Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 146

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

vēl zeedes rozes vēl ziedes nelķes

vēl zeedes neaizmitstelits bet musu tagadeja

jaunibas dienas tas vairs neatgreezisees


pirdien 26 zept rezervi

Pec vairakam lietus deenam tagad bija

deezgan jauka diena. Pee mums bija atkal

teatra izrāde bija uz pusem te notika

greesmiga spradzens netalu no mums par

to leelu neeeverojam bet pec maza britiņa

dabujam zinat ka no 4 rotas veens karevs

izladejis leelgabalu granatu kura plisuse

karevji devas uz tureni lukotees breesmigi

saplosits no 6 coligas granatas kajas pavisam

norautas un daudzas veetas saplosits

un ar dubleem aptraipits, kurš jau beidz savu

dzives gaitu. Ta pagaja ši deena peenaca

vaks. Saulite nogrima aiz meza, pacelas

bala mēneša ripa. Signals aicina uz

vakara lugšanu. Pec tam izklidam par

Transcription saved

vēl zeedes rozes vēl ziedes nelķes

vēl zeedes neaizmitstelits bet musu tagadeja

jaunibas dienas tas vairs neatgreezisees


pirdien 26 zept rezervi

Pec vairakam lietus deenam tagad bija

deezgan jauka diena. Pee mums bija atkal

teatra izrāde bija uz pusem te notika

greesmiga spradzens netalu no mums par

to leelu neeeverojam bet pec maza britiņa

dabujam zinat ka no 4 rotas veens karevs

izladejis leelgabalu granatu kura plisuse

karevji devas uz tureni lukotees breesmigi

saplosits no 6 coligas granatas kajas pavisam

norautas un daudzas veetas saplosits

un ar dubleem aptraipits, kurš jau beidz savu

dzives gaitu. Ta pagaja ši deena peenaca

vaks. Saulite nogrima aiz meza, pacelas

bala mēneša ripa. Signals aicina uz

vakara lugšanu. Pec tam izklidam par


Transcription history
  • November 26, 2016 17:49:55 Anita Rasmane (LNB)

    vēl zeedes rozes vēl ziedes nelķes

    vēl zeedes neaizmitstelits bet musu tagadeja

    jaunibas dienas tas vairs neatgreezisees


    pirdien 26 zept rezervi

    Pec vairakam lietus deenam tagad bija

    deezgan jauka diena. Pee mums bija atkal

    teatra izrāde bija uz pusem te notika

    greesmiga spradzens netalu no mums par

    to leelu neeeverojam bet pec maza britiņa

    dabujam zinat ka no 4 rotas veens karevs

    izladejis leelgabalu granatu kura plisuse

    karevji devas uz tureni lukotees breesmigi

    saplosits no 6 coligas granatas kajas pavisam

    norautas un daudzas veetas saplosits

    un ar dubleem aptraipits, kurš jau beidz savu

    dzives gaitu. Ta pagaja ši deena peenaca

    vaks. Saulite nogrima aiz meza, pacelas

    bala mēneša ripa. Signals aicina uz

    vakara lugšanu. Pec tam izklidam par

Description

Save description
  • 56.8231847||24.23225780000007||

    Ķekavas

    ||1
Location(s)
  • Story location Ķekavas
Login and add location


ID
21035 / 240884
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War museum
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note