reizam iemetu. Bet pēc


  • November 23, 2016 20:09:14 Anita Rasmane (LNB)

    (49)

    Petrogrādē. 28 novembri.

    Pagajušo sedienas vakaru šeit nobraucam pie stacijas. Pec tam nacam

    caur pilsetu ar muziku. Ak ka gan tikam apbrinoti no publikas.

    Daži aiz ziņkaribas šo to jautadams no kurienes nakat un kas

    mēs esot? No musejiem tika dots dažadas atbildes ka nakot no

    Valkas, daži atkal atteica ka no pozicijam, no Baltijas uz Petrogradi

    viesos, Daži gan atbildeja pareizi ka esot Latvieši, bet citi ka Japaņi

    citi ka Franči jeb Angli. ..

    Tagad pienacis atkal jauna diena saulite tik sarti raida

    savus starus par plašo pilsetu par sniega klajumiem. Bet ko

    gan nesīs ši jauna diena? Varbut šeit atkal pludis bralu asinis

    atskanes ciešanas un vaidi? Visi esam gatavi un gaidam kas notiks

    Jo šodien pirmo reizi sanaks "Satversmes sapulce" un var gadities ka

    notiks kāda sadursmes.


    Petrogradē. Англиская Набережная ул Nº 72



  • November 23, 2016 20:06:46 Anita Rasmane (LNB)

    (49)

    Petrogrādē. 28 novembri.

    Pagajušo sedienas vakaru šeit nobraucam pie stacijas. Pec tam nacam

    caur pilsetu ar muziku. Ak ka gan tikam apbrinoti no publikas.

    Daži aiz ziņkaribas šo to jautadams no kurienes nakat un kas

    mēs esot? No musejiem tika dots dažadas atbildes ka nakot no

    Valkas, daži atkal atteica ka no pozicijam, no Baltijas uz Petrogradi

    viesos, Daži gan atbildeja pareizi ka esot Latvieši, bet citi ka Japaņi

    citi ka Franči jeb Angli. ..

    Tagad pienacis atkal jauna diena saulite tik sarti raida

    savus starus par plašo pilsetu par sniega klajumiem. Bet ko

    gan nesīs ši jauna diena? Varbut šeit atkal pludis bralu asinis

    atskanes ciešanas un vaidi? Visi esam gatavi un gaidam kas notiks

    Jo šodien pirmo reizi sanaks "Satversmes sapulce" un var gadities ka

    notiks kāda sadursmes.


    Petrogradē. 


  • November 23, 2016 20:05:50 Anita Rasmane (LNB)

    (49)

    Petrogrādē. 28 novembri.

    Pagajušo sedienas vakaru šeit nobraucam pie stacijas. Pec tam nacam

    caur pilsetu ar muziku. Ak ka gan tikam apbrinoti no publikas.

    Daži aiz ziņkaribas šo to jautadams no kurienes nakat un kas

    mēs esot? No musejiem tika dots dažadas atbildes ka nakot no

    Valkas, daži atkal atteica ka no pozicijam, no Baltijas uz Petrogradi

    viesos, Daži gan atbildeja pareizi ka esot Latvieši, bet citi ka Japaņi

    citi ka Franči jeb Angli. ..

    Tagad pienacis atkal jauna diea saulite tik sarti  raida

    savus starus par plašo pilsetu par sniega klajumiem. Bet ko

    gan nesīs ši jauna diena? Varbut šeit atkal pludis bralu asinis

    atskanes ciešanas un vaidi? Visi esam gatavi un gaidam kas notiks

    Jo šodien pirmo reizi sanaks "Satversmes sapulce" un var gadities ka

    notiks kāda sadursmes.


    Petrogradē. 


Description

Save description
  • 59.9545702628581||30.304199552148475||

    Petrograda

  • 56.8231847||24.23225780000007||

    Ķekavas

    ||1
Location(s)
  • Story location Ķekavas
  • Document location Petrograda
Login and add location


ID
21035 / 240865
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War museum
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note