Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 32
Transcription
Transcription history
-
Linke Seite.
Bewaldung bei, die statt aus Kiefern
meist aus Fichten besteht, die leichte
Wellung des Badens und der Reiz
der Flusstäler. Ähnlich wie Tanov
an der Wilja liegt Wilkomierz
an der Swieta. Schöne Häuser.
Nachtquartier in Nidoki (?) Die
Häuser vielfach Blumen in den
Fenstern; innen vielfach sauber
und ordentlich. Die Littauer sind
ein ganz anderer und wie es
scheint, sympathischerer Volks=
schlag als die Polen.
Nachzutragen: das Nachtquartier
vor Lomscha: Osipi stare.
10. IX.
Aufbruch im Nebel. Wir marschie=
ren jetzt nach S. O. (Süd-Osten) Das Land wird
stärker gewellt. Mit nahendem
Rechte Seite.
Mittag erhebt sich der Nebel und
enthüllt ein reizvolles Bild. Die
Oberfläche des Landes erscheint wie
die eines in stärkster Bewegung
erstarrten Ozeans. Laubwaldungen
- viel Birken- und Nadelwaldungen
- Fichten- beleben die sonnige Land=
schaft. Vielfach sind verschiedene
Laubarten und Nadelholz gemischt.
Dazwischen die meist mit Stroh,
zuweilen und Holzschindeln ge=
deckten der Bauern=
häuser und kleinen Ortschaften
von Grün umlaubt. Gegen Mittag
der erste tote Russe, das Antlitz
mit einem Tuche bedeckt. Am blau=
en Abendhimmel die ersten feind=
lichen Schrapnells. Warmes Quartier
in einer Scheune in Bastuny. Wir
-
Linke Seite.
Bewaldung bei, die statt aus Kiefern
meist aus Fichten besteht, die leichte
Wellung des Badens und der Reiz
der Flusstäler. Ähnlich wie Tanov
an der Wilja liegt Wilkomierz
an der Swieta. Schöne Häuser.
Nachtquartier in Nidoki (?) Die
Häuser vielfach Blumen in den
Fenstern; innen vielfach sauber
und ordentlich. Die Littauer sind
ein ganz anderer und wie es
scheint, sympathischerer Volks=
schlag als die Polen.
Nachzutragen: das Nachtquartier
vor Lomscha: Osipi stare.
10. IX.
Aufbruch im Nebel. Wir marschie=
ren jetzt nach S. O. (Süd-Osten) Das Land wird
stärker gewellt. Mit nahendem
Rechte Seite.
Mittag erhebt sich der Nebel und
enthüllt ein reizvolles Bild. Die
Oberfläche des Landes erscheint wie
die eines in stärkster Bewegung
erstarrten Ozeans. Laubwaldungen
- viel Birken- und Nadelwaldungen
- Fichten- beleben die sonnige Land=
schaft. Vielfach sind verschiedene
Laubarten und Nadelholz gemischt.
Dazwischen die meist mit Stroh,
zuweilen und Holzschindeln ge=
deckten der Bauern=
häuser und kleinen Ortschaften
von Grün umlaubt. Gegen Mittag
der erste tote Russe, das Antlitz
mit einem Tuche bedeckt. Am blau=
en Abendhimmel die ersten feind=
lichen Schrapnells. Warmes Quartier
in einer Scheune in Bastung. Wir
-
Linke Seite.
Bewaldung bei, die statt aus Kiefern
meist aus Fichten besteht, die leichte
Wellung des Badens und der Reiz
der Flusstäler. Ähnlich wie Tanon
an der Wilja liegt Wilkomierz
an der Swietan schöne Häuser.
Nachtquartier in Nidoki (?) Die
Häuser vielfach Blumen in den
Fenstern; innen vielfach sauber
und ordentlich. Die Littauer sind
ein ganz anderer und wie es
scheint, sympathischerer Volks=
schlag als die Polen.
Nachzutragen: das Nachtquartier
vor Lamska: Bispi stare.
10. IX.
Aufbruch im Nebel. Wir marschie=
ren jetzt nach S. O. Das Land wird
stärker gewellt. Mit nahendem
Rechte Seite.
Mittag erhebt sich der Nebel und
enthüllt ein reizvolles Bild. Die
Oberfläche des Landes erscheint wie
die eines in stärkster Bewegung
erstarrten Ozeans. Laubwaldungen
- viel Birken- und Nadelwaldwegen
- Fichten- beleben die sonnige Land=
schaft. Vielfach sind verschiedene
Laubarten und Nadelholz gemischt.
Dazwischen die meist mit Stroh,
zuweilen und Holzschindeln ge=
deckten der Bauern=
häuser und kleinen Ortschaften
von grün umlaubt. Gegen Mittag
der erste tote Russe, das Antlitz
mit einem Tuche bedeckt. Am blau=
en Abendhimmel die ersten feind=
lichen Schrapnells. Warmes Quartier
in einer Scheune in Bastung. Wir
Description
Save description- 55.248071490239205||24.775095651953166||
Wilkomierz - heute: Ukmerge, Litauen
- 55.2656808001359||24.944697092382853||
Nidoki = Lyduokiai, Litauen
- 52.768429|| 21.436333||||1
Lubiel am Narew
Location(s)
Story location Lubiel am Narew
Document location Wilkomierz - heute: Ukmerge, Litauen
-
Additional document location Nidoki = Lyduokiai, Litauen
- ID
- 839 / 3740
- Contributor
- Jörn Sieglerschmiedt
September 10, 1915
Login to edit the languages
- Deutsch
Login to edit the fronts
- Balkans
- Eastern Front
- Western Front
Login to add keywords
Login to leave a note