Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 40

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

  Linke Seite.  

I. IX. 15

Russland, du weites Land

Deiner Kirchen Türme blinken

Fernhin und wipfelhoch

Deine Kirchhofskreuze winken.


Andere Kreuze stehen

Einsam und strecken sich uns entgegen

Kreuze auf deinen Höhn

Kreuze am Waldesrand

Kreuze an allen deinen Wegen.


Kreuze um Kreuze am Schützengraben

Wo sie stürzten, sind sie begraben.


Über Russlands Felder weht der Wind

Was wissen Vater und Mutter

Von ihrem Kind.


 Rechte Seite.  

23. IX. 15

Große Überraschung: der Russe

ist fort. Unsere Infanterie

schwärmt schon auf den ersten,

auf den zweiten Graben los,

ohne dass ein Schuss fällt.

Ganz in der Ferne eine Reiter=

gruppe, die wir für Kosaken

halten. Morgenfrieden über der

weiten Landschaft. Wir rücken 

weiter und kommen nun durch

den Teil des Schlachtfelds, der

vor unserem Beobachtungs=

stande lag, und das Dorf, das

vor uns lag, unmittelbar dahin=

ter über den deutschen Schüt=

zengraben an toten und ange=

schossenen Rindern und

              x

Pferden vorbei, über den ersten 

Transcription saved

  Linke Seite.  

I. IX. 15

Russland, du weites Land

Deiner Kirchen Türme blinken

Fernhin und wipfelhoch

Deine Kirchhofskreuze winken.


Andere Kreuze stehen

Einsam und strecken sich uns entgegen

Kreuze auf deinen Höhn

Kreuze am Waldesrand

Kreuze an allen deinen Wegen.


Kreuze um Kreuze am Schützengraben

Wo sie stürzten, sind sie begraben.


Über Russlands Felder weht der Wind

Was wissen Vater und Mutter

Von ihrem Kind.


 Rechte Seite.  

23. IX. 15

Große Überraschung: der Russe

ist fort. Unsere Infanterie

schwärmt schon auf den ersten,

auf den zweiten Graben los,

ohne dass ein Schuss fällt.

Ganz in der Ferne eine Reiter=

gruppe, die wir für Kosaken

halten. Morgenfrieden über der

weiten Landschaft. Wir rücken 

weiter und kommen nun durch

den Teil des Schlachtfelds, der

vor unserem Beobachtungs=

stande lag, und das Dorf, das

vor uns lag, unmittelbar dahin=

ter über den deutschen Schüt=

zengraben an toten und ange=

schossenen Rindern und

              x

Pferden vorbei, über den ersten 


Transcription history
  • June 25, 2018 13:07:22 Eva Anna Welles (AUT)

      Linke Seite.  

    I. IX. 15

    Russland, du weites Land

    Deiner Kirchen Türme blinken

    Fernhin und wipfelhoch

    Deine Kirchhofskreuze winken.


    Andere Kreuze stehen

    Einsam und strecken sich uns entgegen

    Kreuze auf deinen Höhn

    Kreuze am Waldesrand

    Kreuze an allen deinen Wegen.


    Kreuze um Kreuze am Schützengraben

    Wo sie stürzten, sind sie begraben.


    Über Russlands Felder weht der Wind

    Was wissen Vater und Mutter

    Von ihrem Kind.


     Rechte Seite.  

    23. IX. 15

    Große Überraschung: der Russe

    ist fort. Unsere Infanterie

    schwärmt schon auf den ersten,

    auf den zweiten Graben los,

    ohne dass ein Schuss fällt.

    Ganz in der Ferne eine Reiter=

    gruppe, die wir für Kosaken

    halten. Morgenfrieden über der

    weiten Landschaft. Wir rücken 

    weiter und kommen nun durch

    den Teil des Schlachtfelds, der

    vor unserem Beobachtungs=

    stande lag, und das Dorf, das

    vor uns lag, unmittelbar dahin=

    ter über den deutschen Schüt=

    zengraben an toten und ange=

    schossenen Rindern und

                  x

    Pferden vorbei, über den ersten 

  • May 31, 2017 22:35:05 Eva Bammer

      Linke Seite.  

    I. IX. 15

    Russland, du weites Land

    Deiner Kirchen Türme blicken

    Fernhin und wipfelhoch

    Deine Kirchhofs Kreuze winken.


    Andere Kreuze stehen

    Einsam und strecken sich uns entgegen

    Kreuze auf deinen Höhn

    Kreuze am Waldesrand

    Kreuze an allen deinen Wegen.


    Kreuze um Kreuze am Schützengraben

    Wo sie stürzten, sind sie begraben.


    Über Russlands Felder weht der Wind

    Was wissen Vater und Mutter

    Von ihrem Kind.


     Rechte Seite.  

    23. IX. 15

    Große Überraschung: der Russe

    ist fort. Unsere Infanterie

    schwärmt schon aus den ersten,

    aus den zweiten Graben los,

    ohne dass ein Schuss fällt.

    Ganz in der Ferne eine Reiter=

    gruppe, die wir für Kosaken

    halten. Morgenfrieden über der

    weiten Landschaft. Wir rücken 

    weiter und Kommen nun Durch

    den Teil des Schlachtfelds, der

    vor unserem Beobachtungs=

    stande lag, und das Dorf, das

    vor uns lag, unmittelbar dahin=

    ter über den deutschen Schüt=

    zengraben an toten und ange=

    schossenen Rindern und

                  x

    Pferden vorbei, über den ersten 


Description

Save description
  • 52.768429|| 21.436333||

    Lubiel am Narew

    ||1
Location(s)
  • Story location Lubiel am Narew
Login and add location


ID
839 / 3748
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmiedt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 23, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note