Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 114

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 .linke Seite. 

mänteln von den Angriffen im

März. Nach Illuxt  herrlicher

Fernblick, ebenso nach Osten,

wo ein tiefer Einschnitt im wal-

digen Gelände die Düna ver-

muten lässt. Leider bewölkt

sich der Himmel bald und

sendet milden Regen. Der Tag 

verläuft recht ruhig, Infan-

teriefeuer wird uns kaum zu

Teil, feindliche Artillerie be-

schiesst nachmittags und abends

die Gräben recht von uns und

nördlich von Kikerischki. Der

"Pollack"  in Österreich nannte man so die Polen, der Russe wurde als Iwan bezeichnet

(so nennt unsere Infanterie den Russen) soll starke

Truppenmassen fortgezogen

haben. Ob nach Galizien zur Entlas-

tungsaktion für die Italiener?


 .rechte Seite. 

26/V

Heimweg am Morgen in war-

mer Sonne, doch ist der Tag

meist bedeckt.

27/V

Zur Beobachtung durch tauige

Wiesen und Vogeljubel. Ein wun-

derbarer Frühlingstag, der völlig

ruhig verläuft. Abends zur Bat-

terie, um mir in Smilina noch 

einen Urlaubsrock zu verpas-

sen. Zum Abschied beim Feld-

webel in Zacharowka-West.

28/V

Urlaub! Urlaub! Urlaub!

Nach Haus! Nach Haus!

Wunderbares Wetter, das 

Dauer verspricht!

Urlaub! Urlaub! Urlaub!

Transcription saved

 .linke Seite. 

mänteln von den Angriffen im

März. Nach Illuxt  herrlicher

Fernblick, ebenso nach Osten,

wo ein tiefer Einschnitt im wal-

digen Gelände die Düna ver-

muten lässt. Leider bewölkt

sich der Himmel bald und

sendet milden Regen. Der Tag 

verläuft recht ruhig, Infan-

teriefeuer wird uns kaum zu

Teil, feindliche Artillerie be-

schiesst nachmittags und abends

die Gräben recht von uns und

nördlich von Kikerischki. Der

"Pollack"  in Österreich nannte man so die Polen, der Russe wurde als Iwan bezeichnet

(so nennt unsere Infanterie den Russen) soll starke

Truppenmassen fortgezogen

haben. Ob nach Galizien zur Entlas-

tungsaktion für die Italiener?


 .rechte Seite. 

26/V

Heimweg am Morgen in war-

mer Sonne, doch ist der Tag

meist bedeckt.

27/V

Zur Beobachtung durch tauige

Wiesen und Vogeljubel. Ein wun-

derbarer Frühlingstag, der völlig

ruhig verläuft. Abends zur Bat-

terie, um mir in Smilina noch 

einen Urlaubsrock zu verpas-

sen. Zum Abschied beim Feld-

webel in Zacharowka-West.

28/V

Urlaub! Urlaub! Urlaub!

Nach Haus! Nach Haus!

Wunderbares Wetter, das 

Dauer verspricht!

Urlaub! Urlaub! Urlaub!


Transcription history
  • August 10, 2018 18:35:37 Eva Anna Welles (AUT)

     .linke Seite. 

    mänteln von den Angriffen im

    März. Nach Illuxt  herrlicher

    Fernblick, ebenso nach Osten,

    wo ein tiefer Einschnitt im wal-

    digen Gelände die Düna ver-

    muten lässt. Leider bewölkt

    sich der Himmel bald und

    sendet milden Regen. Der Tag 

    verläuft recht ruhig, Infan-

    teriefeuer wird uns kaum zu

    Teil, feindliche Artillerie be-

    schiesst nachmittags und abends

    die Gräben recht von uns und

    nördlich von Kikerischki. Der

    "Pollack"  in Österreich nannte man so die Polen, der Russe wurde als Iwan bezeichnet

    (so nennt unsere Infanterie den Russen) soll starke

    Truppenmassen fortgezogen

    haben. Ob nach Galizien zur Entlas-

    tungsaktion für die Italiener?


     .rechte Seite. 

    26/V

    Heimweg am Morgen in war-

    mer Sonne, doch ist der Tag

    meist bedeckt.

    27/V

    Zur Beobachtung durch tauige

    Wiesen und Vogeljubel. Ein wun-

    derbarer Frühlingstag, der völlig

    ruhig verläuft. Abends zur Bat-

    terie, um mir in Smilina noch 

    einen Urlaubsrock zu verpas-

    sen. Zum Abschied beim Feld-

    webel in Zacharowka-West.

    28/V

    Urlaub! Urlaub! Urlaub!

    Nach Haus! Nach Haus!

    Wunderbares Wetter, das 

    Dauer verspricht!

    Urlaub! Urlaub! Urlaub!

  • August 10, 2018 18:24:55 Eva Anna Welles (AUT)

     .linke Seite. 

    mänteln von den Angriffen im

    März. Nach Illuxt  herrlicher

    Fernblick, ebenso nach Osten,

    wo ein tiefer Einschnitt im wal-

    digen Gelände die Düna ver-

    muten lässt. Leider bewölkt

    sich der Himmel bald und

    sendet milden Regen. Der Tag 

    verläuft recht ruhig, Infan-

    teriefeuer wird uns kaum zu

    missing, feindliche Artillerie be-

    schiesst nachmittags und abends

    die Gräben recht von uns und

    nördlich von Kikerischki. Der

    "Pollack"  in Österreich nannte man so die Polen, der Russe wurde als Iwan bezeichnet

    (so nennt unsere Infanterie den Russen) soll starke

    Truppenmassen fortgezogen

    haben. Ob nach Galizien zur Entlas-

    tungsaktion für die Italiener?


     .rechte Seite. 

    26/V

    Heimweg am Morgen in war-

    mer Sonne, doch ist der Tag

    meist bedeckt.

    27/V

    Zur Beobachtung durch tauige

    Wiesen und Vogeljubel. Ein wun-

    derbarer Frühlingstag, der völlig

    ruhig verläuft. Abends zur Bat-

    terie, um mir in Smilina noch 

    einen Urlaubsrock zu verpas-

    sen. Zum Abschied beim Feld-

    webel in Zacharowka-West.

    28/V

    Urlaub! Urlaub! Urlaub!

    Nach Haus! Nach Haus!

    Wunderbares Wetter, das 

    Dauer verspricht!

    Urlaub! Urlaub! Urlaub!


  • September 18, 2017 13:57:19 Georg Neuwirth

     .linke Seite. 

    mänteln von den Angriffen im

    März. Nach Illuset  herreiche 

    Fernmissing, ebenso nach OSten,

    wo ein tiefer Einschnitt im wal-

    ligen Gelände die Düna ver-

    muten lässst. Leider bewölkt

    sich der Himmel bald und

    sendet milden Regen. Der Tag 

    verläuft recht zuhig, Infan-

    teriefeuer wird uns kaum zu

    missing, feindliche Artillerie be-

    schiesst nachmittags und abend

    die Gräben recht von uns und

    nördlich von Kikerischki. Der

    "Pollack" (so nennt unsere In-

    fanterie den Russen) soll starke

    Truppenmassen fortgeszogen

    haben. Ob nach Galizien zur Entlas-

    tungsaktion für die Italiener?


     .rechte Seite. 

    26/V

    Heimweg am Morgen in war-

    mer Sonne, doch ist der Tag

    meist bedeckt.

    27/V

    Zur Beobachtung durch tauige

    Wiesen und Vodeljubel. Ein wun-

    derbarer Frühlingstag, der völlig

    ruhig verläuft. Abends zur Bat-

    terie, um mir in Smilina noch 

    einen missing zu verpas-

    sen. Zum Abschied bei Feld-

    webel in Zacharowka-West.

    28/V

    Urlaub! Urlaub! Uröaub!

    Nach Haus! Nach Haus!

    Wunderbares Wetter, das 

    Dauer verspricht!

    Urlaub! Urlaub! Urlaub!


Description

Save description
  • 52.768429|| 21.436333||

    Lubiel am Narew

    ||1
Location(s)
  • Story location Lubiel am Narew
Login and add location


ID
839 / 3822
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmiedt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note