Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 125

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite 

Länge des Krieges der Reichtum 

an Viehherden, besonders an 

Rindern. 

In der Nacht Quartier in Jagodina 

in einer Bäckerei.

21-23/XI 

Wir bleiben mehrere Tage in der 

Stadt, die im Frieden 5000 E.[inwohner] 

zählen soll. Häuser meist ein-

stöckig aber grösser als auf 

dem Land vielfach sauber 

gehalten. Verh.[ältnismäßig] wenig Männer.

Die Frauen am Festtag ganz gut 

angezogen, überhaupt mehr 

Cultur als in Russland. Bevöl-

kerung meist dunkel, aber auch 

eine Reihe blondhaariger, blau-

äugiger Typen, Verhalten gegen-

über den Deutschen vielfach


 Beginn der Rechten Seite 

nicht unfreundlich. Täglich führen 

die Oesterreicher Arretierte  = Gefangene  vorbei.

Vor Kurzem ist ein Offizier draus-

sen ermordet worden, mehrere 

Serben sollen in den nächsten 

Tagen wieder aufgeknüpft werden.

Reichlich Wein und reichlich

Fleisch ist in den Wirtschaften 

billig erhältlich. Esse in den 

wenigen Tagen mehr Schnitzel

etc. als im ganzen letzten 

Jahr. 

23-25/XI 

Auffallend ist die Vergitte-

rung der Fenster gerade wohl-

habenderer Häuser. Sie lässt 

auf eigenartige Zustände im

Frieden schliessen. Oder sollte 

sie eine Überlieferung aus

Transcription saved

 Beginn der linken Seite 

Länge des Krieges der Reichtum 

an Viehherden, besonders an 

Rindern. 

In der Nacht Quartier in Jagodina 

in einer Bäckerei.

21-23/XI 

Wir bleiben mehrere Tage in der 

Stadt, die im Frieden 5000 E.[inwohner] 

zählen soll. Häuser meist ein-

stöckig aber grösser als auf 

dem Land vielfach sauber 

gehalten. Verh.[ältnismäßig] wenig Männer.

Die Frauen am Festtag ganz gut 

angezogen, überhaupt mehr 

Cultur als in Russland. Bevöl-

kerung meist dunkel, aber auch 

eine Reihe blondhaariger, blau-

äugiger Typen, Verhalten gegen-

über den Deutschen vielfach


 Beginn der Rechten Seite 

nicht unfreundlich. Täglich führen 

die Oesterreicher Arretierte  = Gefangene  vorbei.

Vor Kurzem ist ein Offizier draus-

sen ermordet worden, mehrere 

Serben sollen in den nächsten 

Tagen wieder aufgeknüpft werden.

Reichlich Wein und reichlich

Fleisch ist in den Wirtschaften 

billig erhältlich. Esse in den 

wenigen Tagen mehr Schnitzel

etc. als im ganzen letzten 

Jahr. 

23-25/XI 

Auffallend ist die Vergitte-

rung der Fenster gerade wohl-

habenderer Häuser. Sie lässt 

auf eigenartige Zustände im

Frieden schliessen. Oder sollte 

sie eine Überlieferung aus


Transcription history
  • August 12, 2018 11:50:29 Eva Anna Welles (AUT)

     Beginn der linken Seite 

    Länge des Krieges der Reichtum 

    an Viehherden, besonders an 

    Rindern. 

    In der Nacht Quartier in Jagodina 

    in einer Bäckerei.

    21-23/XI 

    Wir bleiben mehrere Tage in der 

    Stadt, die im Frieden 5000 E.[inwohner] 

    zählen soll. Häuser meist ein-

    stöckig aber grösser als auf 

    dem Land vielfach sauber 

    gehalten. Verh.[ältnismäßig] wenig Männer.

    Die Frauen am Festtag ganz gut 

    angezogen, überhaupt mehr 

    Cultur als in Russland. Bevöl-

    kerung meist dunkel, aber auch 

    eine Reihe blondhaariger, blau-

    äugiger Typen, Verhalten gegen-

    über den Deutschen vielfach


     Beginn der Rechten Seite 

    nicht unfreundlich. Täglich führen 

    die Oesterreicher Arretierte  = Gefangene  vorbei.

    Vor Kurzem ist ein Offizier draus-

    sen ermordet worden, mehrere 

    Serben sollen in den nächsten 

    Tagen wieder aufgeknüpft werden.

    Reichlich Wein und reichlich

    Fleisch ist in den Wirtschaften 

    billig erhältlich. Esse in den 

    wenigen Tagen mehr Schnitzel

    etc. als im ganzen letzten 

    Jahr. 

    23-25/XI 

    Auffallend ist die Vergitte-

    rung der Fenster gerade wohl-

    habenderer Häuser. Sie lässt 

    auf eigenartige Zustände im

    Frieden schliessen. Oder sollte 

    sie eine Überlieferung aus

  • April 8, 2018 07:08:29 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Länge des Krieges der Reichtum 

    an Viehherden, besonders an 

    Rindern. 

    In der Nacht Quartier in Jagodina 

    in einer Bäckerei.

    21-23/XI 

    Wir bleiben mehrere Tage in der 

    Stadt, die im Frieden 5000 E.[inwohner] 

    zählen soll. Häuser meist ein-

    stöckig aber grösser als auf 

    dem Land vielfach sauber 

    gehalten. Verh.[ältnismäßig] wenig Männer.

    Die Frauen am Festtag ganz gut 

    angezogen, überhaupt mehr 

    Cultur als in Russland. Bevöl-

    kerung meist dunkel, aber auch 

    eine Reihe blondhaariger, blau-

    äugiger Typen, Verhalten gegen-

    über den Deutschen vielfach

     Ende der linken Seite 


     Beginn der Rechten Seite 

    nicht unfreundlich. Täglich führen 

    die Oesterreicher Arretierte vorbei.

    Vor Kurzem ist ein Offizier draus-

    sen ermordet worden, mehrere 

    Serben sollen in den nächsten 

    Tagen wieder aufgeknüpft werden.

    Reichlich Wein und reichliche 

    Fleisch ist in den Wirtschaften 

    billig erhältlich. Esse in den 

    wenigen Tagen mehr Schnitzel

    etc. als im ganzen letzten 

    Jahr. 

    23-25/XI 

    Auffallend ist die Vergitte-

    rung der Fenster gerade wohl-

    habenderer Häuser. Sie lässt 

    auf eigenartige Zustände im

    Frieden schliessen. Oder sollte 

    sie eine Überlieferung aus

     Ende der rechten Seite 


  • April 6, 2018 08:33:48 Enrico Seelig

    Beginn der linken Seite

    Länge des Krieges der Reichtum 

    an Viehherden, besonders an 



Description

Save description
  • 43.98078715904978||21.260157297460978||

    Jagodina, Serbien

  • 52.768429|| 21.436333||

    Lubiel am Narew

    ||1
Location(s)
  • Story location Lubiel am Narew
  • Document location Jagodina, Serbien
Login and add location


ID
839 / 3833
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmiedt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 21, 1916 – November 25, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note