Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 115

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

XI

Pe amândoi ĭau îngropat

La biserică în sat

Pe el lau pus de-a dreapta

Iar pe dânsa de-a stânga


XII

Din el brad mare au crescut

Din ea salce au răsărit

Peste biserică sa întins

Și cu bradul sau cuprins

XIII

Au văzut tótă lumea

Ce plătește dragostea

Au și zis lumea mirată

Lea fost dragostea curată

(Comb. de mine în Aonogahara Japan)

9. Brumărelul. de DNistor


I

Frunză verde flori mărunte

Jos la póala unuĭ munte

Sânt vreo câteva căsuțe

Cu frumósa grădinuțĕ

Și în grădini au numai flori

Cu plăcut și bun miros

E frumos loc de minune

De-n carte nu vă pot spune

Da-ntro verde grădinuță

Șade o dalbă copiliță

Frumoasă și  rumenióră 

Parcă aĭ rupto din sóare

Ședea jos pe flori verzîĭâ

Subt umbra de trandafirĭ

Și cum stă-n amorizată


II

Trece un voinicel cu grabă

Și din fugă o întreabă

Spunemĭ scumpă copiliță

Sărutateaș în guriță

Ești nevastă orĭ ești fată

Sau zână din cerĭ pictată?

Dar copila începe a rîde

Și din graĭ așa-i răspunde

Eu nu-s fată nici nevastă

Nici zână din cerĭ pictată

Dacă vreĭ eu îți voi spune

Vino apróape lângă mine

Eu-s crescută-n grădinuță

Și sunt floarea garofiță

Dar tu voinicele spune

Transcription saved

XI

Pe amândoi ĭau îngropat

La biserică în sat

Pe el lau pus de-a dreapta

Iar pe dânsa de-a stânga


XII

Din el brad mare au crescut

Din ea salce au răsărit

Peste biserică sa întins

Și cu bradul sau cuprins

XIII

Au văzut tótă lumea

Ce plătește dragostea

Au și zis lumea mirată

Lea fost dragostea curată

(Comb. de mine în Aonogahara Japan)

9. Brumărelul. de DNistor


I

Frunză verde flori mărunte

Jos la póala unuĭ munte

Sânt vreo câteva căsuțe

Cu frumósa grădinuțĕ

Și în grădini au numai flori

Cu plăcut și bun miros

E frumos loc de minune

De-n carte nu vă pot spune

Da-ntro verde grădinuță

Șade o dalbă copiliță

Frumoasă și  rumenióră 

Parcă aĭ rupto din sóare

Ședea jos pe flori verzîĭâ

Subt umbra de trandafirĭ

Și cum stă-n amorizată


II

Trece un voinicel cu grabă

Și din fugă o întreabă

Spunemĭ scumpă copiliță

Sărutateaș în guriță

Ești nevastă orĭ ești fată

Sau zână din cerĭ pictată?

Dar copila începe a rîde

Și din graĭ așa-i răspunde

Eu nu-s fată nici nevastă

Nici zână din cerĭ pictată

Dacă vreĭ eu îți voi spune

Vino apróape lângă mine

Eu-s crescută-n grădinuță

Și sunt floarea garofiță

Dar tu voinicele spune


Transcription history
  • March 23, 2017 13:42:53 Alin Burlec

    XI

    Pe amândoi ĭau îngropat

    La biserică în sat

    Pe el lau pus de-a dreapta

    Iar pe dânsa de-a stânga


    XII

    Din el brad mare au crescut

    Din ea salce au răsărit

    Peste biserică sa întins

    Și cu bradul sau cuprins

    XIII

    Au văzut tótă lumea

    Ce plătește dragostea

    Au și zis lumea mirată

    Lea fost dragostea curată

    (Comb. de mine în Aonogahara Japan)

    9. Brumărelul. de DNistor


    I

    Frunză verde flori mărunte

    Jos la póala unuĭ munte

    Sânt vreo câteva căsuțe

    Cu frumósa grădinuțĕ

    Și în grădini au numai flori

    Cu plăcut și bun miros

    E frumos loc de minune

    De-n carte nu vă pot spune

    Da-ntro verde grădinuță

    Șade o dalbă copiliță

    Frumoasă și  rumenióră 

    Parcă aĭ rupto din sóare

    Ședea jos pe flori verzîĭâ

    Subt umbra de trandafirĭ

    Și cum stă-n amorizată


    II

    Trece un voinicel cu grabă

    Și din fugă o întreabă

    Spunemĭ scumpă copiliță

    Sărutateaș în guriță

    Ești nevastă orĭ ești fată

    Sau zână din cerĭ pictată?

    Dar copila începe a rîde

    Și din graĭ așa-i răspunde

    Eu nu-s fată nici nevastă

    Nici zână din cerĭ pictată

    Dacă vreĭ eu îți voi spune

    Vino apróape lângă mine

    Eu-s crescută-n grădinuță

    Și sunt floarea garofiță

    Dar tu voinicele spune

  • March 23, 2017 13:30:47 Alin Burlec

    XI

    Pe amândoi ĭau îngropat

    La biserică în sat

    Pe el lau pus de-a dreapta

    Iar pe dânsa de-a stânga


    XII

    Din el brad mare au crescut

    Din ea salce au răsărit

    Peste biserică sa întins

    Și cu bradul sau cuprins

    XIII

    Au văzut tótă lumea

    Ce plătește dragostea

    Au și zis lumea mirată

    Lea fost dragostea curată

    (Comb. de mine în Aonogahara Japan)

    9. Brumărelul. de DNistor


    I

    Frunză verde flori mărunte

    Jos la póala unuĭ munte

    Sânt vreo câteva căsuțe

    Cu frumósa grădinuțĕ

    Și în grădini au numai flori

    Cu plăcut și bun miros

    E frumos loc de minune

    De-n carte nu vă pot spune

    Da-ntro verde


  • March 23, 2017 13:25:53 Alin Burlec

    XI

    Pe amândoi ĭau îngropat

    La biserică în sat

    Pe el lau pus de-a dreapta

    Iar pe dânsa de-a stânga


    XII

    Din el brad mare au crescut

    Din ea salce au răsărit

    Peste biserică sa întins

    Și cu bradul sau cuprins

    XIII

    Au văzut tótă lumea

    Ce plătește dragostea

    Au și zis lumea mirată

    Lea fost dragostea curată

    (Comb. de mine în Aonogahara Japan)


Description

Save description
  • 34.901248024356576||134.943175455664||

    Aonogahara, 青野ヶ原

    ||1
Location(s)
  • Story location Aonogahara, 青野ヶ原
Login and add location


ID
19586 / 222987
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BJC
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note