Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

(32)
Nº 37.

Jauki dzihwot tehwija
Kur man mahte audzinaij
Kur es puika lopus ganij
Preekos dzeedot meš atskanei
Katris koks man sweizinai :,:
Jauki dziwo tehwija

Jauki dziwo tehwija
Mahja ko tehws uzcela
Kur uz katra tihrumiņa
Tehwa suhree sweedri bira
Katra waga swehtita :,:
Jauki dzihwo tehwija

Jauki dzihwo tehwija
Kur aug leepas celmala
Ko pats goda deena stahdijs
Sawai lihgawai parahdijs
Kad tahs weda sehtiņa :,:
Jauki dziwo tehwija :,:

Gotolds
Transcription saved
(32)
Nº 37.

Jauki dzihwot tehwija
Kur man mahte audzinaij
Kur es puika lopus ganij
Preekos dzeedot meš atskanei
Katris koks man sweizinai :,:
Jauki dziwo tehwija

Jauki dziwo tehwija
Mahja ko tehws uzcela
Kur uz katra tihrumiņa
Tehwa suhree sweedri bira
Katra waga swehtita :,:
Jauki dzihwo tehwija

Jauki dzihwo tehwija
Kur aug leepas celmala
Ko pats goda deena stahdijs
Sawai lihgawai parahdijs
Kad tahs weda sehtiņa :,:
Jauki dziwo tehwija :,:

Gotolds

Transcription history
  • November 19, 2016 15:02:43 Anita Rasmane (LNB)
    (32)
    Nº 37.

    Jauki dzihwot tehwija
    Kur man mahte audzinaij
    Kur es puika lopus ganij
    Preekos dzeedot meš atskanei
    Katris koks man sweizinai :,:
    Jauki dziwo tehwija

    Jauki dziwo tehwija
    Mahja ko tehws uzcela
    Kur uz katra tihrumiņa
    Tehwa suhree sweedri bira
    Katra waga swehtita :,:
    Jauki dzihwo tehwija

    Jauki dzihwo tehwija
    Kur aug leepas celmala
    Ko pats goda deena stahdijs
    Sawai lihgawai parahdijs
    Kad tahs weda sehtiņa :,:
    Jauki dziwo tehwija :,:

    Gotolds
  • November 9, 2016 20:26:06 Anita Rasmane (LNB)
    Nº 37.

    Jauki dzihwot tehwija
    Kur man mahte audzinaij
    Kur es puika lopus ganij
    Preekos dzeedot meš atskanei
    Katris koks man sweizinai :,:
    Jauki dziwo tehwija

    Jauki dziwo tehwija
    Mahja ko tehws uzcela
    Kur uz katra tihrumiņa
    Tehwa suhree sweedri bira
    Katra waga swehtita :,:
    Jauki dzihwo tehwija

    Jauki dzihwo tehwija
    Kur aug leepas celmala
    Ko pats goda deena stahdijs
    Sawai lihgawai parahdijs
    Kad tahs weda sehtiņa :,:
    Jauki dziwo tehwija :,:

    Gotolds
  • November 8, 2016 11:52:18 Anita Rasmane (LNB)
    Nº 37.

    Jauki dzihwot tehwija
    Kur man mahte audzinaij
    Kur es puika lopus ganij
    Preekos dzeedot meš atskanei
    Katris koks man sweizinaij :,:
    Jauki dziwo tehwija

    Jauki dziwo tehwija
    Mahja ko tehws uzcela
    Kur uz katra tihrumiņa
    Tehwa seuhree sweedri bira
    Katra waga swehtita :,:
    Jauki dziwo tehwija

    Jauki dzihwo tehwija
    Kur aug leepas celmala
    Ko pats goda deena stahdijs
    Sawai lihgawai parahdijs
    Kad tahs weda sehtiņa :,:
    Jauki dziwo tehwija :,:

    Gotolds

Description

Save description
  • 56.8231847||24.23225780000007||

    Ķekavas

    ||1
Location(s)
  • Story location Ķekavas
Login and add location


ID
21035 / 240720
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War museum
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note