Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 75

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

eingenommen, die überreichlich

lang und breit sind und trotzdem

(vgl. Zeichnung) nur verhältnis =

mässig wenig Raum beanspruchen.

Gegen senkrechte Pfosten sind

starke Querstreben geschlagen,

zwischen diesen Hafersäcke  gespannt

und festgenagelt. Je zwei Betten

befinden sich übereinander. Über

dem Bett ist ein Brett auf der Wand

befestigt, auf dem jeder sein Privat-

eigentum hält. Die Decke besteht

aus Brettern, der Vorderraum

bestitzt einen Fussboden aus Bret-

tern und Tapeten aus Zeltplanen.

Letztere sind mit Kunstdrucken ge-

schmückt. Hier - um den Tisch herum

- herrscht abends beim Kerzenscheine

wirkliche Behaglichkeit. Man


 .rechte Seite. 

liest Briefe und Zeitungen, schreibt

selbst in die Heimat, unterhält sich

und spielt Skat, Mühle, Dame,

Domino. Die Tür schliesst gut, so

gut, dass man sie jetzt bei der

Kälte häufig kaum aufbekommt. Der Blick

aus dem Fenster zeigt von Schnee bedeckte Hügel

und rechts Nadelwald. Alles in Allem, es ist der behag-

lichste Unterstand, den wir bisher besessen und

wir wünschen uns nur, dass kein Stellungswechel stattfindet.


 Zeichnung


 Untere Kante: 

Betten (ich oben)

Küchenschrank

Ofen


 Rechte Kante: 

Tür

Fenster

Fenster


 Linke Kante: 

Betten


 Obere Kante :

Feste Bank, bewegliche Bank

Betten


 In der Mitte: 

Tisch

Stuhl

Bewegliche Bank

Transcription saved

eingenommen, die überreichlich

lang und breit sind und trotzdem

(vgl. Zeichnung) nur verhältnis =

mässig wenig Raum beanspruchen.

Gegen senkrechte Pfosten sind

starke Querstreben geschlagen,

zwischen diesen Hafersäcke  gespannt

und festgenagelt. Je zwei Betten

befinden sich übereinander. Über

dem Bett ist ein Brett auf der Wand

befestigt, auf dem jeder sein Privat-

eigentum hält. Die Decke besteht

aus Brettern, der Vorderraum

bestitzt einen Fussboden aus Bret-

tern und Tapeten aus Zeltplanen.

Letztere sind mit Kunstdrucken ge-

schmückt. Hier - um den Tisch herum

- herrscht abends beim Kerzenscheine

wirkliche Behaglichkeit. Man


 .rechte Seite. 

liest Briefe und Zeitungen, schreibt

selbst in die Heimat, unterhält sich

und spielt Skat, Mühle, Dame,

Domino. Die Tür schliesst gut, so

gut, dass man sie jetzt bei der

Kälte häufig kaum aufbekommt. Der Blick

aus dem Fenster zeigt von Schnee bedeckte Hügel

und rechts Nadelwald. Alles in Allem, es ist der behag-

lichste Unterstand, den wir bisher besessen und

wir wünschen uns nur, dass kein Stellungswechel stattfindet.


 Zeichnung


 Untere Kante: 

Betten (ich oben)

Küchenschrank

Ofen


 Rechte Kante: 

Tür

Fenster

Fenster


 Linke Kante: 

Betten


 Obere Kante :

Feste Bank, bewegliche Bank

Betten


 In der Mitte: 

Tisch

Stuhl

Bewegliche Bank


Transcription history
  • July 29, 2018 11:31:20 Eva Anna Welles (AUT)

    eingenommen, die überreichlich

    lang und breit sind und trotzdem

    (vgl. Zeichnung) nur verhältnis =

    mässig wenig Raum beanspruchen.

    Gegen senkrechte Pfosten sind

    starke Querstreben geschlagen,

    zwischen diesen Hafersäcke  gespannt

    und festgenagelt. Je zwei Betten

    befinden sich übereinander. Über

    dem Bett ist ein Brett auf der Wand

    befestigt, auf dem jeder sein Privat-

    eigentum hält. Die Decke besteht

    aus Brettern, der Vorderraum

    bestitzt einen Fussboden aus Bret-

    tern und Tapeten aus Zeltplanen.

    Letztere sind mit Kunstdrucken ge-

    schmückt. Hier - um den Tisch herum

    - herrscht abends beim Kerzenscheine

    wirkliche Behaglichkeit. Man


     .rechte Seite. 

    liest Briefe und Zeitungen, schreibt

    selbst in die Heimat, unterhält sich

    und spielt Skat, Mühle, Dame,

    Domino. Die Tür schliesst gut, so

    gut, dass man sie jetzt bei der

    Kälte häufig kaum aufbekommt. Der Blick

    aus dem Fenster zeigt von Schnee bedeckte Hügel

    und rechts Nadelwald. Alles in Allem, es ist der behag-

    lichste Unterstand, den wir bisher besessen und

    wir wünschen uns nur, dass kein Stellungswechel stattfindet.


     Zeichnung


     Untere Kante: 

    Betten (ich oben)

    Küchenschrank

    Ofen


     Rechte Kante: 

    Tür

    Fenster

    Fenster


     Linke Kante: 

    Betten


     Obere Kante :

    Feste Bank, bewegliche Bank

    Betten


     In der Mitte: 

    Tisch

    Stuhl

    Bewegliche Bank

  • July 29, 2018 11:27:38 Eva Anna Welles (AUT)

    eingenommen, die überreichlich

    lang und breit sind und trotzdem

    (vgl. Zeichnung) nur verhältnis =

    mässig wenig Raum beanspruchen.

    Gegen senkrechte Pfosten sind

    starke Querstreben geschlagen,

    zwischen diesen Hafersäcke  gespannt

    und festgenagelt. Je zwei Betten

    befinden sich übereinander. Über

    dem Bett ist ein Brett auf der Wand

    befestigt, auf dem jeder sein Privat-

    eigentum hält. Die Decke besteht

    aus Brettern, der Vorderraum

    bestitzt einen Fussboden aus Bret-

    tern und Tapeten aus Zeltplanen.

    Letztere sind mit Kunstdrucken ge-

    schmückt. Hier - um den Tisch herum

    - herrscht abends beim Kerzenscheine

    wirkliche Behaglichkeit. Man


     .rechte Seite. 

    liest Briefe und Zeitungen, schreibt

    selbst in die Heimat, unterhält sich

    und spielt Skat, Mühle, Dame,

    Domino. Die Tür schliesst gut, so

    gut, dass man sie jetzt bei der

    Kälte häufig kaum aufbekommt. Der Blick

    aus dem Fenster zeigt von Schnee bedeckte Hügel

    und rechts Nadelwald. Alles in Allem, es ist der behag-

    lichste Unterstand, den wir bisher besessen und

    wir wünschen uns nur, dass kein Stellungswechel stattfindet.


     Zeichunung



  • September 12, 2017 17:22:51 Georg Neuwirth

    eingenommen, die überreichlich

    lang und breit sind und trotzdem

    (vgl. Zeichnung) nur verhältnis =

    mässig wenig Raum beanspruchen.

    Gegen senkrechte Pfosten sind

    starke Querstreben geschlagen,

    zwischen diesen Hafer säcke  gespannt

    und festgenagelt. Je zwei Betten

    befinden sich übereinander. Über

    dem Bett ist ein Brett auf der Wand

    befestigt, auf dem jeder sein Privat-

    eigentum hält. Die Decke besteht

    aus Brettern, der Vorderraum

    bestitzt einen Fussboden aus Bret-

    tern und Tapeten aus Zeltplanen.

    Letztere sind mit missing ge-

    schmückt. Hier- um den Tisch herum

    - Herrscht abends beim missing

    wirkliche Behaglichkeit. Man


     .rechte Seite. 

    liest Briefe ung Zeitungen, schreibt

    selbst in die Heimat, unterhält sich

    und spielt Skat, Mühle, Dame,

    Domino. Die Tür schliest gut, so

    gut, dass man sie jetzt bei der

    Kälte häufig kaum aufbekommt. Der Blick

    aus dem Fenster zeigt von Schnee bedeckte Hügel

    und rechts Nadelwald. Alles in Allem, es ist der behag-

    lichste Unterstand, den wir bisher besessen und

    wir wünschen uns nur, dass kein Stellungswechel stattfindet.


     Zeichunung



  • May 11, 2017 13:04:33 Hildegard Krötzl

    eingenommen, die überreichlich

    lang und breit sind nur [...] dem

    (vgl. [vergleich] Zeichnung im verhältnis =

    mässig [...] (Raum beanspruchen)

    Gegen senkrechte Pfosten sind

    starke Querstreben geschlagen,

    zwischen diesen Hafer[...] gespannt

    und festgenagelt. Je zwei Betten

    befinden sich übereinander. Über

    dem Bett ist ein Brett auf der Wand

    befestigt, auf dem Jeder sein Prvat-

    eigentum hält. Die Decke besteht

    aus Brettern, der Vorderraum

    bestitzt einen Fussboden aus Bret[...]

    tern und Tapeten aus Zeltplanen.

    [...] sind mit [...] ge-

    schmückt. Hier- um den Tisch herum

    - [...] abends beim [...]

    wirkliche Behaglichkeit. Man


    liest Briefe un Zeitungen, schreibt

    selbt in die Heimt, unterhält sich

    und spielt Skat, Mühle, Dame,

    Domino. Die Tür schliest gut, so

    gut, dass man sie jetzt bei der

    Kälte häufig kaum aufbekommt. Der Blick

    aus dem Fenster zeigt von Schnee bedeckte Hügel

    und [...] Nadelwald. Alles in Allem, es ist der behag-

    lichste Unterstand, den wir bisher besessen [...]


    wir wünschen uns nur, dass kein Stellungswechel stattfindet.

     Zeichunung



  • May 8, 2017 12:28:50 Hildegard Krötzl

    eingenommen, die überreichlich

    lang und breit sind nur [...] dem

    (vgl. [vergleich] Zeichnung im verhältnis =

    mässig [...] (Raum beanspruchen)

    Gegen senkrechte Pfosten sind

    starke Querstreben geschlagen,

    zwischen diesen Hafer[...] gespannt

    und festgenagelt. Je zwei Betten

    befinden sich übereinander. Über

    dem Bett ist ein Brett auf der Wand

    befestigt, auf dem Jeder sein Prvat-

    eigentum hält. Die Decke besteht

    aus Brettern, der Vorderraum

    bestitzt einen Fussboden aus Bret[...]

    tern und Tapeten aus Zeltplanen.

    [...] sind mit [...] ge-

    schmückt. Hier- um den Tisch herum

    - [...] abends beim [...]

    wirkliche Behaglichkeit. Man


    liest Briefe un Zeitungen, schreibt

    selbt in die Heimt, unterhält sich

    und spielt Skat, Mühle, Dame,

    Domino. Die Tür schliest gut, so

    gut, dass man sie jetzt bei der

    Kälte häufig kaum aufbekommt. Der Blick

    aus dem Fenster zeigt von Schnee bedeckte Hügel

    und [...] Nadelwald. Alles in Allem, es ist der behag-

    lichste Unterstand, den wir bisher besessen [...]


    wir wünschen uns nur, dass keinn Stellungswechel stattfindet.

     Zeichunung



Description

Save description
  • 52.768429|| 21.436333||

    Lubiel am Narew

    ||1
Location(s)
  • Story location Lubiel am Narew
Login and add location


ID
839 / 3783
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmiedt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 1, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note