Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

(12)
Tu tauteete še dzimtene

Tad atri saker wiņš nu grožus
Leek zirgeem pilnos lehgšos skreet
Wel weenreiz apskat kalnus košus
Wel weereiz mihļas kapu weet.

Meš klus un lauks jau balet sacis
Bet winu dzeesmas seri skan
Ak acis acis zilas acis
Kam aizwehrušees juhs preekš man.

Nº 15.

Kaut tikai wenreiz wel par wisu muzchu
Es sawus wecakus wel redzetu
Ko es tad dotu bet pee ta nekluhtu
Kaut tas gan šeitan notikt waretu.

Ka uz teem karsti sawas acis greeztu
Un ar it stipru behrna mihlibu
Tos tad pee sawam kruhtim ceeti speestu
Noskupstidams ar leelu liksmibu

Ak mahte kas man mazu klehpi nesa
Bez mitešanas mani aukleja
Un mihļais tetiņš no man atškirts esi
Transcription saved
(12)
Tu tauteete še dzimtene

Tad atri saker wiņš nu grožus
Leek zirgeem pilnos lehgšos skreet
Wel weenreiz apskat kalnus košus
Wel weereiz mihļas kapu weet.

Meš klus un lauks jau balet sacis
Bet winu dzeesmas seri skan
Ak acis acis zilas acis
Kam aizwehrušees juhs preekš man.

Nº 15.

Kaut tikai wenreiz wel par wisu muzchu
Es sawus wecakus wel redzetu
Ko es tad dotu bet pee ta nekluhtu
Kaut tas gan šeitan notikt waretu.

Ka uz teem karsti sawas acis greeztu
Un ar it stipru behrna mihlibu
Tos tad pee sawam kruhtim ceeti speestu
Noskupstidams ar leelu liksmibu

Ak mahte kas man mazu klehpi nesa
Bez mitešanas mani aukleja
Un mihļais tetiņš no man atškirts esi

Transcription history
  • November 19, 2016 14:48:11 Anita Rasmane (LNB)
    (12)
    Tu tauteete še dzimtene

    Tad atri saker wiņš nu grožus
    Leek zirgeem pilnos lehgšos skreet
    Wel weenreiz apskat kalnus košus
    Wel weereiz mihļas kapu weet.

    Meš klus un lauks jau balet sacis
    Bet winu dzeesmas seri skan
    Ak acis acis zilas acis
    Kam aizwehrušees juhs preekš man.

    Nº 15.

    Kaut tikai wenreiz wel par wisu muzchu
    Es sawus wecakus wel redzetu
    Ko es tad dotu bet pee ta nekluhtu
    Kaut tas gan šeitan notikt waretu.

    Ka uz teem karsti sawas acis greeztu
    Un ar it stipru behrna mihlibu
    Tos tad pee sawam kruhtim ceeti speestu
    Noskupstidams ar leelu liksmibu

    Ak mahte kas man mazu klehpi nesa
    Bez mitešanas mani aukleja
    Un mihļais tetiņš no man atškirts esi
  • November 9, 2016 09:38:58 Anita Rasmane (LNB)
    Tu tauteete še dzimtene

    Tad atri saker wiņš nu grožus
    Leek zirgeem pilnos lehgšos skreet
    Wel weenreiz apskat kalnus košus
    Wel weereiz mihļas kapu weet.

    Meš klus un lauks jau balet sacis
    Bet winu dzeesmas seri skan
    Ak acis acis zilas acis
    Kam aizwehrušees juhs preekš man.

    Nº 15.

    Kaut tikai wenreiz wel par wisu muzchu
    Es sawus wecakus wel redzetu
    Ko es tad dotu bet pee ta nekluhtu
    Kaut tas gan šeitan notikt waretu.

    Ka uz teem karsti sawas acis greeztu
    Un ar it stipru behrna mihlibu
    Tos tad pee sawam kruhtim ceeti speestu
    Noskupstidams ar leelu liksmibu

    Ak mahte kas man mazu klehpi nesa
    Bez mitešanas mani aukleja
    Un mihļais tetiņš no man atškirts esi
  • November 8, 2016 11:31:31 Anita Rasmane (LNB)
    Tu tauteete še dzimtene

    Tad atri saker wiņš nu grožus
    Leek sirgeem pilnos lehgšos skreet
    Wel weenreiz apskat kalnus košus
    Wel weereiz mihļas kapu weet.

    Meš klus un lauks jau balet sacis
    Bet winu dzeesmas seri skan
    Ak acis acis zilas acis
    Kam aizwehrušees juhs preekš man.

    Nº 15.

    Kaut tikai wenreiz wel par wisu muschu
    Es sawus wecakus wel redzetu
    Ko es tad dotu bet pee ta nekluhtu
    Kaut tas gan šeitan notikt waretu.

    Ka uz teem karsti sawas acis greestu
    Un ar it stipru behrna mihlibu
    Tos tad pee sawam kruhtim ceeti speestu
    Noskupstidams ar leelu lihsmibu

    Ak mahte kas man mazu klehpi nesa
    Bes mitešanas mani aukleja
    Un mihļais tetiņš no man atškirts esi
  • November 7, 2016 17:59:47 Anita Rasmane (LNB)
    Tu tauteete še dzimtene

    Tad atri saker wiņš nu grožus
    Leek sirgeem pilnos lehgšos skreet
    Wel weenreiz apskat kalnus košus
    Wel weereiz mihļas kapu weet.

    Meš klus un lauks jau balet sacis
    Bet winu dzeesmas seri skan
    Ak acis acis zilas acis
    Kam aizwehrušees juhs preekš man.

    No 15.

    Kaut tikai wenreiz wel par wisu muschu
    Es sawus wecakus wel redzetu
    Ko es tad dotu bet pee ta nekluhtu
    Kaut tas gan šeitan notikt waretu.

    Ka uz teem karsti sawas acis greestu
    Un ar it stipru behrna mihlibu
    Tos tad pee sawam kruhtim ceeti speestu
    Noskupstidams ar leelu lihsmibu

    Ak mahte kas man mazu klehpi nesa
    Bes mitešanas mani aukleja
    Un mihļais tetiņš no man atškirts esi
  • November 7, 2016 15:12:37 Anita Rasmane (LNB)
    Tu tauteete še dzimtene

    Tad atri saker wiņš nu grožus
    Leek sirgeem pilnos lehgšos skreet
    Wel weenreiz apskat kalnus košus
    Wel weereiz mihļas kapu welt.

    Meš klus un lauks jau balet sacis
    Bet winu dzeesmas seri skan
    Ak acis acis zilas acis
    Kam aizwehrušees juhs preekš man.

    No 15.

    Kaut tikai wenreiz wel par wisu muschu
    Es sawus wecakus wel redzetu
    Ko es tad dotu bet pee ta nekluhtu
    Kaut tas gan šeitan notikt waretu.

    Ka uz teem karsti sawas acis greestu
    Un ar it stipru behrna mihlibu
    Tos tad pee sawam kruhtim ceeti speestu
    Noskupstidams ar leelu lihsmibu

    Ak mahte kas man mazu klehpi nesa
    Bes mitešanas mani aukleja
    Un mihļais tetiņš no man atškirts esi
  • November 7, 2016 15:04:47 Anita Rasmane (LNB)
    Tu tauteete še dzimtene

    Tad atri saker wiņš nu grožus
    Leek sirgeem pilnos lehgšos skreet
    Wel weenreiz apsat kalnus košus
    Wel weereiz mihļas kapu welt.

    Meš klus un lauks jau balet sacis
    Bet winu dzeesmas seri skan
    Ak acis acis zilas acis
    Kam aizwehušees juhs preekš man.



Description

Save description
  • 56.8231847||24.23225780000007||

    Ķekavas

    ||1
Location(s)
  • Story location Ķekavas
Login and add location


ID
21035 / 240697
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War museum
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note