Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 133
Transcription
Transcription history
-
(55)
Vēl gribeji dzimteni-mamulu sveikt
Un eesakto darbu ka peenakas beigt. ---
Te nejauši ceribas guntiņa dzisa
Bij salaustam jaaizeet projam no visa
Ko dzivojot milejis pratojis jutis
Uz mužu tas paglabats luzušas
krūtis.
Peterpili (11) 26 februari.
Kādas deenas atpakal braucu pavadit kritušo beedri uz Vālku.
Bet tik ko ar leelam pūlem tiku līdz Valku, ka dabuju zinat ka
Valmeera eeņēmta no vācešeem. Domaju gan vēl lidz mājam no braukt
bet nebija vairs eespejam. Ta cits nekas neatlika jo beidzamee vilceeni
atstaja Valku, bija jaatsj kritušais beedris eekš vagoni un ar grūtu
sirdi jabrauc atpakal. Ta pēc tris deenas grūta brauceena tik vareju tikt
Petrograde. ... Ak cik žēl ka sirds sāp. Vis ak vis tagad ir
zaudet! Nav vairs dzimtenes nav mīlas mājas, no visa tagad esmu
šķirts. Gaidiju ar ilgam to deenu kad tikšu atlaists no deenasta? Kad
varešu dzimteni mālulū sveikt. Un bija peenacis ka tik dažas deenas vēl
tik atlika kad tiktu svabads. Bet likten kam biji tik nežaligs! Kam
laupiji man visas manas ceribas --- ilgas. ---
Ak mūsu maza Latvju tatiņa. Mēs visu ak visu esam
zeedojuši šim sausmigam karam, cik no mūsu brašakeem staltakeem
-
(55)
Vēl gribeji dzimteni-mamulu sveikt
Un eesakto darbu ka peenakas beigt. ---
Te nejauši ceribas guntiņa dzisa
Bij salaustam jaaizeet projam no visa
Ko dzivojot milejis pratojis jutis
Uz mužu tas paglabats luzušas
krūtis.
Peterpili (11) 26 februari.
Kādas deenas atpakal braucu pavadit kritušo beedri uz Vālku.
Bet tik ko ar leelam pūlem tiku līdz Valku, ka dabuju zinat ka
Valmeera eeņēmta no vācešeem. Domaju gan vēl lidz mājam no braukt
bet nebija vairs eespejam. Ta cits nekas neatlika jo beidzamee vilceeni
atstaja Valku, bija jaatsj kritušais beedris eekš vagoni un ar grūtu
sirdi jabrauc atpakal. Ta pēc tris deenas grūta brauceena tik vareju tikt
Petrograde. ... Ak cik žēl ka sirds sāp. Vis ak vis tagad ir
zaudet! Nav vairs dzimtenes nav mīlas mājas, no visa tagad esmu
šķirts. Gaidiju ar ilgam to deenu kad tikšu atlaists no deenasta? Kad
varešu dzimteni mālulū sveikt. Un bija peenacis ka tik dažas deenas vēl
tik atlika kad tiktu svabads. Bet likten kam biji tik nežaligs! Kam
laupiji man visas manas ceribas --- ilgas. ---
-
(55)
Vēl gribeji dzimteni-mamulu sveikt
Un eesakto darbu ka peenakas beigt. ---
Te nejauši ceribas guntiņa dzisa
Bij salaustam jaaizeet projam no visa
Ko dzivojot milejis pratojis jutis
Uz mužu tas paglabats luzušas
krūtis.
Peterpili (11) 26 februari.
Kādas deenas atpakal braucu pavadit kritušo beedri uz Vālku.
Bet tik ko ar leelam pūlem tiku līdz Valku, ka dabuju zinat ka
Valmeera eeņēmta no vācešeem. Domaju gan vēl lidz mājam no braukt
bet nebija vairs eespejam. Ta cits nekas neatlika jo beidzamee vilceeni
atstaja Valku, bija jaatsj kritušais beedris eekš vagoni un ar grūtu
sirdi jabrauc atpakal. Ta pēc tris deenas grūta brauceena tik vareju tikt
Petrograde. ... Ak cik žēl ka sirds sāp. Vis ak vis tagad ir
zaudet!
-
(55)
Vēl gribeji dzimteni-mamulu sveikt
Un eesakto darbu ka peenakas beigt. ---
Te nejauši ceribas guntiņa dzisa
Bij salaustam jaaizeet projam no visa
Ko dzivojot milejis pratojis jutis
Uz mužu tas paglabats luzušas
krūtis.
Peterpili (11) 26 februari.
Kādas deenas atpakal braucu pavadit kritušo beedri uz Vālku.
Bet tik ko ar leelam pūlem tiku līdz Valku, ka dabuju zinat ka
Valmeera eeņēmta no vācešeem. Domaju gan vēl lidz mājam no braukt
bet nebija vairs eespejam. Ta cits nekas neatlika jo beidzamee vilceeni
atstaja Valku, bija jaatsj kritušais beedris eekš vagoni un ar grūtu
sirdi jabrauc atpakal. Ta pēc tris deenas grūta brauceena tik vareju tikt
Petrograde.
-
(55)
Vēl gribeji dzimteni-mamulu sveikt
Un eesakto darbu ka peenakas beigt. ---
Te nejauši ceribas guntiņa dzisa
Bij salaustam jaaizeet projam no visa
Ko dzivojot milejis pratojis jutis
Uz mužu tas paglabats luzušas
krūtis.
Description
Save description- 59.87534938001369||30.462192391961707||
Peterpils
- 57.77512358767195||26.010370920507853||
Valka
- 57.53228684097397||25.40818281015629||
Valmiera
- 56.8231847||24.23225780000007||||1
Ķekavas
Location(s)
Story location Ķekavas
Document location Peterpils
-
Additional document location Valka
-
Additional document location Valmiera
- ID
- 21035 / 240871
- Contributor
- The Latvian War museum
Login to edit the languages
- Latviešu
Login to edit the fronts
- Eastern Front
Login to add keywords
Login to leave a note