Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 42

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linke Seite.  

Vordringen wenig kraftvoll als

wir mit dem Feind Fühlung

gewonnen hatten. Das Land

bleibt recht eben. Auf der Bahn,

verschiedene kleine Güterzüge

die in Sprengstellen gestürzt

sind. Die Russen verteidigen

Smorgon. Unsere Beobachtung

am Waldrande zunächst in

gleicher Höhe mit der Infante=

rie. Diese rückt dann vor,  besetzt

ein Dorf zur Linken und baut

sich davor, als sie beschossen

wird ein. Sehr starkes Geschütz=

feuer, auch der Russe antwor=

tet nach Kräften. Heimfahrt 

auf dem Beobachtungswagen

in wundervoller Mondnacht,

eine "weisse" Nacht. Geheim=


 Rechte Seite.  

nisvoll hell die herbstlichen Fel=

der und die laubigen Kronen

der Birken auf der Landstrasse.

Dabei kalt. Ich musste an die 

Erzählung von der "weissen

Frau" von Fiona Macleod den=

kenn. Übernachten warm in Scheu=

ne in  Lisjiskinis , einem kleinen

Dorfe. Von Zeit zu Zeit fasse ich

nach der Tasche. Ich trage das

kostbarste Gut des Feldsoldaten

bei mir, einen Brief von Haus,

den ich noch nicht lesen konnte,

da ich ihn erst nach der Heimkehr 

empfing.

25. IX. 15.

Der Russe hat zu unserer Über=

raschung nicht abgehauen. Wir

müssen die schon auf Bataillons 

Transcription saved

 Linke Seite.  

Vordringen wenig kraftvoll als

wir mit dem Feind Fühlung

gewonnen hatten. Das Land

bleibt recht eben. Auf der Bahn,

verschiedene kleine Güterzüge

die in Sprengstellen gestürzt

sind. Die Russen verteidigen

Smorgon. Unsere Beobachtung

am Waldrande zunächst in

gleicher Höhe mit der Infante=

rie. Diese rückt dann vor,  besetzt

ein Dorf zur Linken und baut

sich davor, als sie beschossen

wird ein. Sehr starkes Geschütz=

feuer, auch der Russe antwor=

tet nach Kräften. Heimfahrt 

auf dem Beobachtungswagen

in wundervoller Mondnacht,

eine "weisse" Nacht. Geheim=


 Rechte Seite.  

nisvoll hell die herbstlichen Fel=

der und die laubigen Kronen

der Birken auf der Landstrasse.

Dabei kalt. Ich musste an die 

Erzählung von der "weissen

Frau" von Fiona Macleod den=

kenn. Übernachten warm in Scheu=

ne in  Lisjiskinis , einem kleinen

Dorfe. Von Zeit zu Zeit fasse ich

nach der Tasche. Ich trage das

kostbarste Gut des Feldsoldaten

bei mir, einen Brief von Haus,

den ich noch nicht lesen konnte,

da ich ihn erst nach der Heimkehr 

empfing.

25. IX. 15.

Der Russe hat zu unserer Über=

raschung nicht abgehauen. Wir

müssen die schon auf Bataillons 


Transcription history
  • June 25, 2018 13:25:20 Eva Anna Welles (AUT)

     Linke Seite.  

    Vordringen wenig kraftvoll als

    wir mit dem Feind Fühlung

    gewonnen hatten. Das Land

    bleibt recht eben. Auf der Bahn,

    verschiedene kleine Güterzüge

    die in Sprengstellen gestürzt

    sind. Die Russen verteidigen

    Smorgon. Unsere Beobachtung

    am Waldrande zunächst in

    gleicher Höhe mit der Infante=

    rie. Diese rückt dann vor,  besetzt

    ein Dorf zur Linken und baut

    sich davor, als sie beschossen

    wird ein. Sehr starkes Geschütz=

    feuer, auch der Russe antwor=

    tet nach Kräften. Heimfahrt 

    auf dem Beobachtungswagen

    in wundervoller Mondnacht,

    eine "weisse" Nacht. Geheim=


     Rechte Seite.  

    nisvoll hell die herbstlichen Fel=

    der und die laubigen Kronen

    der Birken auf der Landstrasse.

    Dabei kalt. Ich musste an die 

    Erzählung von der "weissen

    Frau" von Fiona Macleod den=

    kenn. Übernachten warm in Scheu=

    ne in  Lisjiskinis , einem kleinen

    Dorfe. Von Zeit zu Zeit fasse ich

    nach der Tasche. Ich trage das

    kostbarste Gut des Feldsoldaten

    bei mir, einen Brief von Haus,

    den ich noch nicht lesen konnte,

    da ich ihn erst nach der Heimkehr 

    empfing.

    25. IX. 15.

    Der Russe hat zu unserer Über=

    raschung nicht abgehauen. Wir

    müssen die schon auf Bataillons 

  • June 25, 2018 13:22:39 Eva Anna Welles (AUT)

     Linke Seite.  

    Vordringen wenig kraftvoll als

    wir mit dem Feind Fühlung

    gewonnen hatten. Das Land

    bleibt recht eben. Auf der Bahn,

    verschiedene kleine Güterzüge

    die in Sprengstellen gestürzt

    sind. Die Russen verteidigen

    Smorgon. Unsere Beobachtung

    am Waldrande zunächst in

    gleicher Höhe mit der Infante=

    rie. Diese rückt dann vor,  besetzt

    ein Dorf zur Linken und baut

    sich davor, als sie beschossen

    wird ein. Sehr starkes Geschütz=

    feuer, auch der Russe antwor=

    tet nach Kräften. Heimfahrt 

    auf dem Beobachtungswagen

    in wundervoller Mondnacht,

    eine "weisse" Nacht. Geheim=


     Rechte Seite.  

    nisvoll hell die herbstlichen Fel=

    der und die laubigen Kronen

    der Birken auf der Landstrasse.

    Dabei kalt. Ich musste an die 

    Erzählung von der "weissen

    Frau" von Fiona Macleod den=

    kenn. Übernachten warm in Scheu=

    ne in Lisjiskinis, einem kleinen

    Dorfe. Von Zeit zu Zeit fasse ich

    nach der Tasche. Ich trage das

    kostbarste Gut des Feldsoldaten

    bei mir, einen Brief von Haus,

    den ich noch nicht lesen konnte,

    da ich ihn erst nach der Heimkehr 

    empfing.

    25. IX. 15.

    Der Russe hat zu unserer Über=

    raschung nicht abgehauen. Wir

    müssen die schon auf Bataillons 


  • May 31, 2017 22:50:58 Eva Bammer

     Linke Seite.  

    Vordringen wenig Kraftvoll als

    wir mit dem Feind Fühlung

    gewonnen hatten. Das Land

    bleibt recht eben. Auf der Bahn,

    verschiedene Kleine Güterzüge

    die in Sprengstellen gestürzt

    sind. Die Russen verteidigen

    Smorgon. Unsere Beobachtung

    am Waldrande zunächst in

    gleicher Höhe mit der Infante=

    rie. Diese rückt dann vor, missing

    em Dorf zur Linken und baut

    sich davor, als sie beschossen

    wird ein, sehr starkes Geschütz=

    feuer, auch der Russe antwor=

    tet nach Kräften. Heimfahrt 

    auf dem Beobachtungswagen

    in wundervoller Mondnacht,

    eine "weisse" Nacht. Geheim=


     Rechte Seite.  

    nisvoll hell die herbstlichen Fel=

    der und die laubigen Kronen

    der Birken auf der Landstrasse.

    Dabei Kalt. Ich musste an die 

    Erzählung von der "weissen

    Frau" von Fiona Marleod den=

    kenn. Übernachten warm in Scheu=

    ne in missing, einem Kleinen

    Dorfe. Von Zeit zu Zeit fasse ich

    nach der Tasche. Ich trage das

    Kostbarste Gut des Feldsoldaten

    bei mir, einen Brief von Haus,

    den ich noch nicht lesen konnte,

    da ich ihn erst nach der Heimkehr 

    empfing.

    25. IX. 15.

    Der Russe hat zu unserer Über=

    raschung nicht abgehauen. Wir

    müssen de schon auf Bataillons 


Description

Save description
  • 52.768429|| 21.436333||

    Lubiel am Narew

    ||1
Location(s)
  • Story location Lubiel am Narew
Login and add location


ID
839 / 3750
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmiedt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 25, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note