Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 188

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

59 Copila orfană de. DNistor

              I                                                                               VI

.Sfârticată’n haine rele                                   .Dară maica nui răspunde

.Merge o copilă pe stradă                             .Să lasă jos pe mormânt

.Vântul suflă plouă tare                                 .Și amar începe a plânge

.Insă ea-i pe drum de pradă.                        .Apoi zice suspinând


.Bate colea ici la ușă                                       .Scolă mamă și mă vedi

.Ca copilul nimănui                                        .Cum sunt azi eu părăsită

.Lasă mă’n casă mătușă                                .De frig stau să mă sleiesc

.Căci afară’ngheț de frig.                               .Ași mânca dar nam nici pită


.Luna după nori fugia                                    .Ah maică mai părăsit

.E’ntunerec înorat                                          .Eu’s a ta nu mă uita

.Ea pe drum amar plângea                          .Pentru sprijîn am venit

.N’o lasă nime de mas.                                 .Mor de frig nu mă lăsa


.A eșit din sat oftând                                    .Așa plângând ea sa culcat

.La cimiteri au pornit                                    .Jos pe recele mormânt

.Pân’ la a maicei mormânt                          .Și frumos vis a visat

.Suspinând așa a vorbit.                              .După ce au adormit


.Deschidem maică mormântul                  .Par că a venit a sa mamă

.Și mă lasă tu de mas                                  .Și cu drag o au primit

.Am umblat în sat dea rândul                    .Aducândui haine hrană

.Și n’am căpătat sălaș.                                 .Dar ce folos că au fost vis.

                            Comb. de mine in Aonogahara 

Transcription saved

59 Copila orfană de. DNistor

              I                                                                               VI

.Sfârticată’n haine rele                                   .Dară maica nui răspunde

.Merge o copilă pe stradă                             .Să lasă jos pe mormânt

.Vântul suflă plouă tare                                 .Și amar începe a plânge

.Insă ea-i pe drum de pradă.                        .Apoi zice suspinând


.Bate colea ici la ușă                                       .Scolă mamă și mă vedi

.Ca copilul nimănui                                        .Cum sunt azi eu părăsită

.Lasă mă’n casă mătușă                                .De frig stau să mă sleiesc

.Căci afară’ngheț de frig.                               .Ași mânca dar nam nici pită


.Luna după nori fugia                                    .Ah maică mai părăsit

.E’ntunerec înorat                                          .Eu’s a ta nu mă uita

.Ea pe drum amar plângea                          .Pentru sprijîn am venit

.N’o lasă nime de mas.                                 .Mor de frig nu mă lăsa


.A eșit din sat oftând                                    .Așa plângând ea sa culcat

.La cimiteri au pornit                                    .Jos pe recele mormânt

.Pân’ la a maicei mormânt                          .Și frumos vis a visat

.Suspinând așa a vorbit.                              .După ce au adormit


.Deschidem maică mormântul                  .Par că a venit a sa mamă

.Și mă lasă tu de mas                                  .Și cu drag o au primit

.Am umblat în sat dea rândul                    .Aducândui haine hrană

.Și n’am căpătat sălaș.                                 .Dar ce folos că au fost vis.

                            Comb. de mine in Aonogahara 


Transcription history
  • March 24, 2017 07:38:55 Raluca Man

    59 Copila orfană de. DNistor

                  I                                                                               VI

    .Sfârticată’n haine rele                                   .Dară maica nui răspunde

    .Merge o copilă pe stradă                             .Să lasă jos pe mormânt

    .Vântul suflă plouă tare                                 .Și amar începe a plânge

    .Insă ea-i pe drum de pradă.                        .Apoi zice suspinând


    .Bate colea ici la ușă                                       .Scolă mamă și mă vedi

    .Ca copilul nimănui                                        .Cum sunt azi eu părăsită

    .Lasă mă’n casă mătușă                                .De frig stau să mă sleiesc

    .Căci afară’ngheț de frig.                               .Ași mânca dar nam nici pită


    .Luna după nori fugia                                    .Ah maică mai părăsit

    .E’ntunerec înorat                                          .Eu’s a ta nu mă uita

    .Ea pe drum amar plângea                          .Pentru sprijîn am venit

    .N’o lasă nime de mas.                                 .Mor de frig nu mă lăsa


    .A eșit din sat oftând                                    .Așa plângând ea sa culcat

    .La cimiteri au pornit                                    .Jos pe recele mormânt

    .Pân’ la a maicei mormânt                          .Și frumos vis a visat

    .Suspinând așa a vorbit.                              .După ce au adormit


    .Deschidem maică mormântul                  .Par că a venit a sa mamă

    .Și mă lasă tu de mas                                  .Și cu drag o au primit

    .Am umblat în sat dea rândul                    .Aducândui haine hrană

    .Și n’am căpătat sălaș.                                 .Dar ce folos că au fost vis.

                                Comb. de mine in Aonogahara 

  • March 22, 2017 13:08:02 Raluca Man

    59 Copila orfană de. D.Nistor

                  I                                                 VI

    .Sfârticată’n haine rele                     .Dară maica nui răspunde

    .Merge o copilă pe stradă               .Să lasă jos pe mormânt

    .Vântul suflă plouă tare                   .Și amar începe a plânge

    .Insă ea-i pe drum de pradă.          .Apoi zice suspinând


    .Bate colea ici la ușă                        .Scolă mamă și mă vedi

    .Ca copilul nimănui                         .Cum sunt azi eu părăsită

    .Lasă mă’n casă mătușă                 .De frig stau să mă sleiesc

    .Căci afară’ngheț de frig.                .Ași mânca dar nam nici pită


    .Luna după nori fugia                     .Ah maică mai părăsit

    .E’ntunerec înorat                           .Eu’s a ta nu mă uita

    .Ea pe drum amar plângea           .Pentru sprijîn am venit

    .N’o lasă nime de mas.                  .Mor de frig nu mă lăsa


    .A eșit din sat oftând                     .Așa plângând ea sa culcat

    .La cimiteri au pornit                    .Jos pe recele mormânt

    .Pân’ la a maicei mormânt          .Și frumos vis a visat

    .Suspinând așa a vorbit.              .După ce au adormit


    .Deschidem maică mormântul   .Par că a venit a sa mamă

    .Și mă lasă tu de mas                   .Și cu drag o au primit

    .Am umblat în sat dea rândul     .Aducândui haine hrană

    .Și n’am căpătat sălaș.                  .Dar ce folos că au fost vis.

                            Comb. de mine in Aonogahara


     


  • March 22, 2017 13:06:07 Raluca Man

    59 Copila orfană de. D.Nistor

                  I                                                 VI

    .Sfârticată’n haine rele                     .Dară maica nui răspunde

    .Merge o copilă pe stradă               .Să lasă jos pe mormânt

    .Vântul suflă plouă tare                   .Și amar începe a plânge

    .Insă ea-i pe drum de pradă.          .Apoi zice suspinând


    .Bate colea ici la ușă .Scolă mamă și mă vedi

    .Ca copilul nimănui .Cum sunt azi eu părăsită

    .Lasă mă’n casă mătușă .De frig stau să mă sleiesc

    .Căci afară’ngheț de frig. .Ași mânca dar nam nici pită


    .Luna după nori fugia .Ah maică mai părăsit

    .E’ntunerec înorat .Eu’s a ta nu mă uita

    .Ea pe drum amar plângea .Pentru sprijîn am venit

    .N’o lasă nime de mas. .Mor de frig nu mă lăsa


    .A eșit din sat oftând .Așa plângând ea sa culcat

    .La cimiteri au pornit .Jos pe recele mormânt

    .Pân’ la a maicei mormânt .Și frumos vis a visat

    .Suspinând așa a vorbit. .După ce au adormit


    .Deschidem maică mormântul .Par că a venit a sa mamă

    .Și mă lasă tu de mas         .Și cu drag o au primit

    .Am umblat în sat dea rândul .Aducândui haine hrană

    .Și n’am căpătat sălaș. .Dar ce folos că au fost vis.

    Comb. de mine in Aonogahara


     


  • March 22, 2017 13:00:08 Raluca Man

    59 Copila orfană de. D.Nistor

                    I                        VI

    .Sfârticată’n haine rele .Dară maica nui răspunde

    .Merge o copilă pe stradă .Să lasă jos pe mormânt

    .Vântul suflă plouă tare .Și amar începe a plânge

    .Insă ea-i pe drum de pradă. .Apoi zice suspinând


    .Bate colea ici la ușă .Scolă mamă și mă vedi

    .Ca copilul nimănui .Cum sunt azi eu părăsită

    .Lasă mă’n casă mătușă .De frig stau să mă sleiesc

    .Căci afară’ngheț de frig. .Ași mânca dar nam nici pită


    .Luna după nori fugia .Ah maică mai părăsit

    .E’ntunerec înorat .Eu’s a ta nu mă uita

    .Ea pe drum amar plângea .Pentru sprijîn am venit

    .N’o lasă nime de mas. .Mor de frig nu mă lăsa


    .A eșit din sat oftând .Așa plângând ea sa culcat

    .La cimiteri au pornit .Jos pe recele mormânt

    .Pân’ la a maicei mormânt .Și frumos vis a visat

    .Suspinând așa a vorbit. .După ce au adormit


    .Deschidem maică mormântul .Par că a venit a sa mamă

    .Și mă lasă tu de mas         .Și cu drag o au primit

    .Am umblat în sat dea rândul .Aducândui haine hrană

    .Și n’am căpătat sălaș. .Dar ce folos că au fost vis.

    Comb. de mine in Aonogahara



  • March 22, 2017 12:56:18 Raluca Man
  • March 22, 2017 12:24:58 Raluca Man

    59 Copila orfană    de. D.Nistor

                                   I                                                                                                                      VI



  • March 22, 2017 10:38:41 Raluca Man

    59 Copila orfană    de. DNistor

                                              I                                                                                     VI


Description

Save description
  • 34.901248024356576||134.943175455664||

    Aonogahara, 青野ヶ原

    ||1
Location(s)
  • Story location Aonogahara, 青野ヶ原
Login and add location


ID
19586 / 223060
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BJC
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note