Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 19

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                         (21.VIII 15)

Im Polenlande

Steht unser Zelt

Zwei brennende Dörfer

Glühn über Feld


Gewehrgeknatter-

Kanonen dröhnen ---

Bebt durch die Dämmerung

Nicht leises Stöhnen?


Am Waldrande

Ein Vogel singt

Durch schweigende Wipfel

Ein Stern erblinkt.




Heute geht's weiter. Eine Reihe von

Wagen mit verwundeter deutscher

Infanterie begegnet uns. Wir gehen

in Stellung. Das Land entbehrt

nicht der Anmut seitdem wir uns

dem Bug genähert haben. Es fehlt

das Wasser. Der Boden etwas bewegt,

fruchtbare Äcker, grüne Wiesen,

grössere und kleinere Waldungen

dazwischen die malerischen Dörfer

aus Holz und Stroh gebaut.

Auch die Bewohner verlieren die

auffallende Hässlichkeit.


Angriff unserer Infanterie auf

den sichtbaren russischen Graben

Die Russen ergeben sich, wir feuern

gegen einen fernen Wald (Streu-

verfahren). Abends 3 1/2 km Draht

bei strömenden Regen zum Ba-

Transcription saved

                                                         (21.VIII 15)

Im Polenlande

Steht unser Zelt

Zwei brennende Dörfer

Glühn über Feld


Gewehrgeknatter-

Kanonen dröhnen ---

Bebt durch die Dämmerung

Nicht leises Stöhnen?


Am Waldrande

Ein Vogel singt

Durch schweigende Wipfel

Ein Stern erblinkt.




Heute geht's weiter. Eine Reihe von

Wagen mit verwundeter deutscher

Infanterie begegnet uns. Wir gehen

in Stellung. Das Land entbehrt

nicht der Anmut seitdem wir uns

dem Bug genähert haben. Es fehlt

das Wasser. Der Boden etwas bewegt,

fruchtbare Äcker, grüne Wiesen,

grössere und kleinere Waldungen

dazwischen die malerischen Dörfer

aus Holz und Stroh gebaut.

Auch die Bewohner verlieren die

auffallende Hässlichkeit.


Angriff unserer Infanterie auf

den sichtbaren russischen Graben

Die Russen ergeben sich, wir feuern

gegen einen fernen Wald (Streu-

verfahren). Abends 3 1/2 km Draht

bei strömenden Regen zum Ba-


Transcription history
  • June 21, 2018 13:32:29 Eva Anna Welles (AUT)

                                                             (21.VIII 15)

    Im Polenlande

    Steht unser Zelt

    Zwei brennende Dörfer

    Glühn über Feld


    Gewehrgeknatter-

    Kanonen dröhnen ---

    Bebt durch die Dämmerung

    Nicht leises Stöhnen?


    Am Waldrande

    Ein Vogel singt

    Durch schweigende Wipfel

    Ein Stern erblinkt.




    Heute geht's weiter. Eine Reihe von

    Wagen mit verwundeter deutscher

    Infanterie begegnet uns. Wir gehen

    in Stellung. Das Land entbehrt

    nicht der Anmut seitdem wir uns

    dem Bug genähert haben. Es fehlt

    das Wasser. Der Boden etwas bewegt,

    fruchtbare Äcker, grüne Wiesen,

    grössere und kleinere Waldungen

    dazwischen die malerischen Dörfer

    aus Holz und Stroh gebaut.

    Auch die Bewohner verlieren die

    auffallende Hässlichkeit.


    Angriff unserer Infanterie auf

    den sichtbaren russischen Graben

    Die Russen ergeben sich, wir feuern

    gegen einen fernen Wald (Streu-

    verfahren). Abends 3 1/2 km Draht

    bei strömenden Regen zum Ba-

  • May 5, 2017 15:38:55 Lena Setzwein

                                                             (21.VIII 15)

    Im Polenlande

    Steht unser Zelt

    Zwei brennende Dörfer

    Glühn über Feld


    Gewehrgeschnatter-

    Kanonen dröhnen ---

    Bebt durch die Dämmerung

    Nacht leises Stöhnen.˜


    Am Waldrande

    Ein Vogel singt

    Durch schweigende Wipfel

    Ein Stern erblinkt.




    Heute geht's weiter. Eine Reihe von

    Wagen mit verwundeter deutscher

    Infanterie begegnet uns. Wir gehen

    in Stellung. Das Land entbehrt

    [...] der [...] seitdem wir uns

    dem Zug genähert haben. Es fehlt

    das Wasser. Der Boden etwas bewegt,

    fruchtbare Äcker, grüne Wiesen,

    grössere und kleinere Waldungen

    dazwischen die malerischen Dörfer

    aus Holz und Stroh gebaut.

    Auch die Bewohner verlieren die

    auffallende Hässlichkeit.

    Angriff unserer Infanterie auf

    den sichtbaren russischen Graben

    Die Russen ergeben sich, wir feuern

    gegen einen fernen Wald (Streu-

    verfahren). Abends 3 1/2 km Draht

    bei strömenden Regen zum Ba-


Description

Save description
  • 52.768429|| 21.436333||

    Lubiel am Narew

    ||1
Location(s)
  • Story location Lubiel am Narew
Login and add location


ID
839 / 3727
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmiedt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 21, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note