Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 109

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 .linke Seite. 

Auf der neuen Beobachtung

habe ich vorläufig keinen Platz.

Nachmittags Schiessen.

26-17/IV

Wunderbarer stiller Frühlings-

tag in der Batterie. Die russi-

schen Angriffe scheinen ein vor-

läufiges Ende gefunden zu haben.

28/IV

Frühlingswetter. Nachmittags Schies-

sen. Vergeltungsfeuer der Russen

gegen unsere Gräben.

29/IV

Zum ersten Male umhüllt ein grüner

Laubschimmer die Bäume.

30/IV

Morgens Baden in Smilina. Wir

haben jetzt unsere eigene Badean-

stalt! Nachmittags  Choleraimpfung.


 .rechte Seite. 

1/V

Der Kuckuck ruft. Nachmittags das

erste Gewitter. Das Donnern des

Himmels macht einen merk=

würdig geringen Eindruck. Man ist 

gegenüber starken, erschüttern-

den Toneindrücken jetzt doch sehr

abgestumpft. Abend eine köst=

liche Frische. Über dem Sumpfe vor

der Batterie spinnen die Nebel=

frauen dichte Schleier, eine einsame

Hundestimme bellt durch den

dichten Nebel, eine Eule schreit

klagend aus schwarzem Wald. Jen-

seits des Waldes aber steigen die

Leuchtkugeln; dort lauern Tausende

von Männern, bereit den 

Tod zu geben und zu empfangen.

Einzelne Schüsse fallen. Über dem allen

Transcription saved

 .linke Seite. 

Auf der neuen Beobachtung

habe ich vorläufig keinen Platz.

Nachmittags Schiessen.

26-17/IV

Wunderbarer stiller Frühlings-

tag in der Batterie. Die russi-

schen Angriffe scheinen ein vor-

läufiges Ende gefunden zu haben.

28/IV

Frühlingswetter. Nachmittags Schies-

sen. Vergeltungsfeuer der Russen

gegen unsere Gräben.

29/IV

Zum ersten Male umhüllt ein grüner

Laubschimmer die Bäume.

30/IV

Morgens Baden in Smilina. Wir

haben jetzt unsere eigene Badean-

stalt! Nachmittags  Choleraimpfung.


 .rechte Seite. 

1/V

Der Kuckuck ruft. Nachmittags das

erste Gewitter. Das Donnern des

Himmels macht einen merk=

würdig geringen Eindruck. Man ist 

gegenüber starken, erschüttern-

den Toneindrücken jetzt doch sehr

abgestumpft. Abend eine köst=

liche Frische. Über dem Sumpfe vor

der Batterie spinnen die Nebel=

frauen dichte Schleier, eine einsame

Hundestimme bellt durch den

dichten Nebel, eine Eule schreit

klagend aus schwarzem Wald. Jen-

seits des Waldes aber steigen die

Leuchtkugeln; dort lauern Tausende

von Männern, bereit den 

Tod zu geben und zu empfangen.

Einzelne Schüsse fallen. Über dem allen


Transcription history
  • August 9, 2018 16:45:08 Eva Anna Welles (AUT)

     .linke Seite. 

    Auf der neuen Beobachtung

    habe ich vorläufig keinen Platz.

    Nachmittags Schiessen.

    26-17/IV

    Wunderbarer stiller Frühlings-

    tag in der Batterie. Die russi-

    schen Angriffe scheinen ein vor-

    läufiges Ende gefunden zu haben.

    28/IV

    Frühlingswetter. Nachmittags Schies-

    sen. Vergeltungsfeuer der Russen

    gegen unsere Gräben.

    29/IV

    Zum ersten Male umhüllt ein grüner

    Laubschimmer die Bäume.

    30/IV

    Morgens Baden in Smilina. Wir

    haben jetzt unsere eigene Badean-

    stalt! Nachmittags  Choleraimpfung.


     .rechte Seite. 

    1/V

    Der Kuckuck ruft. Nachmittags das

    erste Gewitter. Das Donnern des

    Himmels macht einen merk=

    würdig geringen Eindruck. Man ist 

    gegenüber starken, erschüttern-

    den Toneindrücken jetzt doch sehr

    abgestumpft. Abend eine köst=

    liche Frische. Über dem Sumpfe vor

    der Batterie spinnen die Nebel=

    frauen dichte Schleier, eine einsame

    Hundestimme bellt durch den

    dichten Nebel, eine Eule schreit

    klagend aus schwarzem Wald. Jen-

    seits des Waldes aber steigen die

    Leuchtkugeln; dort lauern Tausende

    von Männern, bereit den 

    Tod zu geben und zu empfangen.

    Einzelne Schüsse fallen. Über dem allen

  • September 17, 2017 23:20:13 Georg Neuwirth

     .linke Seite. 

    auf der neuen Beobachtung

    habe ich vorläufig keinen Platz.

    Nachmittags Schiessen.

    26-17/IV

    Wunderbarer stiller Frühlings-

    tag in der Batterie. Die russi-

    schen Angriffe scheinen ein vor-

    läufiges Ende gefunden zu haben.

    28/IV

    Frühlingswetter. Nachmittags Schies-

    sen. Vergeltungsfeuer der Russen

    gegen unsere Gräben.

    29/IV

    Zum ersten Male umhüllt ein missing

    Laubschimmer die Bäume.

    30/IV

    Morgens Baden in Smilina. Wir

    haben jetzt unsere eigene Badean-

    stalt! Nachmittags missingimpfung.


     .rechte Seite. 

    1/V

    Der missing ruft. Nachmittags das

    erste Gewitter. Das Donnern des

    Himmels macht einen merk=

    würdig geringen Eindruck. Man ist 

    gegenüber starken, erschüttern-

    den Toneindrücken jetzt doch sehr

    abgestumpft. Abend eine köst=

    liche Frische. Über dem Sumpfe vor

    der Batterie spinnen die Nebel=

    frauen dichte Schleier, eine einsame

    Hundestimme bellt durch den

    dichten Nebel, eine Eule schreit

    klagend aus schwarzen Wald. Jen-

    seits des Waldes aber steigen die

    Leuchtkugeln; dort lauern Taus-

    ende von Männern, bereit den 

    Tod zu geben und zu empfangen.

    Einzelne Schüsse fallen. Über dem allen


Description

Save description
  • 52.768429|| 21.436333||

    Lubiel am Narew

    ||1
Location(s)
  • Story location Lubiel am Narew
Login and add location


ID
839 / 3817
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmiedt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 25, 1916 – May 1, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note