Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 143

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

izpostits ka ne rugajas vairs nav redzami

Ta Latvija tu tagad ceeti daudz Tu gaidi

pēc atsvabinašanas, kad vina tiks brīva

no savam ķēdem un eestasies atkal meers

un prieks


Rezerve 17 zeptembri

No rītu uzcelos bija vēl tumš debes bija

skaidra mirdzeji dauzdz zvaignes

eeturejam brokasti un taisijamees jo musu

rotai šodeen jaiet uz saušanu bija

vēl tik maza gaismiņa kad sakam savu

cēļu. Gajam deegan steidzoši mūsu

celš vēda caur izcirsta meža, tika dzeedatas

tautas dzeesmas kas tāļu atskaneja klusaja

meža. Rita paradijas daži saules stari

kuri pasludinaja jauku deenu un ta arī

tiešam bija. Atsavam tad nacam atpakal

un ta pagaja deena bezdarbiba pienac

svētvakars un nedelas beigas Ja vis paeet

tik steidzosi un nodreizes mužiba un

neatgreezisees.

Transcription saved

izpostits ka ne rugajas vairs nav redzami

Ta Latvija tu tagad ceeti daudz Tu gaidi

pēc atsvabinašanas, kad vina tiks brīva

no savam ķēdem un eestasies atkal meers

un prieks


Rezerve 17 zeptembri

No rītu uzcelos bija vēl tumš debes bija

skaidra mirdzeji dauzdz zvaignes

eeturejam brokasti un taisijamees jo musu

rotai šodeen jaiet uz saušanu bija

vēl tik maza gaismiņa kad sakam savu

cēļu. Gajam deegan steidzoši mūsu

celš vēda caur izcirsta meža, tika dzeedatas

tautas dzeesmas kas tāļu atskaneja klusaja

meža. Rita paradijas daži saules stari

kuri pasludinaja jauku deenu un ta arī

tiešam bija. Atsavam tad nacam atpakal

un ta pagaja deena bezdarbiba pienac

svētvakars un nedelas beigas Ja vis paeet

tik steidzosi un nodreizes mužiba un

neatgreezisees.


Transcription history
  • November 26, 2016 16:53:02 Anita Rasmane (LNB)

    izpostits ka ne rugajas vairs nav redzami

    Ta Latvija tu tagad ceeti daudz Tu gaidi

    pēc atsvabinašanas, kad vina tiks brīva

    no savam ķēdem un eestasies atkal meers

    un prieks


    Rezerve 17 zeptembri

    No rītu uzcelos bija vēl tumš debes bija

    skaidra mirdzeji dauzdz zvaignes

    eeturejam brokasti un taisijamees jo musu

    rotai šodeen jaiet uz saušanu bija

    vēl tik maza gaismiņa kad sakam savu

    cēļu. Gajam deegan steidzoši mūsu

    celš vēda caur izcirsta meža, tika dzeedatas

    tautas dzeesmas kas tāļu atskaneja klusaja

    meža. Rita paradijas daži saules stari

    kuri pasludinaja jauku deenu un ta arī

    tiešam bija. Atsavam tad nacam atpakal

    un ta pagaja deena bezdarbiba pienac

    svētvakars un nedelas beigas Ja vis paeet

    tik steidzosi un nodreizes mužiba un

    neatgreezisees.

  • November 26, 2016 16:45:13 Anita Rasmane (LNB)

    izpostits ka ne rugajas vairs nav redzami

    Ta Latvija tu tagad ceeti daudz Tu gaidi

    pēc atsvabinašanas, kad vina tiks brīva

    no savam ķēdem un eestasies atkal meers

    un prieks


    Rezerve 17 zeptembri

    No rītu uzcelos bija vēl tumš debes bija

    skaidra mirdzeji dauzdz zvaignes

    eeturejam brokasti un taisijamees jo musu

    rotai šodeen jaiet uz saušanu bija

    vēl tik maza gaismiņa kad sakam savu

    cēļu. Gajam deegan steidzoši mūsu

    celš vēda caur izcirsta meža, tika dzeedatas

    tautas dzeesmas kas tāļu atskaneja klusaja



  • November 26, 2016 16:42:10 Anita Rasmane (LNB)

    izpostits ka ne rugajas vairs nav redzami

    Ta Latvija tu tagad ceeti daudz Tu gaidi

    pēc atsvabinašanas, kad vina tiks brīva

    no savam ķēdem un eestasies atkal meers

    un prieks


    Rezerve 17 zeptembri



Description

Save description
  • 56.8231847||24.23225780000007||

    Ķekavas

    ||1
Location(s)
  • Story location Ķekavas
Login and add location


ID
21035 / 240881
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War museum
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note