Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 47

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linke Seite. 

29. IX

Ruhetag in Medikri- Degessi. Ich

wasche mich seit 8 Tagen zum ersten

Male!!! (Das vorige Quartier habe

ich immer nur für kurze Nacht=

stunden gesehen, im Quartier davor

kein Wasser!) Es ist doch eine

schöner Zustand ein reines Gesicht

zu besitzen. Ich lasse mich rasieren!

Mir die Haare schneiden! Ich wa=

sche meine Essgeschirre gründlich

aus! Dann koche ich mir Kartof=

feln, Brod ist "nima" kommt

aber jedenfalls noch heute. Wenn

wir wenigstens unsere Post

vor unserer Verladung empfangen!

Es ist seit 5 Tagen ein Unteroffi=

zier mit einem Wagen ausgesandt,

mit dem besonderen Auftrag unse=


 Rechte Seite. 

re gesammelte rückständige Post

soweit sie hierher nachgesandt,

abzuholen. Für mich bedeutet

das: Briefe und ein Teil von

52 angekündigten Paketen. Wo=

hin kommen wir? Am wahrschein=

lichsten handelt es sich wohl um

eine kleinere Verschiebung viel=

leicht nach Norden auf Riga zu.

Oder geht's nach Galizien, wo die

Russen Fortschritt gemacht ha=

ben sollen? Die nächsten Tage

werden es entscheiden.

30. IX

Rückmarsch durch den

vollen, leuchtenden Herbst.

Wir kommen über Worniany,

wo wir unsere Beobachtung im 

Turm hatten. Der alte

Transcription saved

 Linke Seite. 

29. IX

Ruhetag in Medikri- Degessi. Ich

wasche mich seit 8 Tagen zum ersten

Male!!! (Das vorige Quartier habe

ich immer nur für kurze Nacht=

stunden gesehen, im Quartier davor

kein Wasser!) Es ist doch eine

schöner Zustand ein reines Gesicht

zu besitzen. Ich lasse mich rasieren!

Mir die Haare schneiden! Ich wa=

sche meine Essgeschirre gründlich

aus! Dann koche ich mir Kartof=

feln, Brod ist "nima" kommt

aber jedenfalls noch heute. Wenn

wir wenigstens unsere Post

vor unserer Verladung empfangen!

Es ist seit 5 Tagen ein Unteroffi=

zier mit einem Wagen ausgesandt,

mit dem besonderen Auftrag unse=


 Rechte Seite. 

re gesammelte rückständige Post

soweit sie hierher nachgesandt,

abzuholen. Für mich bedeutet

das: Briefe und ein Teil von

52 angekündigten Paketen. Wo=

hin kommen wir? Am wahrschein=

lichsten handelt es sich wohl um

eine kleinere Verschiebung viel=

leicht nach Norden auf Riga zu.

Oder geht's nach Galizien, wo die

Russen Fortschritt gemacht ha=

ben sollen? Die nächsten Tage

werden es entscheiden.

30. IX

Rückmarsch durch den

vollen, leuchtenden Herbst.

Wir kommen über Worniany,

wo wir unsere Beobachtung im 

Turm hatten. Der alte


Transcription history
  • June 26, 2018 09:44:11 Eva Anna Welles (AUT)

     Linke Seite. 

    29. IX

    Ruhetag in Medikri- Degessi. Ich

    wasche mich seit 8 Tagen zum ersten

    Male!!! (Das vorige Quartier habe

    ich immer nur für kurze Nacht=

    stunden gesehen, im Quartier davor

    kein Wasser!) Es ist doch eine

    schöner Zustand ein reines Gesicht

    zu besitzen. Ich lasse mich rasieren!

    Mir die Haare schneiden! Ich wa=

    sche meine Essgeschirre gründlich

    aus! Dann koche ich mir Kartof=

    feln, Brod ist "nima" kommt

    aber jedenfalls noch heute. Wenn

    wir wenigstens unsere Post

    vor unserer Verladung empfangen!

    Es ist seit 5 Tagen ein Unteroffi=

    zier mit einem Wagen ausgesandt,

    mit dem besonderen Auftrag unse=


     Rechte Seite. 

    re gesammelte rückständige Post

    soweit sie hierher nachgesandt,

    abzuholen. Für mich bedeutet

    das: Briefe und ein Teil von

    52 angekündigten Paketen. Wo=

    hin kommen wir? Am wahrschein=

    lichsten handelt es sich wohl um

    eine kleinere Verschiebung viel=

    leicht nach Norden auf Riga zu.

    Oder geht's nach Galizien, wo die

    Russen Fortschritt gemacht ha=

    ben sollen? Die nächsten Tage

    werden es entscheiden.

    30. IX

    Rückmarsch durch den

    vollen, leuchtenden Herbst.

    Wir kommen über Worniany,

    wo wir unsere Beobachtung im 

    Turm hatten. Der alte

  • June 26, 2018 09:40:54 Eva Anna Welles (AUT)

     Linke Seite. 

    29. IX

    Ruhetag in Medikri- Degessi. Ich

    wasche mich seit 8 Tagen zum ersten

    Male!!! (Das vorige Quartier habe

    ich immer nur für kurze Nacht=

    stunden gesehen, im Quartier davor

    kein Wasser!) Es ist doch eine

    schöner Zustand ein reines Gesicht

    zu besitzen. Ich lasse mich rasieren!

    Mir die Haare schneiden! Ich wa=

    sche meine Essgeschirre gründlich

    aus! Dann Koche ich mir Kartof=

    feln, Brod ist "nima" kommt

    aber jedenfalls noch heute. Wenn

    wir wenigstens unsere Post

    vor unserer Verladung empfangen!

    Es ist seit 5 Tagen ein Unteroffi=

    zier mit einem Wagen ausgesandt,

    mit dem besonderen Auftrag unse=


     Rechte Seite. 

    re gesammelte rückständige Post

    soweit sie hierher nachgesandt,

    abzuholen. Für mich bedeutet

    das: Briefe und ein Teil von

    52 angekündigten Paketen. Wo=

    hin kommen wir? Am wahrschein=

    lichsten handelt es sich wohl um

    eine kleinere Verschiebung viel=

    leicht nach Norden auf Riga zu.

    Oder geht's nach Galizien, wo die

    Russen Fortschritt gemacht ha=

    ben sollen? Die nächsten Tage

    werden es entscheiden.

    30. IX

    Rückmarsch durch den

    vollen, leuchtenden Herbst.

    Wir kommen über Worniany,

    wo wir unsere Beobachtung im 

    Turm hatten. Der alte


  • May 31, 2017 23:14:57 Eva Bammer

     Linke Seite. 

    29. IX

    Ruhetag in Medikri- Degessi. Ich

    wasche mich seit 8 Tagen zum ersten

    Male!!! (Das vorige Quartier habe

    ich immer nur für kurze Nacht=

    stunden gesehen, im Quartier davor

    kein Wasser!) Es ist doch eine

    schöner Zustand ein reines Gesicht

    zu besitzen. Ich lasse mich rasieren!

    Mir die Haare schneiden! Ich wa=

    sche meine Essgeschirre gründlich

    aus! Dann Koche ich mir Kartof=

    feln, Brot ist "nima" kommt

    aber jedenfalls noch heute. Wenn

    wir wenigstens unsere Post

    vor unserer Verladung empfangen!

    Es ist seit 5 Tagen ein Unteroffi=

    zier mit einem Wagen ausgesandt,

    mit dem besonderen Auftrag unser=


     Rechte Seite. 

    re gesammelte rückständige Post

    sowohl sie hierher nachgesendet,

    abzuholen. Für mich bedeutet

    das: Briefe und ein Teil von

    52 angekündigten Paketen. Wo=

    hin kommen wir? Am wahrschein=

    lichsten handelt es sich wohl um

    eine kleinere Verschiebung viel=

    leicht nach Norden auf Riga zu.

    Oder geht's nach Galizien, wo die

    Russen Fortschritt gemacht ha=

    ben sollen? Die nächsten Tage

    werden es entscheiden.

    30. IX

    Rückmarsch durch den

    vollen, leuchtenden Herbot.

    Wir kommen über Worniany,

    wo wir unsere Beobachtung im 

    Turm hatten. Der alte


Description

Save description
  • 54.73122414782046||26.002817819921916||

    Worniany - heute: Varniany, Weißrussland

  • 52.768429|| 21.436333||

    Lubiel am Narew

    ||1
Location(s)
  • Story location Lubiel am Narew
  • Document location Worniany - heute: Varniany, Weißrussland
Login and add location


ID
839 / 3755
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmiedt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 29, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note