Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 119

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

(41)
rudens lapas cita pec cita krit uz viņu dusas vietinu pec
grūtam cīņam. Bet mums ar vienu vēl atliek sakost zobus
ciest un ciest. ----- Vaj es tiešam tas laimigais vaj nelaimigais
nezinu ka sevi nosaukt. Bet ta laime man lidz šim
ir smaidijuse, ka es no ienaidnieku lodes lidz šim nav
ticis aizkarts.

Netaļu no Nitaures preekšeja sargu posteni 15 zept.
Pec parvaditas nakts sienu škūni, driz vien pienāca puzdiena
Pec puzdienas gāju uz polku komitejas pec vēstulem, bet ceļa
satiku biedri kas jau nesa vēstules. Nonācam atpakal par celu
nogriezamies pie nodegušas mājas pie kura apstajamies. No plašas
mājas tik baltie mūri vien atlikuši un garie apkvēpušie
skursteņi, virs kuriem peld drūmie makoņi, Vēs želi gaudo
starp mūriem, vis tik drūms ka izmiris. Eekš atlikušiem mūriem
redzams pienkobjibas sadegušas mašinas, kas liecina ka šeit
bijuse dzīva kustiba. Bet no cilveku rokas kas varbūt to nemaz
nav gribejis, bet izpildidams tik priekšnieku pavēles, visu
ir parvertis dažas stundas grūvešos, Kur tik akmins mūri vien
atlikuši. Tikai vēl vienīgs krašnums kas vēl atlicis, dobes
zied krasnas puķites. Noplūcu dažus ziediņus kas tik saldi
Transcription saved
(41)
rudens lapas cita pec cita krit uz viņu dusas vietinu pec
grūtam cīņam. Bet mums ar vienu vēl atliek sakost zobus
ciest un ciest. ----- Vaj es tiešam tas laimigais vaj nelaimigais
nezinu ka sevi nosaukt. Bet ta laime man lidz šim
ir smaidijuse, ka es no ienaidnieku lodes lidz šim nav
ticis aizkarts.

Netaļu no Nitaures preekšeja sargu posteni 15 zept.
Pec parvaditas nakts sienu škūni, driz vien pienāca puzdiena
Pec puzdienas gāju uz polku komitejas pec vēstulem, bet ceļa
satiku biedri kas jau nesa vēstules. Nonācam atpakal par celu
nogriezamies pie nodegušas mājas pie kura apstajamies. No plašas
mājas tik baltie mūri vien atlikuši un garie apkvēpušie
skursteņi, virs kuriem peld drūmie makoņi, Vēs želi gaudo
starp mūriem, vis tik drūms ka izmiris. Eekš atlikušiem mūriem
redzams pienkobjibas sadegušas mašinas, kas liecina ka šeit
bijuse dzīva kustiba. Bet no cilveku rokas kas varbūt to nemaz
nav gribejis, bet izpildidams tik priekšnieku pavēles, visu
ir parvertis dažas stundas grūvešos, Kur tik akmins mūri vien
atlikuši. Tikai vēl vienīgs krašnums kas vēl atlicis, dobes
zied krasnas puķites. Noplūcu dažus ziediņus kas tik saldi

Transcription history
  • November 20, 2016 19:49:07 Anita Rasmane (LNB)
    (41)
    rudens lapas cita pec cita krit uz viņu dusas vietinu pec
    grūtam cīņam. Bet mums ar vienu vēl atliek sakost zobus
    ciest un ciest. ----- Vaj es tiešam tas laimigais vaj nelaimigais
    nezinu ka sevi nosaukt. Bet ta laime man lidz šim
    ir smaidijuse, ka es no ienaidnieku lodes lidz šim nav
    ticis aizkarts.

    Netaļu no Nitaures preekšeja sargu posteni 15 zept.
    Pec parvaditas nakts sienu škūni, driz vien pienāca puzdiena
    Pec puzdienas gāju uz polku komitejas pec vēstulem, bet ceļa
    satiku biedri kas jau nesa vēstules. Nonācam atpakal par celu
    nogriezamies pie nodegušas mājas pie kura apstajamies. No plašas
    mājas tik baltie mūri vien atlikuši un garie apkvēpušie
    skursteņi, virs kuriem peld drūmie makoņi, Vēs želi gaudo
    starp mūriem, vis tik drūms ka izmiris. Eekš atlikušiem mūriem
    redzams pienkobjibas sadegušas mašinas, kas liecina ka šeit
    bijuse dzīva kustiba. Bet no cilveku rokas kas varbūt to nemaz
    nav gribejis, bet izpildidams tik priekšnieku pavēles, visu
    ir parvertis dažas stundas grūvešos, Kur tik akmins mūri vien
    atlikuši. Tikai vēl vienīgs krašnums kas vēl atlicis, dobes
    zied krasnas puķites. Noplūcu dažus ziediņus kas tik saldi
  • November 20, 2016 19:47:50 Anita Rasmane (LNB)
    (41)
    rudens lapas cita pec cita krit uz viņu dusas vietinu pec
    grūtam cīņam. Bet mums ar vienu vēl atliek sakost zobus
    ciest un ciest. ----- Vaj es tiešam tas laimigais vaj nelaimigais
    nezinu ka sevi nosaukt. Bet ta laime man lidz šim
    ir smaidijuse, ka es no ienaidnieku lodes lidz šim nav
    ticis aizkarts.

    Netaļu no Nitaures preekšeja sargu posteni 15 zept.
    Pec parvaditas nakts sienu škūni, driz vien pienāca puzdiena
    Pec puzdienas gāju uz polku komitejas pec vēstulem, bet ceļa
    satiku biedri kas jau nesa vēstules. Nonācam atpakal par celu
    nogriezamies pie nodegušas mājas pie kura apstajamies. No plašas
    mājas tik baltie mūri vien atlikuši un garie apkvēpušie
    skursteņi, virs kuriem peld drūmie makoņi, Vēs želi gaudo
    starp mūriem, vis tik dr'ms ka izmiris. Eekš atlikušiem mūriem
    redzams pienkobjibas sadegšas mašinas, kas liecina ka šeit
    bijuse dzīva kustiba. Bet no cilveku rokas kas varbūt to nemaz
    nav gribejis, bet izpildidams tik priekšnieku pavēles, visu
    ir parvertis dažas stundas grūvešos, Kur tik akmins mūri vien
    atlikši. Tikai vēl vienīgs krašnums kas vēl atlicis, dobes
    zied krasnas pķites. Noplūcu dažus ziediņus kas tik saldi
  • November 20, 2016 19:41:03 Anita Rasmane (LNB)
    (41)
    rudens lapas cita pec cita krit uz viņu dusas vietinu pec
    grūtam cīņam. Bet mums ar vienu vēl atliek sakost zobus
    ciest un ciest. ----- Vaj es tiešam tas laimigais vaj nelaimigais
    nezinu ka sevi nosaukt. Bet ta laime man lidz šim
    ir smaidijuse, ka es no ienaidnieku lodes lidz šim nav
    ticis aizkarts.



Description

Save description
  • 57.064273||25.190474999999992||

    Nītaure

  • 56.8231847||24.23225780000007||

    Ķekavas

    ||1
Location(s)
  • Story location Ķekavas
  • Document location Nītaure
Login and add location


ID
21035 / 240857
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War museum
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note