Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 87

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

(73)
preekš tautas, kalt preekš tautas Lauru vaiņagus
bet nebija ilgi lemts teem darbotees. Bargais liktens
viņus škira no mums. Soļa pee soliša dzive
sperot no preeka un bedu bikeri dzerot, izgaisa
gaišais zeedoņa rīta pazuda sapņu kamolits.
Ak cik drizi, ak cik drizi viss aizsteidzas un
paeet nāca jaukais pavasars plauka zalas
lapiņas, atveras krašnee zeedini, visa daba puškojas
krašnuma, bet nu jau pagajis pavasars paees
ari drizi vasara, dzeltes un nobales zalas lapiņas
un vītis krašnee zeedini un trūdu bedre kritis.
Driz atnaks drumais rudenis un pec tam barga
zeema. Ta vis tik steidzoši steidzoši bez apstajas.
Ataust rita uzlec spoža saulite bet neeet ilgi kad
peenak vakars un satumst nakts. Tada ir ari
musu tagadeja dzive, šodeen visi jautri un vesali
rītu tee vairs nav starp mums dzīvajeem. Bargais
liktens tos no mums škiris. Gribeju ari
pastastīt ko vēl zinu par Rudolfu. Svedeen viņš
tika eevaiņots ceeši krutis, bet otra rīta viņu
sirds bija beidzis pukstet. Nezinu preekš naves
Transcription saved
(73)
preekš tautas, kalt preekš tautas Lauru vaiņagus
bet nebija ilgi lemts teem darbotees. Bargais liktens
viņus škira no mums. Soļa pee soliša dzive
sperot no preeka un bedu bikeri dzerot, izgaisa
gaišais zeedoņa rīta pazuda sapņu kamolits.
Ak cik drizi, ak cik drizi viss aizsteidzas un
paeet nāca jaukais pavasars plauka zalas
lapiņas, atveras krašnee zeedini, visa daba puškojas
krašnuma, bet nu jau pagajis pavasars paees
ari drizi vasara, dzeltes un nobales zalas lapiņas
un vītis krašnee zeedini un trūdu bedre kritis.
Driz atnaks drumais rudenis un pec tam barga
zeema. Ta vis tik steidzoši steidzoši bez apstajas.
Ataust rita uzlec spoža saulite bet neeet ilgi kad
peenak vakars un satumst nakts. Tada ir ari
musu tagadeja dzive, šodeen visi jautri un vesali
rītu tee vairs nav starp mums dzīvajeem. Bargais
liktens tos no mums škiris. Gribeju ari
pastastīt ko vēl zinu par Rudolfu. Svedeen viņš
tika eevaiņots ceeši krutis, bet otra rīta viņu
sirds bija beidzis pukstet. Nezinu preekš naves

Transcription history
  • November 15, 2016 20:02:16 Anita Rasmane (LNB)
    (73)
    preekš tautas, kalt preekš tautas Lauru vaiņagus
    bet nebija ilgi lemts teem darbotees. Bargais liktens
    viņus škira no mums. Soļa pee soliša dzive
    sperot no preeka un bedu bikeri dzerot, izgaisa
    gaišais zeedoņa rīta pazuda sapņu kamolits.
    Ak cik drizi, ak cik drizi viss aizsteidzas un
    paeet nāca jaukais pavasars plauka zalas
    lapiņas, atveras krašnee zeedini, visa daba puškojas
    krašnuma, bet nu jau pagajis pavasars paees
    ari drizi vasara, dzeltes un nobales zalas lapiņas
    un vītis krašnee zeedini un trūdu bedre kritis.
    Driz atnaks drumais rudenis un pec tam barga
    zeema. Ta vis tik steidzoši steidzoši bez apstajas.
    Ataust rita uzlec spoža saulite bet neeet ilgi kad
    peenak vakars un satumst nakts. Tada ir ari
    musu tagadeja dzive, šodeen visi jautri un vesali
    rītu tee vairs nav starp mums dzīvajeem. Bargais
    liktens tos no mums škiris. Gribeju ari
    pastastīt ko vēl zinu par Rudolfu. Svedeen viņš
    tika eevaiņots ceeši krutis, bet otra rīta viņu
    sirds bija beidzis pukstet. Nezinu preekš naves
  • November 15, 2016 19:58:16 Anita Rasmane (LNB)
    (73)
    preekš tautas, kalt preekš tautas Lauru vaiņagus
    bet nebija ilgi lemts teem darbotees. Bargais liktens
    viņus škira no mums. Soļa pee soliša dzive
    sperot no preeka un bedu bikeri dzerot, izgaisa
    gaišais zeedoņa rīta pazuda sapņu kamolits.
    Ak cik drizi, ak cik drizi viss aizsteidzas un
    paeet nāca jaukais pavasars plauka zalas
    lapiņas, atveras krašnee zeedini, visa daba puškojas
    krašnuma, bet nu jau pagajis pavasars paees
    ari drizi vasara, dzeltes un nobales zalas lapiņas
    un vītis krašnee zeedini un trūdu bedre kritis.
    Driz atnaks drumais rudenis un pec tam barga
    zeema. Ta vis tik steidzoši steidzoši bez apstajas.


  • November 15, 2016 19:55:35 Anita Rasmane (LNB)
    (73)
    preekš tautas, kalt preekš tautas Lauru vaiņagus
    bet nebija ilgi lemts teem darbotees. Bargais liktens
    viņus škira no mums. Soļa pee soliša dzive
    sperot no preeka un bedu bikeri dzerot, izgaisa
    gaišais zeedoņa rīta pazuda sapņu kamolits.
    Ak cik drizi, ak cik drizi viss aizsteidzas un
    paeet nāca jaukais pavasars plauka zalas


Description

Save description
  • 56.7766939||24.106068999999934||

  • 56.8231847||24.23225780000007||

    Ķekavas

    ||1
Location(s)
  • Story location Ķekavas
  • Document location
Login and add location


ID
21035 / 240783
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War museum
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note