Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 187

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

95

58 În zori de diuă earna in luna lui Ianuarie

.Pe dealurile albe de diuă să zărește                             de DNistor

.Vântul suflă neaua piramidi clădește

.E un ger nespus de creapă și lemnul

.Arborii stau triști sus pe costă’n codru


.Să aude prin păduri urletul de lupi

.De țî se înfioră sângele prin trup

.Vulpea vine’n sat la capăt de grădini

.Mirosul ie ager vine la găini


.Însă de pe prismă un câne o vede

.Și, ca o săgeată la ea să repede

.Easă nenea Andrei la sgomot pe drepte

.Și’și înjugă boii pleacă după lemne


.Sorele răsare învălit în ceață

.Acum nu’ncălzesc ale sale rază

.Trist privește lumea abea se mai vede

.Iară prin păduri omeni tau lemne


.Pe drum ici și colea vezi omeni cu săni

.Iar o samă adună neaua’ncurți grămadi

.La streșini atârnă tot lumini de ghiață

.Frig e’n zori de earnă omeni’s prin casă

                   Comb. de mine in Aonogahara 

Transcription saved

95

58 În zori de diuă earna in luna lui Ianuarie

.Pe dealurile albe de diuă să zărește                             de DNistor

.Vântul suflă neaua piramidi clădește

.E un ger nespus de creapă și lemnul

.Arborii stau triști sus pe costă’n codru


.Să aude prin păduri urletul de lupi

.De țî se înfioră sângele prin trup

.Vulpea vine’n sat la capăt de grădini

.Mirosul ie ager vine la găini


.Însă de pe prismă un câne o vede

.Și, ca o săgeată la ea să repede

.Easă nenea Andrei la sgomot pe drepte

.Și’și înjugă boii pleacă după lemne


.Sorele răsare învălit în ceață

.Acum nu’ncălzesc ale sale rază

.Trist privește lumea abea se mai vede

.Iară prin păduri omeni tau lemne


.Pe drum ici și colea vezi omeni cu săni

.Iar o samă adună neaua’ncurți grămadi

.La streșini atârnă tot lumini de ghiață

.Frig e’n zori de earnă omeni’s prin casă

                   Comb. de mine in Aonogahara 


Transcription history
  • March 24, 2017 07:08:59 Raluca Man

    95

    58 În zori de diuă earna in luna lui Ianuarie

    .Pe dealurile albe de diuă să zărește                             de DNistor

    .Vântul suflă neaua piramidi clădește

    .E un ger nespus de creapă și lemnul

    .Arborii stau triști sus pe costă’n codru


    .Să aude prin păduri urletul de lupi

    .De țî se înfioră sângele prin trup

    .Vulpea vine’n sat la capăt de grădini

    .Mirosul ie ager vine la găini


    .Însă de pe prismă un câne o vede

    .Și, ca o săgeată la ea să repede

    .Easă nenea Andrei la sgomot pe drepte

    .Și’și înjugă boii pleacă după lemne


    .Sorele răsare învălit în ceață

    .Acum nu’ncălzesc ale sale rază

    .Trist privește lumea abea se mai vede

    .Iară prin păduri omeni tau lemne


    .Pe drum ici și colea vezi omeni cu săni

    .Iar o samă adună neaua’ncurți grămadi

    .La streșini atârnă tot lumini de ghiață

    .Frig e’n zori de earnă omeni’s prin casă

                       Comb. de mine in Aonogahara 

  • March 22, 2017 10:19:19 Raluca Man

    95

    58. În zori de diuă earna in luna lui Ianuarie

                                                                 de DNistor

    .Pe dealurile albe de diuă să zărește

    .Vântul suflă neaua piramidi clădește

    .E un ger nespus de creapă și lemnul

    .Arborii stau triști sus pe costă’n codru


    .Să aude prin păduri urletul de lupi

    .De țî se înfioră sângele prin trup

    .Vulpea vine’n sat la capăt de grădini

    .Mirosul ie ager vine la găini


    .Însă de pe prismă un câne o vede

    .Și, ca o săgeată la ea să repede

    .Easă nenea Andrei la sgomot pe drepte

    .Și’și înjugă boii pleacă după lemne


    .Sorele răsare învălit în ceață

    .Acum nu’ncălzesc ale sale rază

    .Trist privește lumea abea se mai vede

    .Iară prin păduri omeni tau lemne


    .Pe drum ici și colea vezi omeni cu săni

    .Iar o samă adună neaua’ncurți grămadi

    .La streșini atârnă tot lumini de ghiață

    .Frig e’n zori de earnă omeni’s prin casă

                       Comb. de mine in Aonogahara



  • March 22, 2017 10:17:55 Raluca Man

    95

    58. În zori de diuă earna in luna lui Ianuarie

                                                                 de DNistor

    .Pe dealurile albe de siuă să zărește

    .Vântul suflă neaua piramidi clădește

    .E un ger nespus de creapă și lemnul

    .Arborii stau triști sus pe costă’n codru


    .Să aude prin păduri urletul de lupi

    .De țî se înfioră sângele prin trup

    .Vulpea vine’n sat la capăt de grădini

    .Mirosul ie ager vine la găini


    .Însă de pe prismă un câne o vede

    .Și, ca o săgeată la ea să repede

    .Easă nenea Andrei la sgomot pe drepte

    .Și’și înjugă boii pleacă după lemne


    .Sorele răsare învălit în ceață

    .Acum nu’ncălzesc ale sale rază

    .Trist privește lumea abea se mai vede

    .Iară prin păduri omeni tau lemne


    .Pe drum ici și colea vezi omeni cu săni

    .Iar o samă adună neaua’ncurți grămadi

    .La streșini atârnă tot lumini de ghiață

    .Frig e’n zori de earnă omeni’s prin casă

                       Comb. de mine in Aonogahara



Description

Save description
  • 34.901248024356576||134.943175455664||

    Aonogahara, 青野ヶ原

    ||1
Location(s)
  • Story location Aonogahara, 青野ヶ原
Login and add location


ID
19586 / 223059
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BJC
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note