Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 62

• November 19, 2016 15:20:24 Anita Rasmane (LNB)
  (16)
  un tulin keramees pee darba pec maza laiciņa bija
  jau mums 7 kroni nopiti, kurus savēram gara koka
  un devamees atpakal uz tranšejam. Citi beedri tikmer
  bija jau nopuškojuši mūsu zemes būdas
  ar zaļam meijam, Eetureju vakariņas pēc aizgaju
  uz batalijonas štabu kur daži strelneeki uzveda
  dažus teatra babaliņus kur dabujam kreetni pasmeetees.
  Saule jau bija nogajuse kad eestajas līgo vakars.
  Bet vaj teešam šis līgo vakars? Kur tagad vajadzeja
  atskanet līgo dzeesmam bet vis tik klus un dzeesmi
  dzeesmu veeta dzeesmu atskan daži flintes saveeni un leelgabalu
  šaveeni kas tālu, talu atskan klusaja vakara,
  Nav Jāna seeru nav puku vaiņagu, vis tik drūms
  maz kur preecigas sejas redzams! Ja paeet jau atree
  līgo svētki, Cik negaiditi vini atnāca un tapat viņi
  paeet. Pagajušos Jaņus pavadiju Galicija kāda muižīna,
  pec puzdeenas bija janoeet pari par 20 vestem
  un šogad atkal viņi japavada eekš tranšejam.
  Felfebelis vakara aiznesa dažus mums pitus
  kroņus rotas komanderim par kureem viņš
  jāņu rita preekš visas rotas sirsnigi pateicas
• November 14, 2016 19:55:50 Anita Rasmane (LNB)
  (16)
  un tulin keramees pee darba pec maza laiciņa bija
  jau mums 7 kroni nopiti, kurus savēram gara koka
  un devamees atpakal uz tranšejam. Citi beedri tik=
  mer bija jau nopuškojuši mūsu zemes būdas
  ar zaļam meijam, Eetureju vakariņas pēc aizgaju
  uz batalijonas štabu kur daži strelneeki uzveda
  dažus teatra babaliņus kur dabujam kreetni pasmee=
  tees. Saule jau bija nogajuse kad eestajas līgo vakars.
  Bet vaj teešam šis līgo vakars? Kur tagad vajadzeja
  atskanet līgo dzeesmam bet vis tik klus un dzeesmi
  dzeesmu veeta dzeesmu atskan daži flintes saveeni un leel=
  gabalu šaveeni kas tālu, talu atskan klusaja vakara,
  Nav Jāna seeru nav puku vaiņagu, vis tik drūms
  maz kur preecigas sejas redzams! Ja paeet jau atree
  līgo svētki, Cik negaiditi vini atnāca un tapat viņi
  paeet. Pagajušos Jaņus pavadiju Galicija kāda mui=
  žīna, pec puzdeenas bija janoeet pari par 20 vestem
  un šogad atkal viņi japavada eekš tranšejam.
  Felfebelis vakara aiznesa dažus mums pitus
  kroņus rotas komanderim par kureem viņš
  jāņu rita preekš visas rotas sirsnigi pateicas
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 11, 2016 20:15:09 Anita Rasmane (LNB)
  un tulin keramees pee darba pec maza laiciņa bija
  jau mums 7 kroni nopiti, kurus savēram gara koka
  un devamees atpakal uz tranšejam. Citi beedri tik=
  mer bija jau nopuškojuši mūsu zemes būdas
  ar zaļam meijam, Eetureju vakariņas pēc aizgaju
  uz batalijonas štabu kur daži strelneeki uzveda
  dažus teatra babaliņus kur dabujam kreetni pasmee=
  tees. Saule jau bija nogajuse kad eestajas līgo vakars.
  Bet vaj teešam šis līgo vakars? Kur tagad vajadzeja
  atskanet līgo dzeesmam bet vis tik klus un dzeesmi
  dzeesmu veeta dzeesmu atskan daži flintes saveeni un leel=
  gabalu šaveeni kas tālu, talu atskan klusaja vakara,
  Nav Jāna seeru nav puku vaiņagu, vis tik drūms
  maz kur preecigas sejas redzams! Ja paeet jau atree
  līgo svētki, Cik negaiditi vini atnāca un tapat viņi
  paeet. Pagajušos Jaņus pavadiju Galicija kāda mui=
  žīna, pec puzdeenas bija janoeet pari par 20 vestem
  un šogad atkal viņi japavada eekš tranšejam.
  Felfebelis vakara aiznesa dažus mums pitus
  kroņus rotas komanderim par kureem viņš
  jāņu rita preekš visas rotas sirsnigi pateicas
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 8, 2016 15:36:16 Arturs Zogla (LNB)
  un tulin keramees pee darba pec maza laiciņa bija jau mums 7 kroni nopiti, kurus savēram garoc koko un devamees atpakal uz tranšejam. Citi beedri tikmer bija jau nopuškojuši mūsu zemes būdas ar zaļam meijam, Eetureju vakariņas pēc aizgaju uz batalijonas štabu kur daži strelneeki uzveda dažus teatra babaliņus kur dabujam kreetni pasmeetees. Saule jau bija nogajuse kad eestajas logo vakars. Bet vaj teešam šis līgo vakars? Kur tagad vajadzeja atskanet ligo dzeesmam bet vis tik klus un dzeesmi dzeesmu veeta atskan daži flintes saveeni un leelgabalu šaveeni kas tālu, talu atskan klusaja vakara, Nav Jāna seeru nav puku vainagu, vis tik drūms maz kur preecigas sejas redzamas! Ta paeet jau atree ligo svētki, cik negaiditi vini atnāca un tapat viņi paeet. Pagajušos Jaņus pavadiju Galicija kāda muižīna, pec puzdeenas bija janoeet pari par 20 vestem un šogad atkal viņi japavada eekš tranšejam. Felfebelis vakara aiznesa dažus mums pitus kroņus rotas komanderim par kureem viņš jāņu rita preekš visas rotas sirsnigi pateicas
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 8, 2016 15:33:34 Arturs Zogla (LNB)
  un tulin keramees pee darba pec maza laiciņa bija jau mums 7 kroni nopiti, kurus savēram garoc koko un devamees atpakal uz tranšejam. Citi beedri tikmer bija jau nopuškojuši mūsu zemes būdas ar zaļam meijam, Eetureju vakariņas pēc aizgaju uz batalijonas štabu kur daži strelneeki uzveda dažus teatra babaliņus kur dabujam kreetni pasmeetees. Saule jau bija nogajuse kad eestajas logo vakars. Bet vaj teešam šis līgo vakars? Kur tagad vajadzeja atskanet ligo dzeesmam bet vis tik klus un dzeesmi dzeesmu veeta atskan daži flintes saveeni un leelgabalu šaveeni kas tālu, talu atskan klusaja vakara, Nav Jāna seeru nav puku vainagu, vis tik drūms maz kur preecigas sejas redzamas!
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description