Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 108

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

(30)
nedriks sastinkt vēl dzivot dzivot gribas man.

Tranšejas 5 augusta
Manas domas klist un lido ... bez atpūtas; es nevaru iemigt -
es nespēju iemigt. Vis apkart klusu, pavisam klusu.
Bez skaņas, bez vesmas pauž nakts savu dziesmu
un auž savas gleznas mana dvesele. Skats grimst un
uz plūst tāli - tāli. It ka nakotne klistu gar manam
acim nepazita, nenosaukta. Ak! es ar vienu vēl nesu
to pašu agrako smago dzīves nastu, nelukojoties uz
visa pardzivotu. ... Vēl asiņo brūces, vēl nāve bez mitas
plauj savus upurus. Iz tumšeem meziem plust
neskaitamas galotņu šalkas un nezinams noslepumainu
pilnas skaņas kas vis tik maigs tik baigs. -----
Manas domas klist un lido... bez atpūtas, es nevaru
iemigt, es nespēju iemigt. Stundas pēc stundas aiziet
paiet. Svaiga rīta vesma aizmetas un ieplust zemnica
It ka maldijusies, agra rīta blazma klist pāri kokiem.
Pedejas zvaigznes bal un (nozūd) nodziest gaišaja Debes
jūma. Kaut kur tāluma gaili sludina jauno rītu. Es
dzirdu visu it ka pa sapniem. Bet aizveen gaišak, noteiktak
Transcription saved
(30)
nedriks sastinkt vēl dzivot dzivot gribas man.

Tranšejas 5 augusta
Manas domas klist un lido ... bez atpūtas; es nevaru iemigt -
es nespēju iemigt. Vis apkart klusu, pavisam klusu.
Bez skaņas, bez vesmas pauž nakts savu dziesmu
un auž savas gleznas mana dvesele. Skats grimst un
uz plūst tāli - tāli. It ka nakotne klistu gar manam
acim nepazita, nenosaukta. Ak! es ar vienu vēl nesu
to pašu agrako smago dzīves nastu, nelukojoties uz
visa pardzivotu. ... Vēl asiņo brūces, vēl nāve bez mitas
plauj savus upurus. Iz tumšeem meziem plust
neskaitamas galotņu šalkas un nezinams noslepumainu
pilnas skaņas kas vis tik maigs tik baigs. -----
Manas domas klist un lido... bez atpūtas, es nevaru
iemigt, es nespēju iemigt. Stundas pēc stundas aiziet
paiet. Svaiga rīta vesma aizmetas un ieplust zemnica
It ka maldijusies, agra rīta blazma klist pāri kokiem.
Pedejas zvaigznes bal un (nozūd) nodziest gaišaja Debes
jūma. Kaut kur tāluma gaili sludina jauno rītu. Es
dzirdu visu it ka pa sapniem. Bet aizveen gaišak, noteiktak

Transcription history
  • November 19, 2016 16:12:07 Anita Rasmane (LNB)
    (30)
    nedriks sastinkt vēl dzivot dzivot gribas man.

    Tranšejas 5 augusta
    Manas domas klist un lido ... bez atpūtas; es nevaru iemigt -
    es nespēju iemigt. Vis apkart klusu, pavisam klusu.
    Bez skaņas, bez vesmas pauž nakts savu dziesmu
    un auž savas gleznas mana dvesele. Skats grimst un
    uz plūst tāli - tāli. It ka nakotne klistu gar manam
    acim nepazita, nenosaukta. Ak! es ar vienu vēl nesu
    to pašu agrako smago dzīves nastu, nelukojoties uz
    visa pardzivotu. ... Vēl asiņo brūces, vēl nāve bez mitas
    plauj savus upurus. Iz tumšeem meziem plust
    neskaitamas galotņu šalkas un nezinams noslepumainu
    pilnas skaņas kas vis tik maigs tik baigs. -----
    Manas domas klist un lido... bez atpūtas, es nevaru
    iemigt, es nespēju iemigt. Stundas pēc stundas aiziet
    paiet. Svaiga rīta vesma aizmetas un ieplust zemnica
    It ka maldijusies, agra rīta blazma klist pāri kokiem.
    Pedejas zvaigznes bal un (nozūd) nodziest gaišaja Debes
    jūma. Kaut kur tāluma gaili sludina jauno rītu. Es
    dzirdu visu it ka pa sapniem. Bet aizveen gaišak, noteiktak
  • November 19, 2016 16:11:09 Anita Rasmane (LNB)
    (30)
    nedriks sastinkt vēl dzivot dzivot gribas man.

    Tranšejas 5 augusta
    Manas domas klist un lido ... bez atpūtas; es nevaru iemigt -
    es nespēju iemigt. Vis apkart klusu, pavisam klusu.
    Bez skaņas, bez vesmas pauž nakts savu dziesmu
    un auž savas gleznas mana dvesele. Skats grimst un
    uz plūst tāli - tāli. It ka nakotne klistu gar manam
    acim nepazita, nenosaukta. Ak! es ar vienu vēl nesu
    to pašu agrako smago dzīves nastu, nelukojoties uz
    visa pardzivotu. ... Vēl asiņo brūces, vēl nāve bez mitas
    plauj savus upurus. Iz tumšeem meziem plust
    neskaitamas galotņu šalkas un nezinams noslepumainu
    pilnas skaņas kas vis tik maigs tik baigs. -----
    Manas domas klist un lido... bez atpūtas, es nevaru
    iemigt, es nespēju iemigt. Stundas pēc stundas aiziet
    paiet. Svaiga rīta vesma aizmetas un ieplust zemnica
    It ka maldijusies, agra rīta blazma klist pāri kokiem.
    Pedejas zvaigznes bal un (nozūd) nodziest gaišaja Debes
    jūma. Kaut kur tāluma gaili sludina jauno rītu. Es
    dzirdu visu it ka pa sapniem. Bet aizveen gaišak, no=
  • November 19, 2016 16:07:17 Anita Rasmane (LNB)
    (30)
    nedriks sastinkt vēl dzivot dzivot gribas man.

    Tranšejas 5 augusta
    Manas domas klist un lido ... bez atpūtas; es nevaru iemigt -
    es nespēju iemigt. Vis apkart klusu, pavisam klusu.
    Bez skaņas, bez vesmas pauž nakts savu dziesmu
    un auž savas gleznas mana dvesele. Skats grimst un
    uz plūst tāli - tāli. It ka nakotne klistu gar manam
    acim nepazita, nenosaukta. Ak! es ar vienu vēl nesu
    to pašu agrako smago dzīves nastu, nelukojoties uz
    visa pardzivotu. ... Vēl asiņo brūces, vēl nāve bez mitas
    plauj savus upurus. Iz tumšeem meziem plust
    neskaitamas galotņu šalkas un nezinams noslepumainu
    pilnas skaņas kas vis tik maigs tik baigs. -----


Description

Save description
  • 56.8231847||24.23225780000007||

    Ķekavas

    ||1
Location(s)
  • Story location Ķekavas
Login and add location


ID
21035 / 240846
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War museum
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note