Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 100

• November 19, 2016 15:42:09 Anita Rasmane (LNB)
  (86)
  svēdeen 14 augusta.
  Atspid jaukee spožee saules stari pēc vairakam leetus deenam
  pec pagajušas nakts. Visur salijis slapš un dublains
  ka nevar izbrist šeit muklaja purvja. Vakar gatavojamees
  un taisijamees uz jaunu merķi uz jaunu
  uzdevuma uz tragišku bridi, bet nu atkal atlika. Redzes
  ko nakošas deenas liks peedzivot kas slepjas aiz nakotnes
  sega kas nav saredzams un nezinams.
  svedeen 21 augusta
  Aizsteidzas steidzoši nedelas deenas. Atkal svedeena bija
  dazas leetainas deenas, un tagad uz nedelas beigam
  dušigi taisijam zemnicas un celus. Kad šeitan eenacam
  vis bija nekartiba bet tagad celmi izlausti un notaisita
  gludi plači un celi. Nokaisiti ar smiltim. Preekš
  puzdeenas bijam pirti, kad atnācam atpakal loti sapeja
  galva, bet velaki pargaja. Bija ari no Jurjevas atbraukuši
  veena rota uz musu batalijonu kurus izdalija par
  visam rotam. Pec puzdeenas bija teatra izrāde, kuru
  sarikoja daži mūsu strelneeki. Uzveda dažas joku
  ludziņas ta pagaja deena
• November 16, 2016 20:33:07 Anita Rasmane (LNB)
  (86)
  svēdeen 14 augusta.
  Atspid jaukee spožee saules stari pēc vairakam leetus deenam
  pec pagajušas nakts. Visur salijis slapš un dublains
  ka nevar izbrist šeit muklaja purvja. Vakar gata=
  vojamees un taisijamees uz jaunu merķi uz jaunu
  uzdevuma uz tragišku bridi, bet nu atkal atlika. Redzes
  ko nakošas deenas liks peedzivot kas slepjas aiz nakot=
  nes sega kas nav saredzams un nezinams.
  svedeen 21 augusta
  Aizsteidzas steidzoši nedelas deenas. Atkal svedeena bija
  dazas leetainas deenas, un tagad uz nedelas beigam
  dušigi taisijam zemnicas un celus. Kad šeitan eenacam
  vis bija nekartiba bet tagad celmi izlausti un notaisita
  gludi plači un celi. Nokaisiti ar smiltim. Preekš
  puzdeenas bijam pirti, kad atnācam atpakal loti sapeja
  galva, bet velaki pargaja. Bija ari no Jurjevas atbrauku=
  ši veena rota uz musu batalijonu kurus izdalija par
  visam rotam. Pec puzdeenas bija teatra izrāde, kuru
  sarikoja daži mūsu strelneeki. Uzveda dažas joku
  ludziņas ta pagaja deena
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 16, 2016 20:27:25 Anita Rasmane (LNB)
  (86)
  svēdeen 14 augusta.
  Atspid jaukee spožee saules stari pēc vairakam leetus deenam
  pec pagajušas nakts. Visur salijis slapš un dublains
  ka nevar izbrist šeit muklaja purvja. Vakar gata=
  vojamees un taisijamees uz jaunu merķi uz jaunu
  uzdevuma uz tragišku bridi, bet nu atkal atlika. Redzes
  ko nakošas deenas liks peedzivot kas slepjas aiz nakot=
  nes sega kas nav saredzams un nezinams.
  
  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description