Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 153

• December 3, 2016 20:18:51 Anita Rasmane (LNB)

  11 novembri

  Šodeen musu polka svetki preekš puzdeena musu polks

  bija uz parādi. Es biju uz dzeedasanu meginajumu. Pec

  puzdeenas bija pie jurmalas kur bija dažada premiju ņemšanas

  Dazadas saciktes, leelaka premija bija sudraba pukstenis

  kuru dabuja veens par staba rapsanos. Ta pagaja deena un peenaca

  vakars un nakts. Rakstu tagad ar draugeem pee maza

  galdina. Nododos domas par tagatni. Ak cik tagad neklist

  par plašo Kreeviju bez dzimtenes bez tēvu majam. Bet vaij

  tadeļ būs ceribas zaudet, vaj tamdeļ mums bus skumju

  prātu turet, ja drošam peeder pasaule. Ta saka sakamvārds

  Ari man bija jaškiras no tēvu majam no vecakeem

  brāleem un masas. Jadodas breesmas un kauja. Lai gan

  pirmaja kauja devos ar laustu sirdi smagas noputas

  laudzas iz man krūtim. Bet tomēr ceribu nezaudeja

  Daudz vetras un negaisu esmu parceetis. Esmu cinijees

  ar Dabu un cilvekeem un tomer esmu lidz šim parspejis

  Cik garajos rudens vakaros smagi nopuzsdamees klusiba

  pardomaju par pagatni. Tikai atminas man vel palikušas

  šini vēla vakara stunda rakstot, kad beedri jau saldi gul.

  cik domas man nekavejas par galvu, bet kur atbildet

  neveens

• December 3, 2016 20:15:04 Anita Rasmane (LNB)

  11 novembri

  Šodeen musu polka svetki preekš puzdeena musu polks

  bija uz parādi. Es biju uz dzeedasanu meginajumu. Pec

  puzdeenas bija pie jurmalas kur bija dažada premiju ņemšanas

  Dazadas saciktes, leelaka premija bija sudraba pukstenis

  kuru dabuja veens par staba rapsanos. Ta pagaja deena un peenaca

  vakars un nakts. Rakstu tagad ar draugeem pee maza

  galdina. Nododos domas par tagatni. Ak cik tagad neklist

  par plašo Kreeviju bez dzimtenes bez tēvu majam. Bet vaij

  tadeļ būs ceribas zaudet, vaj tamdeļ mums bus skumju

  prātu turet, ja drošam peeder pasaule. Ta saka sakamvārds

  Ari man bija jaškiras no tēvu majam no vecakeem

  brāleem un masas. Jadodas breesmas un kauja. Lai gan

  pirmaja kauja devos ar laustu sirdi smagas noputas

  laudzas iz man krūtim. Bet tomēr ceribu nezaudeja

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 3, 2016 20:10:37 Anita Rasmane (LNB)

  11 novembri

  Šodeen musu polka svetki preekš puzdeena musu polks

  bija uz parādi. Es biju uz dzeedasanu meginajumu. Pec

  puzdeenas bija pie jurmalas kur bija dažada premiju ņemšanas

  Dazadas saciktes, leelaka premija bija sudraba pukstenis

  kuru dabuja veens par staba rapsanos. Ta pagaja deena un peenaca

  vakars un nakts. Rakstu tagad ar draugeem pee maza

  galdina. 

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description