Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 82

• November 19, 2016 15:32:19 Anita Rasmane (LNB)
  (68)
  pavadis nakti nomoda, Kur šeitan tranšejas vairak
  tikai deena preekš atdusas bet nakti jabut nomoda.
  Preeks musu tranšejam ligojas leela plava, noauguse
  ar trekno zāli it ka gaididams plavejus, Kur
  agrakos gados skaneja izskapti un greeza beezas
  seenu vālas asee izskapti. Bet tagad par
  šo plavu skreen pāri smagee lādiņi un flinšu
  lōdes dūs savu naves dzeesmu.
  
  Nº     17 julija
  Nakti pavadija deezgan meerigi, Pelaka migla
  sedz apkartejas plavas un eelejas. Greezne nakts
  tumsa nebaididamees dušigi raujas ar savu greešanu
  nebedadams no visām breesmam. Likos drusku
  atgultees bet nekreetnas ōdes nedevas meeru, Ta
  peenaca rīts citi beedri cēla auša [augša] tēju dzert. Padzeram
  tēju peerakstiju slimneekus un pec tam norakstiju
  vestuli uz mājam.
  
  24 julija   Pee Plakanu ceemu
  Atnakuse nemanoti atkal jauns svēdeenas
  rīts. Uzmodos sava zemes būda. Dzirdeju
  
• November 15, 2016 19:28:06 Anita Rasmane (LNB)
  (68)
  pavadis nakti nomoda, Kur šeitan tranšejas vairak
  tikai deena preekš atdusas bet nakti jabut nomoda.
  Preeks musu tranšejam ligojas leela plava, noauguse
  ar trekno zāli it ka gaididams plavejus, Kur
  agrakos gados skaneja izskapti un greeza beezas
  seenu vālas asee izskapti. Bet tagad par
  šo plavu skreen pāri smagee lādiņi un flinšu
  lōdes dūs savu naves dzeesmu.
  
  Nº     17 julija
  Nakti pavadija deezgan meerigi, Pelaka migla
  sedz apkartejas plavas un eelejas. Greezne nakts
  tumsa nebaididamees dušigi raujas ar savu gree=
  šanu nebedadams no visām breesmam. Likos drus=
  ku atgultees bet nekreetnas ōdes nedevas meeru, Ta
  peenaca rīts citi beedri cēla auša [augša] tēju dzert. Padzeram
  tēju peerakstiju slimneekus un pec tam norakstiju
  vestuli uz mājam.
  
  24 julija   Pee Plakanu ceemu
  Atnakuse nemanoti atkal jauns svēdeenas
  rīts. Uzmodos sava zemes būda. Dzirdeju
  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 9, 2016 08:14:33 Karina Bandere (LNB)
  pavadis nakti nomoda, kur šeitan tranšejas vairak tikai deena preekš atdusas bet nakti jabut nomoda. Preeks musu tranšejam ligojas leela plava, noauguse ar trekno zāli it ka gaididams plavejus, Kur agrakos gados skaneja izskati un greeza beezas seenu vālas asu izskapti. Bet tagad par šo plavu skreen pāri smagee lādņi un flinšu lādes dūs savu naves dzeesmu.
  
  No. 17 julija
  Nakti pavadija deezgan meerigi, Pelaka migla sedz apkartejas plavas un eelejas. Greezne nakts tumsa nebaididamees dušigi raujas ar savu greešanu nebedadams no visām breesmām. Likos drusku atgultees bet nekreetnas odes nedevas meeru, Ta peenaca rīts citi beedri cēla auša tēju dzert. Padzerām tēju peerakstiju slimneekus un pec tam norakstiju vestuli uz mājām.
  24 julija Pee Plakanu ceemu
  Atnakuse nemanoti atkal jauna svēdeenas rīts. Uzmodos sava zemes būda. Dzirdeju
  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description