Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 119

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 .linke Seite. 

7/XI

Auf Beobachtung. In der Nacht

bei 8/44 als vorgeschobener

Artillerienachtwächter im Schützen

graben.

10/XI

Noch einmal auf Beobachtung.

Übergabe derselben an unsere

Nachfolger. 2. Battr. Fussart.

Bataillon 99. Die kommt von

der Somne. Hat auch 10 cm

Kanonen. Nachts schläft die

 Batterie in Smilina. Zum 

ersten Mal seit langer zeit wieder

auf Stroh geruht.

11/XI-12/XI

2 Tage des Wartens und Ausruhens

in Smilina bei scheusslichem

Wetter.


 .rechte Seite. 

13/XI

Abmarsch nach Jelowka um

11 Uhr. Bleiben bei strömenden

Regen kurz vorm Bahnhof stehen.

Unsere Bestimmung ändert sich.

Während es vorher hiess, wir sollten

zur III Armee nach der 

Champagne kommen, spricht

jetzt viel für Rumänien. Auch

am Bahnhof wieder stundenlanges

Warten im Freien, dann

Verladen von etwa 10-12 Uhr.

Alles bei andauernden Regen-

und Schneefall. Früher würde

ich so etwas nicht ausgehalten

haben. Ich erobere eine Planke

Danziger Goldwasser als beste Medizin.

14/XI

im Viehwagen bei geschlossener

Transcription saved

 .linke Seite. 

7/XI

Auf Beobachtung. In der Nacht

bei 8/44 als vorgeschobener

Artillerienachtwächter im Schützen

graben.

10/XI

Noch einmal auf Beobachtung.

Übergabe derselben an unsere

Nachfolger. 2. Battr. Fussart.

Bataillon 99. Die kommt von

der Somne. Hat auch 10 cm

Kanonen. Nachts schläft die

 Batterie in Smilina. Zum 

ersten Mal seit langer zeit wieder

auf Stroh geruht.

11/XI-12/XI

2 Tage des Wartens und Ausruhens

in Smilina bei scheusslichem

Wetter.


 .rechte Seite. 

13/XI

Abmarsch nach Jelowka um

11 Uhr. Bleiben bei strömenden

Regen kurz vorm Bahnhof stehen.

Unsere Bestimmung ändert sich.

Während es vorher hiess, wir sollten

zur III Armee nach der 

Champagne kommen, spricht

jetzt viel für Rumänien. Auch

am Bahnhof wieder stundenlanges

Warten im Freien, dann

Verladen von etwa 10-12 Uhr.

Alles bei andauernden Regen-

und Schneefall. Früher würde

ich so etwas nicht ausgehalten

haben. Ich erobere eine Planke

Danziger Goldwasser als beste Medizin.

14/XI

im Viehwagen bei geschlossener


Transcription history
  • February 15, 2018 20:17:18 Georg Neuwirth

     .linke Seite. 

    7/XI

    Auf Beobachtung. In der Nacht

    bei 8/44 als vorgeschobener

    Artillerienachtwächter im Schützen

    graben.

    10/XI

    Noch einmal auf Beobachtung.

    Übergabe derselben an unsere

    Nachfolger. 2. Battr. Fussart.

    Bataillon 99. Die kommt von

    der Somne. Hat auch 10 cm

    Kanonen. Nachts schläft die

     Batterie in Smilina. Zum 

    ersten Mal seit langer zeit wieder

    auf Stroh geruht.

    11/XI-12/XI

    2 Tage des Wartens und Ausruhens

    in Smilina bei scheusslichem

    Wetter.


     .rechte Seite. 

    13/XI

    Abmarsch nach Jelowka um

    11 Uhr. Bleiben bei strömenden

    Regen kurz vorm Bahnhof stehen.

    Unsere Bestimmung ändert sich.

    Während es vorher hiess, wir sollten

    zur III Armee nach der 

    Champagne kommen, spricht

    jetzt viel für Rumänien. Auch

    am Bahnhof wieder stundenlanges

    Warten im Freien, dann

    Verladen von etwa 10-12 Uhr.

    Alles bei andauernden Regen-

    und Schneefall. Früher würde

    ich so etwas nicht ausgehalten

    haben. Ich erobere eine Planke

    Danziger Goldwasser als beste Medizin.

    14/XI

    im Viehwagen bei geschlossener

  • November 2, 2017 23:38:27 Nina Stellmann

     .linke Seite. 

    7/XI

    Auf Beobachtung. In der Nacht

    bei 8/44 als vorgeschobener

    Artillerienachtwächter im Schützen

    graben.

    10/XI

    Noch einmal auf Beobachtung.

    Übergabe derselben an unsere

    Nachfolger. 2. Battr. Fussart.

    Bataillon 99. Die kommt von

    der Somne. Hat auch 10 cm

    Kanonen. Nachts schläft die

     Batterie in Smilina. Zum 

    ersten Mal seit langer zeit wieder

    auf Stroh geruht.

    11/XI-12/XI

    2 Tage des Wartens und Ausruhens

    in Smilina bei scheusslichem

    Wetter.

     

     .rechte Seite. 

    13/XI

    Abmarsch nach Jelowka um

    11 Uhr. Bleiben bei strömenden

    Regen kurz vorm Bahnhof stehen.

    Unsere Bestimmung ändert sich.

    Während es vorher hiess, wir sollten

    zur III Armee nach der 

    Champagne kommen, spricht

    jetzt viel für Rumänien. Auch

    am Bahnhof wieder stundenlanges

    Warten im Freien, dann

    Verladen von missing 10-12 Uhr.

    Alles bei andauernden Regen-

    und Schneefall. Früher würde

    ich so etwas nicht ausgehalten

    haben. Ich erobere eine Planke

    Danziger Goldwasser als beste Medizin.

    14/XI

    im Viehwagen bei geschlossener


  • September 25, 2017 22:48:53 Georg Neuwirth

     .linke Seite. 

    7/XI

    Auf Beobachtung. In der Nacht

    bei 8/44 vorgeschobener Ar-

    tilleriennachtmissing im Schützen

    graben.

    10/XI

    Noch einmal auf Beobachtung.

    Übergabe desselber an unsere

    Nachfolger. 2. Battr. Fussart.

    Bataillon 99. Die kommt von

    der Somne. Hat auch 10 cm

    Kanonen. Nachts schläft die

     Batterie in Smilina. Zum 

    erste Mal seit langer zeit wieder

    auf Stroh geruht.

    11/XI-12/XI

    2 Tage des Wartens und Ausruhens

    in Smilina bei scheusslichen

    Wetter.

     

     .rechte Seite. 

    13/XI

    Abmarsch nach Jelowka um

    11 Uhr. Bleiben bei strömenden

    Regen missing vorm Bahnhof stehen.

    Unsere Bestimmung ändert sich.

    Während es vorher hies, wir soll-

    ten zur III Armee nach der 

    schampagne kommen, spricht

    jetzt viel für Rumänien. Auch

    am Bahnhof wieder stundenlan-

    ges Warten im Freien, dann

    Verladen von 10-12 Uhr.

    Alles bei andauernden Regen-

    und Schneefall. Früher würde

    ich so  ehres  nicht ausgehalten

    haben. Ich erobere eine Planke

    Dauziger Goldwasser als beste Medizin.

    14/XI

    im Viehwagen bei geschlossener


Description

Save description
  • 52.768429|| 21.436333||

    Lubiel am Narew

    ||1
Location(s)
  • Story location Lubiel am Narew
Login and add location


ID
839 / 3827
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmiedt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 7, 1916 – November 14, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note