Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 31

• June 25, 2018 09:05:00 Eva Anna Welles (AUT)

   Linke Seite. 

  scheusslich. Kommen in der Dun=

  kelheit durch starke Befestigungs

  anlagen, westliche Forts. Am frühen

  Morgen erscheint das Tal der Memel.

  Das Ufer fällt meist steil zum

  Flusse. Die starken, kurzen Win=

  dungen derselben schaffen ein ku=

  lissenartiges Vorschieben der Ufer

  höhen, Sandbänke im Strome, als

  Ganzes ein tiefes Bild. Die Stadt

  Kowno macht einen mässigen Ein=

  druck. Das Land zunächst ziem=

  lich eben. Später gewaltiger Bir=

  kenwald untermischt mit Fichten,

  Pappeln u. a. Weiter bis zu einem

  Dorfe hinter Tanow an der Wilja

  (rechts ab von der Chaussee). Auch

  dieses Stromtal wie die folgenden

  Täler der Flüsse und Bäche tief

  
  

   Rechte Seite. 

  eingeschnitten und reizvoll, Tanow

  steigt vom Flusse aus auf. Wir sollen

  etwa 55 km hinter uns haben. Wenn

  wir auch 2 mal eine kürzere Strecke

  aufgesessen sind, bin ich doch mit

  Recht totmüde, da nur 2 mal kurze

  Pause / 1/2 Stunde Frühstück, 1 Stun=

  de Mittag und kein Nachtschlaf in

  der vorhergehenden Nacht, wenig auch

  vorher. Das Nachtquartier in erstaun=

  lich sauberem, ordentlichen Hause.

  Bewohner auffallend germanischer

  Typus; es sind Littauer.

  9. IX

  Weiter, immer weiter, um schnell

  Anschluss an die Front zu finden.

  Es weht ein "russischer" Wind aus

  N. und NO (Nord und Nordost). Das Land gefällt mir

  besser als Polen. Viel trägt dazu die

• May 31, 2017 16:27:47 Eva Bammer

   Linke Seite. 

  scheusslich. Kommen in der Dun=

  kelheit durch starke Befestigungs

  anlagen, westlich Ports. Am frühen

  Morgen erscheint das Tal der Me=

  md. Das Ufer fällt meist steil zum

  Flusse. Die starken, kurzen Win=

  dungen derselben schaffen ein Ku=

  lissenartiges Vorschieben der Ufer

  höhen, Sandbänke im Strome, als

  Ganzes ein tiefes Bild. Die Sart

  Kormo merkt einen mässigen Ein=

  druck. Das Land zunächst ziem=

  lich eben. Später gewaltiger Bir=

  kenwald untermischt mit Fichten,

  Rappeln u. a. Weiter bis zu einem

  Dorfe hinter Tanow an der Wilze

  (rechts ab von der Manesee). Auch

  dieses Stromtal wie diefolgenden

  Täler der Flüsse und Bäche tief

  
  

   Rechte Seite. 

  eingeschnitten und reizvoll, Tanow

  steigt vom Flusse aus auf. Wir sollen

  etwa 55km hinter aus haben. Wenn

  wir auch 2 mal eine kürzere Strecke

  aufgesessen sind, bin ich doch mit

  Recht totmüde, da nur 2 mal kurze

  Pause f. 1/2 Stunde Frühstück, 1 Stun=

  de Mittag und kein Nachtschlaf in

  der vorhergehenden Nacht, wenig auch

  vorher. Das Nachtquartier in erstaun=

  lich sauberem, ordentlichen Hause.

  Bewohner auffallend germanischer

  Typus; es sind Littauer.

  9. IX

  Weiter, immer weiter, um schnell

  Anschluss an die Front zu finden.

  Es weht ein "russischer" Wind aus

  Nord. NO. Das Land gefällt mir

  besser als Polen. Viel trägt dazu die

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description