Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 15

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linke Seite. 

Auf der Tonne sitze ich augenblick=

lich beim Schreiben. Nur vereinzelte

Gewehrschüsse. Durchs Scherenfernrohr

sieht man wundervoll

einen russischen Schützengraben

vor der Kirchhofsmauer 3- 400m

davor unsern Schützengraben,

in welchem gearbeitet wird.

Der Kirchhof hat seltsame, baum=

hohe Kreuze.

  Zeichnung eines Baumes und zwei Kreuze. 

Am Nachmittag Angriff auf  Bocki.

Gewaltiges Feuern unserer zahl=

reichen Geschütze. Sausend durch

ziehen sie die Luft, mit dumpfem


 Rechte Seite. 

Schlag kommen sie auf. Der ganze

Ort ist von Rauchwolken verhüllt,

aus denen ab und zu die Flamme

eines platzendes Geschosses her=

vorblitzt. Durch die vordersten

Schwaden sieht man einzelne

schlafende Infanteristen,  Fast

kein Gewehrfeuer. Wagen sich

die Russen nicht aus den Unter=

ständen hervor oder sind sie schon

weg? Nein, jetzt ertönt das In=

fanteriefeuer wenn auch viel

schwächer als gestern beim Sturm.

Der Kirchhof von Bocki soll

schon genommen sein. Wir

werden wohl jedenfalls morgen

weiterrücken.

Eben wurde die Post hier verteilt.

Noch ist nichts  für mich dabei.

Transcription saved

 Linke Seite. 

Auf der Tonne sitze ich augenblick=

lich beim Schreiben. Nur vereinzelte

Gewehrschüsse. Durchs Scherenfernrohr

sieht man wundervoll

einen russischen Schützengraben

vor der Kirchhofsmauer 3- 400m

davor unsern Schützengraben,

in welchem gearbeitet wird.

Der Kirchhof hat seltsame, baum=

hohe Kreuze.

  Zeichnung eines Baumes und zwei Kreuze. 

Am Nachmittag Angriff auf  Bocki.

Gewaltiges Feuern unserer zahl=

reichen Geschütze. Sausend durch

ziehen sie die Luft, mit dumpfem


 Rechte Seite. 

Schlag kommen sie auf. Der ganze

Ort ist von Rauchwolken verhüllt,

aus denen ab und zu die Flamme

eines platzendes Geschosses her=

vorblitzt. Durch die vordersten

Schwaden sieht man einzelne

schlafende Infanteristen,  Fast

kein Gewehrfeuer. Wagen sich

die Russen nicht aus den Unter=

ständen hervor oder sind sie schon

weg? Nein, jetzt ertönt das In=

fanteriefeuer wenn auch viel

schwächer als gestern beim Sturm.

Der Kirchhof von Bocki soll

schon genommen sein. Wir

werden wohl jedenfalls morgen

weiterrücken.

Eben wurde die Post hier verteilt.

Noch ist nichts  für mich dabei.


Transcription history
  • June 21, 2018 12:28:02 Eva Anna Welles (AUT)

     Linke Seite. 

    Auf der Tonne sitze ich augenblick=

    lich beim Schreiben. Nur vereinzelte

    Gewehrschüsse. Durchs Scherenfernrohr

    sieht man wundervoll

    einen russischen Schützengraben

    vor der Kirchhofsmauer 3- 400m

    davor unsern Schützengraben,

    in welchem gearbeitet wird.

    Der Kirchhof hat seltsame, baum=

    hohe Kreuze.

      Zeichnung eines Baumes und zwei Kreuze. 

    Am Nachmittag Angriff auf  Bocki.

    Gewaltiges Feuern unserer zahl=

    reichen Geschütze. Sausend durch

    ziehen sie die Luft, mit dumpfem


     Rechte Seite. 

    Schlag kommen sie auf. Der ganze

    Ort ist von Rauchwolken verhüllt,

    aus denen ab und zu die Flamme

    eines platzendes Geschosses her=

    vorblitzt. Durch die vordersten

    Schwaden sieht man einzelne

    schlafende Infanteristen,  Fast

    kein Gewehrfeuer. Wagen sich

    die Russen nicht aus den Unter=

    ständen hervor oder sind sie schon

    weg? Nein, jetzt ertönt das In=

    fanteriefeuer wenn auch viel

    schwächer als gestern beim Sturm.

    Der Kirchhof von Bocki soll

    schon genommen sein. Wir

    werden wohl jedenfalls morgen

    weiterrücken.

    Eben wurde die Post hier verteilt.

    Noch ist nichts  für mich dabei.

  • June 21, 2018 12:27:06 Eva Anna Welles (AUT)

     Linke Seite. 

    Auf der Tonne sitze ich augenblick=

    lich beim Schreiben. Nur vereinzelte

    Gewehrschüsse. Durchs Scherenfernrohr

    sieht man wundervoll

    einen russischen Schützengraben

    vor der Kirchhofsmauer 3- 400m

    davor unsern Schützengraben,

    in welchem gearbeitet wird.

    Der Kirchhof hat seltsame, baum=

    hohe Kreuze.

      Zeichnung eines Baumes und zwei Kreuze. 

    Am Nachmittag Angriff auf  Bocki.

    Gewaltiges Feuern unserer zahl=

    reichen Geschütze. Sausend durch

    ziehen sie die Luft, mit dumpfen


     Rechte Seite. 

    Schlag kommen sie auf. Der ganze

    Ort ist von Ruachwolken verhüllt,

    aus denen ab und zu die Flamme

    eines platzendes Geschosses her=

    vorblitzt. Durch die vordersten

    Schwaden sieht man einzelne

    schlafende Infanteristen,  Fast

    kein Gewehrfeuer. Wagen sich

    die Russen nicht aus den Unter=

    ständen hervor oder sind sie schon

    weg? Nein, jetzt ertönt das In=

    fanteriefeuer wenn auch viel

    schwächer als gestern beim Sturm.

    Der Kirchhof von Bocki soll

    schon genommen sein. Wir

    werden wohl jedenfalls morgen

    weiterrücken.

    Eben wurde die Post hier verteilt.

    Noch ist nichts  für mich dabei.


  • May 29, 2017 22:13:21 Eva Bammer

     Linke Seite. 

    uf der Tome sitze ich augenblick=

    lich beim Lehrerben. Nur vereinzelte

    Gewehrschüsse. Links Scherensern=

    wehr sieht man wundervoll

    mien russischern Schützengraben

    vor der Kirschhofsmauer 3- 400m

    davor unsern Schützengraben,

    in welchem gearbeitet wird.

    Der Kirschhof hat seltsame, baum=

    hohe Kreuze.

      Zeichnung eines Baumes und zwei Kreuze. 

    Am Nachmittag Angriff auf Baki=

    Gewaltiges Feuer unserer zahl=

    reichen Geschütze. Sausend durch

    zeichen sie die Luft, mit dumpfen


     Rechte Seite. 

    Schlag kommen sie auf. Der ganze

    Ort ist von Rauchvollen verhüllt,

    aus denen ab und zu die Planen

    eines platzendes Geschosses her=

    vorblitzt. Durch die vordersten

    Schwaden sieht man einzelne

    schlafende Infanteristen, Past.

    Kein Gewehrfeuer. Wagen sich

    die Russen nicht aus den Unter=

    ständen hervor oder sind sie schon

    weg? Nein, jetzt ertönt das In=

    fanteriefeuer wenn auch viel

    schwächer als gestern beim Sturm.

    Der Kirchhof von Bocki soll

    schon genommen sein. Wir

    waren wohl jedenfalls morgen

    weiterrücken.

    wurde die Post hier verteilt.

    Noch ist nichts so mich dabei.


Description

Save description
  • 52.768429|| 21.436333||

    Lubiel am Narew

    ||1
Location(s)
  • Story location Lubiel am Narew
Login and add location


ID
839 / 3723
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmiedt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note