Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 45

• June 25, 2018 13:45:20 Eva Anna Welles (AUT)

   Linke Seite. 

  aufnehmen und zum Bataillon legen,

  dann als Fernsprecher bein Ba=

  taillon allein den ganzen Tag

  im offenen Erdloch. Das Wetter

  ändert sich bald, es regnet un=

  unterbrochen. Trübselig hockt man

  im nassen Loch und friert. Bü=

  cher und Briefe kann man nicht

  vornehmen. Schliesslich soll ich

  auch noch für die Nacht die

  Leitung besetzen. Da regt sich

  denn doch der Selbsterhaltungs=

  trieb: "Herr Hauptmann, ich

  habe kein Stroh und keine De=

  cken!" Bedauern und Achsel=

  zucken. "Könnte der Kasten nicht

  ins Zelt der Bataillonsbeobachtung?"

  Ja, es geht. Nun heisst es noch

  den Lautsprecher im Dunkel

  
  

   Rechte Seite. 

  ins Zelt verlegen ohne die zahlrei=

  chen hier laufenden Drähte zu

  verwechseln. Dann geht's durch

  den Regen zur Protzensammelstelle,

  ein Weg von einer Meile. An ei=

  nem verlassene Feuer wird ein

  Rest des Mittagessens gewärmt.

  Dann geht's weiter. Wie tropfende

  Geisterbärte hängen die Birken

  in der nassen Luft. Die Beine stol=

  pern. Endlich! Aber wo ist der

  Beobachtungswagen mit Decken

  und Brot? Er ist in der Batterie

  geblieben. Es bleibt nichts übrig als

  frierend in's Stroh zu kriechen. Gott

  sei Dank haben wir wenigstens eine Scheune.

  [Nachtrag: Tannen habe ich bisher hier

  in Kurland nicht entdecken können. Das

  Wort ist also zu streichen.] 

• May 31, 2017 23:04:39 Eva Bammer

   Linke Seite. 

  aufnehmen und zum Bataillon legen,

  dann als Fernsprecher kein Ba=

  taillon allein den ganzen Tag

  im offenen Erdloch. Das Wetter

  ändert sich bald, es regnet un=

  unterbrochen. Trübselig hockt man

  im nassen Loch und friert. Bü=

  cher und Briefe kann man nicht

  vornehmen. Schliesslich soll ich

  auch noch für die Nacht die

  Leitung besetzten. Da regt sich

  dem Doch der Selbsterhaltungs=

  trieb: "Herr Hauptmann, ich

  habe kein Stroh und keine De=

  cken!" Bedauern und Achsel=

  zucken. "Könnte der Kasten nicht

  ins Zelt der Bataillonsbeobachtung?"

  Ja, es geht. Nun heisst es noch

  den Lautsprecher im Dunkel

  
  

   Rechte Seite. 

  ins Zelt verlegen ohne die zahlrei=

  chen hier laufenden Drähte zu

  verwechseln. Dann geht's durch

  den Regen zur Prolzensammelstelle,

  ein Weg von einer Meile. An ei=

  nem verlassene Feuer wird ein

  Rest des Mittagessens gewärmt.

  Dann geht's weiter. Wie tropfende

  Geisterbärte hängen die Birken

  in der nassen Luft. Die Beine stol=

  pern. Endlich! Aber wo ist der

  Beobachtungswagen mit Decken

  und Brot? Er ist in der Batterie

  geblieben. Es bleibt nichts übrig als

  frierend in's Stroh zu kriechen. Gott

  sei Dank haben wir wenigstens eine Scheune.

  [Nachtrag: Tannen habe ich bisher hier

  in Kurland nicht entdecken können. Das

  Wort ist also zu streichen.] 

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 31, 2017 23:04:12 Eva Bammer

   Linke Seite. 

  aufnehmen und zum Bataillon legen,

  dann als Fernsprecher kein Ba=

  taillon allein den ganzen Tag

  im offenen Erdloch. Das Wetter

  ändert sich bald, es regnet un=

  unterbrochen. Trübselig hockt man

  im nassen Loch und friert. Bü=

  cher und Briefe kann man nicht

  vornehmen. Schliesslich soll ich

  auch noch für die Nacht die

  Leitung besetzten. Da regt sich

  dem Doch der Selbsterhaltungs=

  trieb: "Herr Hauptmann, ich

  habe kein Stroh und keine De=

  cken!" Bedauern und Achsel=

  zucken. "Könnte der Kasten nicht

  ins Zelt der Bataillonsbeobachtung?"

  Ja, es geht. Nun heisst es noch

  den Lautsprecher im Dunkel

  
  

   Rechte Seite. 

  ins Zelt verlegen ohne die zahlrei=

  chen hier laufenden Drähte zu

  verwechseln. Dann geht's durch

  den Regen zur Prolzensammelstelle,

  ein Weg von einer Meile. An ei=

  nem verlassene Feuer wird ein

  Rest des Mittagessens gewärmt.

  Dann geht's weiter. Wie tropfende

  Geisterbärte hängen die Birken

  in der nassen Luft. Die Beine stol=

  pern. Endlich! Aber wo ist der

  Beobachtungswagen mit Decken

  und Brot? Er ist in der Batterie

  geblieben. Es bleibt nichts übrig als

  frierend in's Stroh zu kriechen. Gott

  sei Dank haben wir wenigstens eine Scheune.

  [Nachtrag: Tannen habe ich bisher hier

  in Kurland nicht entdecken können. Das

  Wort ist also zu streichen.]  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description