Diário de Guerra de Alipio Casimiro, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

a pé, comecei a paralhar o gado para ir tirar o carro

do atoleiro, depois de ter o gado aparelhado dirigime

para onde estava o carro, o condotor que ia de tronco

aparelhar tambem o seu gado e engatemos ao carro

mas não foi possível sahir do atoleiro foi precizo

descarregar o carro e mesmo sem nada costou a Sair

Lá o tiramos com muito custo e depois tornamos 

a carregar e lá o levamos para arrecadação

depois foi então desaparelhar o gado e pôlo na

cavallariça, depois foi levantar o meu rancho que

eram 11 horas da manha do dia 22 comi e bebi e 

fome foi a mesma. Póde ver qualquer cidadão que 

leia estes tristes paços como um melitar possa aguentar

e como é tratado? Descrêvo a minha vida passada

neste sertão; para que não digam que sejá mentira 

o eu contá-lo. Se por acazo eu voltar a Portugal?

No dia 25 de Setembro de 1917 pellas 10 horas da noute

estavamos com a luz aceza; quando chega um sargento

a gritar: Apaguem as luzes, que andam aqui na nossa

direção aeroplanos boches! Quando de repente se houve

um grande tiroteio, Tratamos então, de apagar logo

a luzes e sahimos todos para fóra da barraca

Transcription saved

a pé, comecei a paralhar o gado para ir tirar o carro

do atoleiro, depois de ter o gado aparelhado dirigime

para onde estava o carro, o condotor que ia de tronco

aparelhar tambem o seu gado e engatemos ao carro

mas não foi possível sahir do atoleiro foi precizo

descarregar o carro e mesmo sem nada costou a Sair

Lá o tiramos com muito custo e depois tornamos 

a carregar e lá o levamos para arrecadação

depois foi então desaparelhar o gado e pôlo na

cavallariça, depois foi levantar o meu rancho que

eram 11 horas da manha do dia 22 comi e bebi e 

fome foi a mesma. Póde ver qualquer cidadão que 

leia estes tristes paços como um melitar possa aguentar

e como é tratado? Descrêvo a minha vida passada

neste sertão; para que não digam que sejá mentira 

o eu contá-lo. Se por acazo eu voltar a Portugal?

No dia 25 de Setembro de 1917 pellas 10 horas da noute

estavamos com a luz aceza; quando chega um sargento

a gritar: Apaguem as luzes, que andam aqui na nossa

direção aeroplanos boches! Quando de repente se houve

um grande tiroteio, Tratamos então, de apagar logo

a luzes e sahimos todos para fóra da barraca


Transcription history
  • August 18, 2017 22:23:22 Eduardo Götzinger

    a pé, comecei a paralhar o gado para ir tirar o carro

    do atoleiro, depois de ter o gado aparelhado dirigime

    para onde estava o carro, o condotor que ia de tronco

    aparelhar tambem o seu gado e engatemos ao carro

    mas não foi possível sahir do atoleiro foi precizo

    descarregar o carro e mesmo sem nada costou a Sair

    Lá o tiramos com muito custo e depois tornamos 

    a carregar e lá o levamos para arrecadação

    depois foi então desaparelhar o gado e pôlo na

    cavallariça, depois foi levantar o meu rancho que

    eram 11 horas da manha do dia 22 comi e bebi e 

    fome foi a mesma. Póde ver qualquer cidadão que 

    leia estes tristes paços como um melitar possa aguentar

    e como é tratado? Descrêvo a minha vida passada

    neste sertão; para que não digam que sejá mentira 

    o eu contá-lo. Se por acazo eu voltar a Portugal?

    No dia 25 de Setembro de 1917 pellas 10 horas da noute

    estavamos com a luz aceza; quando chega um sargento

    a gritar: Apaguem as luzes, que andam aqui na nossa

    direção aeroplanos boches! Quando de repente se houve

    um grande tiroteio, Tratamos então, de apagar logo

    a luzes e sahimos todos para fóra da barraca


  • August 16, 2017 20:49:18 Eduardo Götzinger

    a pé, comecei a paralhar o gado para ir tirar o carro

    do atoleiro, depois de ter o gado aparelhado dirigime

    para onde estava o carro, o condotor que ia de tronco

    aparelhar tambem o seu gado e engatemos ao carro

    mas não foi possível sahir do atoleiro foi precizo

    descarregar o carro e mesmo sem nada costou a Sair

    Lá o tiramos com muito custo e depois tornamos 

    a carregar e lá o levamos para arrecadação

    depois foi então desaparelhar o gado e pôlo na

    cavallariça, depois foi levantar o meu rancho que

    eram 11 horas da manha do dia 22 comi e bebi e 

    fome foi a mesma. Póde ver qualquer cidadão que 

    leia estes tristes paços como um melitar possa aguentar

    e como é tratado? Descrêvo a minha vida passada

    neste sertão; para que não digam que sejá mentira 

    o eu contá-lo. Se por acazo eu voltar a Portugal?

    No dia 25 de Setembro de 1914 pellas 10 horas da noute

    estavamos com a luz aceza; quando chega um sargento

    a gritar: Apaguem as luzes, que andam aqui na nossa

    direção aeroplanos boches! Quando de repente se houve

    um grande tiroteio, Tratamos então, de apagar logo

    a luzes e sahimos todos para fóra da barraca


  • August 16, 2017 20:35:55 Eduardo Götzinger

    a pé, comecei a paralhar o gado para ir tirar o carro

    do atoleiro, depois de ter o gado aparelhado dirigime

    para onde estava o carro, o condotor que ia de tronco

    aparelhar tambem o seu gado e engatemos ao carro

    mas não foi possível sahir do atoleiro foi precizo

    descarregar o carro e mesmo sem nada costou a Sair

    Lá o tiramos com muito custo e depois tornamos 

    a carregar e lá o levamos para arrecadação

    depois foi então desaparelhar o gado e pôlo na

    cavallariça, depois foi levantar o meu rancho que

    eram 11 horas da manha do dia 22 comi e bebi e 

    fome foi a mesma. Póde ver qualquer cidadão que 

    leia estes tristes paços como um melitar possa aguentar

    e como é tratado? Descrêvo a minha vida passada

    neste sertão; para que não digam que sejá mentira 

    o eu contá-lo. Se por acazo eu voltar a Portugal?

    No dia 25 de Setembro de 1914 pellas 10 horas da noute

    estavamos com a luz aceza; quando chega um sargento

    a gritar: Apaguem as luzes, que andam aqui na nossa

    direção aeroplanos [ ] ! Quando de repente se houve

    um grande tiroteio, Tratamos então, de apagar logo

    a luzes e sahimos todos para fóra da barraca


  • August 16, 2017 20:27:58 Eduardo Götzinger

    a pé, comecei a paralhar o gado para ir tirar o carro

    do atoleiro, depois de ter o gado aparelhado dirigime

    para onde estava o carro, o condotor que ia de tronco

    aparelhar tambem o seu gado e engatemos ao carro

    mas não foi possível sahir do atoleiro foi precizo

    descarregar o carro e mesmo sem nada costou a Sair

    Lá o tiramos com muito custo e depois tornamos 

    a carregar e lá o levamos para arrecadação

    depois foi então desaparelhar o gado e pôlo na

    cavallariça, depois foi levantar o meu rancho que

    eram 11 horas da manha do dia 22 comi e bebi e 

    fome foi a mesma. Póde ver qualquer cidadão que 

    leia estes tristes paços como um melitar possa aguentar

    e como é tratado? Descrêvo a minha vida passada

    neste sertão; para que não digam que sejá mentira 

    o eu contá-lo. Se por acazo eu voltar a Portugal?


  • August 16, 2017 20:24:37 Eduardo Götzinger

    a pé, comecei a paralhar o gado para ir tirar o carro

    do atoleiro, depois de ter o gado aparelhado dirigime

    para onde estava o carro, o condotor que ia de tronco

    aparelhar tambem o seu gado e engatemos ao carro

    mas não foi possível sahir do atoleiro foi precizo

    descarregar o carro e mesmo sem nada costou a Sair

    Lá o tiramos com muito custo e depois tornamos 

    a carregar e lá o levamos para arrecadação

    depois foi então desaparelhar o gado e pôlo na

    cavallariça, depois foi levantar o meu rancho que



Description

Save description
  • 50.9023464||2.4934969||

    Flandres

    ||1
Location(s)
  • Story location Flandres
Login and add location


ID
19653 / 243121
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ana Catarina Casimiro Monteiro
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note