Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 15
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode
Transcription history
Transcription
Transcription history
-
(13)
Kam maziņu man behdas atstaji
Ak wai juhs nawes eņgels no man škira
Kas dahrgi bijai manai sirsniņai
Ta dehļ jums alazch karstas asras bira
Un birs lihdz pašai nahwes stundinai.
Nº 16. [tas pats dzejolis, kas 5. lapā Nr. 6]
No lapinas wirs zemes
Lihdz zwaignes augstiba
Wis salda meega grimis
Un dziļa klusiba
Tik reti puzdams wehjiņs
Kas puš uz rita pus
Ta iraid dabas dwaša
Ko wiņa welk(a) kad dus
Un wel tu cilweks zudees
Kur buhs tew paspahrne
Raug Debes Tehwa klehpi
Dus wisa pasaule.
Gotoļds -
Kam maziņu man behdas atstaji
Ak wai juhs nawes eņgels no man škira
Kas dahrgi bijai manai sirsniņai
Ta dehļ jums alazch karstas asras bira
Un birs lihdz pašai nahwes stundinai.
Nº 16. [tas pats dzejolis, kas 5. lapā Nr. 6]
No lapinas wirs zemes
Lihdz zwaignes augstiba
Wis salda meega grimis
Un dziļa klusiba
Tik reti puzdams wehjiņs
Kas puš uz rita pus
Ta iraid dabas dwaša
Ko wiņa welk(a) kad dus
Un wel tu cilweks zudees
Kur buhs tew paspahrne
Raug Debes Tehwa klehpi
Dus wisa pasaule.
Gotoļds
-
Kam maziņu man behdas atstaji
Ak wai juhs nawes eņgels no man škira
Kas dahrgi bijai manai sirsniņai
Ta dehļ jums alazch karstas asras bira
Un birs lihdz pašai nahwes stundinai.
Nº 16.
No lapinas wirs zemes
Lihdz zwaignes augstiba
Wis salda meega grimis
Un dziļa klusiba
Tik reti puzdams wehjiņs
Kas puš uz rita pus
Ta iraid dabas dwaša
Ko wiņa welk(a) kad dus
Un wel tu cilweks zudees
Kur buhs tew paspahrne
Raug Debes Tehwa klehpi
Dus wisa pasaule.
Gotoļds
-
Kam maziņu man behdas atstaji
Ak wai juhs nawes eņgels no man škira
Kas dahrgi bijai manai sirsniņai
Ta dehļ jums alasch karstas asras bira
Un birs lihdz pašai nahwes stundinai.
Nº 16.
No lapinas wirs zemes
Lihdz zwaignes augstiba
Wis salda meega grimis
Un dziļa klusiba
Tik reti puzdams wehjiņs
Kas puš uz rita pus
Ta waid dabas dwaša
Ko wiņa welk(a) kad dus
Un wel tu cilweks zudees
Kur buhs tew paspahrne
Raug Debes Tehwa klehpi
Dus wisa pasaule.
Gotoļds
-
Kam maziņu man behdas atstaji
Ak wai juhs nawes eņgels no man škira
Kas dahrgi bijai manai sirsniņai
Ta dehļ jums alasch karstas asras bira
Un birs lihdz pašai nahwes stundinai.
No. 16.
No lapinas wirs zemes
Lihdz zwaignes augstiba
Wis salda meega grimis
Un dziļa klusiba
Tik reti puzdams wehjiņs
Kas puš uz rita pus
Ta waid dabas dwaša
Ko wiņa welk(a) kad dus
Un wel tu cilweks zudees
Kur buhs tew paspahrne
Raug Debes Tehwa klehpi
Dus wisa pasaule.
Gotoļds
-
Kam maziņu man behdas atstaji
Ak wai juhs nawes eņgels no man škira
Kas dahrgi bijai manai sirsniņai
Ta dehļ jums alasch karstas asras bira
Un birs lihdz pašai nahwes stundinai.
No. 16.
Description
Save description- 56.8231847||24.23225780000007||||1
Ķekavas
Location(s)
Story location Ķekavas
- ID
- 21035 / 240698
- Contributor
- The Latvian War museum
Login to edit the languages
- Latviešu
Login to edit the fronts
- Eastern Front
Login to add keywords
Login to leave a note