Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 92

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 .linke Seite. 

hier den ganzen Tag einüben.

Humor besitzt er nur wenig.

17. I 1916

Der Schneesturm hat den grössten

Teil der Nacht hindurch angehal-

ten. Als wir heute morgen heraus-

traten,  grüsste eine weit über 

mannshohe Schneewand auf

uns herab. Natürlich gab es

dann Schneeschippen. Nachts

Wache (zweite). Eine eigenartige

Naturstimmung herrschte:

Mutter Erde tief  im weissen

Schneekleide verhüllt. Oben

am Himmel die leuchtende

Ampel  des Mondes, die klei-

neren Sterne in ihren Lichtstrom

aufsaugend. Über die fast tag-

hellen Felder wehte wie  spielend


 .rechte Seite. 

ein eisiger Wind, die Wipfel

des schwarzen Waldes wunder-

lich bewegend, die einzelnen Bäu

me wie zum Tanze schwingend.

Leben und Tod in der Natur zu

einer wunderbaren Schönheit verei-

nigt.

18/I

Die montenegrinische Armee

soll sich ergeben haben. Wenn

sie auch wohl  einschliesslich

der serbischen Reste nur klein

ist, muss der moralische Eindruck

auf die anderen Balkanstaaten

doch gross sein. Wieder ein sol-

cher, der am Vierverband   = Am Beginn des Krieges verbündete Feinde England, Frankreich, Rußland, Japan 

zu Grunde geht!   

Abladen und Numerieren von

Munition. Mondhelle  aber  windstille  Nacht.

Transcription saved

 .linke Seite. 

hier den ganzen Tag einüben.

Humor besitzt er nur wenig.

17. I 1916

Der Schneesturm hat den grössten

Teil der Nacht hindurch angehal-

ten. Als wir heute morgen heraus-

traten,  grüsste eine weit über 

mannshohe Schneewand auf

uns herab. Natürlich gab es

dann Schneeschippen. Nachts

Wache (zweite). Eine eigenartige

Naturstimmung herrschte:

Mutter Erde tief  im weissen

Schneekleide verhüllt. Oben

am Himmel die leuchtende

Ampel  des Mondes, die klei-

neren Sterne in ihren Lichtstrom

aufsaugend. Über die fast tag-

hellen Felder wehte wie  spielend


 .rechte Seite. 

ein eisiger Wind, die Wipfel

des schwarzen Waldes wunder-

lich bewegend, die einzelnen Bäu

me wie zum Tanze schwingend.

Leben und Tod in der Natur zu

einer wunderbaren Schönheit verei-

nigt.

18/I

Die montenegrinische Armee

soll sich ergeben haben. Wenn

sie auch wohl  einschliesslich

der serbischen Reste nur klein

ist, muss der moralische Eindruck

auf die anderen Balkanstaaten

doch gross sein. Wieder ein sol-

cher, der am Vierverband   = Am Beginn des Krieges verbündete Feinde England, Frankreich, Rußland, Japan 

zu Grunde geht!   

Abladen und Numerieren von

Munition. Mondhelle  aber  windstille  Nacht.


Transcription history
  • July 30, 2018 16:13:42 Eva Anna Welles (AUT)

     .linke Seite. 

    hier den ganzen Tag einüben.

    Humor besitzt er nur wenig.

    17. I 1916

    Der Schneesturm hat den grössten

    Teil der Nacht hindurch angehal-

    ten. Als wir heute morgen heraus-

    traten,  grüsste eine weit über 

    mannshohe Schneewand auf

    uns herab. Natürlich gab es

    dann Schneeschippen. Nachts

    Wache (zweite). Eine eigenartige

    Naturstimmung herrschte:

    Mutter Erde tief  im weissen

    Schneekleide verhüllt. Oben

    am Himmel die leuchtende

    Ampel  des Mondes, die klei-

    neren Sterne in ihren Lichtstrom

    aufsaugend. Über die fast tag-

    hellen Felder wehte wie  spielend


     .rechte Seite. 

    ein eisiger Wind, die Wipfel

    des schwarzen Waldes wunder-

    lich bewegend, die einzelnen Bäu

    me wie zum Tanze schwingend.

    Leben und Tod in der Natur zu

    einer wunderbaren Schönheit verei-

    nigt.

    18/I

    Die montenegrinische Armee

    soll sich ergeben haben. Wenn

    sie auch wohl  einschliesslich

    der serbischen Reste nur klein

    ist, muss der moralische Eindruck

    auf die anderen Balkanstaaten

    doch gross sein. Wieder ein sol-

    cher, der am Vierverband   = Am Beginn des Krieges verbündete Feinde England, Frankreich, Rußland, Japan 

    zu Grunde geht!   

    Abladen und Numerieren von

    Munition. Mondhelle  aber  windstille  Nacht.

  • July 30, 2018 16:10:31 Eva Anna Welles (AUT)

     .linke Seite. 

    hier den ganzen Tag einüben.

    Humor besitzt er nur wenig.

    17. I 1916

    Der Schneesturm hat den grössten

    Teil der Nacht hindurch angehal-

    ten. Als wir heute morgen heraus-

    traten,  grüsste eine weit über 

    mannshohe Schneewand auf

    uns herab. Natürlich gab es

    dann Schneeschippen. Nachts

    Wache (zweite). Eine eigenartige

    Naturstimmung herrschte:

    Mutter Erde tief  im weissen

    Schneekleide verhüllt. Oben

    am Himmel die leuchtende

    Ampel  des Mondes, die klei-

    neren Sterne in ihren Lichtstrom

    aufsaugend. Über die fast tag-

    hellen Felder wehte wie  spielend


     .rechte Seite. 

    ein eisiger Wind, die Wipfel

    des schwarzen Waldes wunder-

    lich bewegend, die einzelnen Bäu

    me wie zum Tanze schwingend.

    Leben und Tod in der Natur zu

    einer wunderbaren Schönheit verei-

    nigt.

    18/I

    Die montenegrinische Armee

    soll sich ergeben haben. Wenn

    sie auch wohl  einschliesslich

    der serbischen Reste nur klein

    ist, muss der moralische Eindruck

    auf die anderen Balkanstaaten

    doch gross sein. Wieder ein sol-

    cher, der am Vierverband zu

    Grunde geht!

    Abladen und Numerieren von

    Munition. Mondhelle  aber  windstille  Nacht.


  • September 13, 2017 11:24:13 Georg Neuwirth

     .linke Seite. 

    hier den ganzen Tag einüben.

    Humor besitzt er nur wenig.

    17. I 1916

    Der Schneesturm hat den grössten

    Teil der NAcht hindurch angehal-

    ten. Als wir heute morgen heraus-

    traten, missing eine weit über 

    mannshohe Schneewand auf

    uns herab. Natürlich gab es

    dann Schneeschippen. Nachts

    Wache (zweite). Eine eigenartige

    Naturstimmung herrschte:

    Mutter Erde missing ein weisen

    Schneemissing verhüllt. Oben

    am Himmel die leuchtende

     Ampel  des Mondes, die klei-

    neren Sterne in ihren Lichtmissing

    aufsaugen. Über die fast tag-

    helle Felder wehte wie  spulend 


     .rechte Seite. 

    ein eisiger Wind, die Wipfel

    des schwarzen Waldes wunder-

    lich bewegend, die einzelnen Bäu

    me wie zum Tanze schwingend.

    Leben und Tod in der Natur zu

    einer wunderbaren Schönheit verei-

    nigt.

    18/I

    Die montenegrinische Armee

    soll sich ergeben haben. Wenn

    sie auch wohl  einschliesslich 

    der serbischen Reste zu klein

    ist, muss aber moralisch Eindruck

    auf die anderen Balkanstaaten

    doch gross sein. Wieder ein sol-

    cher, der am missing zu

    Grunde geht!

    Abladen und Numerieren von

    Munition. missingmissing aber missing Nacht


Description

Save description
  • 52.768429|| 21.436333||

    Lubiel am Narew

    ||1
Location(s)
  • Story location Lubiel am Narew
Login and add location


ID
839 / 3800
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmiedt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 16, 1916 – January 18, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note