Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 69

• November 19, 2016 15:24:45 Anita Rasmane (LNB)
  (87)
  tomer laimigi nonācu pee savas rotas, No vācu
  atņemtam tranšejam. Tur jau atkal bija daudz
  krituši 2 no mīlakeem beedreem guleja lidzas salikti.
  Tapad ari bija eevaiņoti, daži vāceeši eevaiņoti ludza
  lai nesot projam, lai ņemot sarkanu karodzinu
  roka tad nebūšot šaūt viņejee. Pec tam atgāju
  atpakal uz štabu paziņot lai nāk sanitari pēc
  eevainoteem. Eeetureju drusku brokasti Tad atkal
  gāju pee rotas. Tad pretineeks sāka apsaudīt mūsu
  eerakumus eenemtas pozicijas ar smageem ladiņeem.
  Tiko peeskrēju pee tranšejam dzid [dzird] granatas snakšanu
  kritu pee zemes, tuvuma noteek breesmigs sprādziens,
  Tiku apbert apakš zemes ka driz vairs netiku
  āra, man nebija gan nemazaka eevaiņojuma, tur
  pat gan līdzas dažus eevaiņoju, Pec tam veenu
  atkal eevaiņoja ar flinšu lōdes kuru tulin parsēju.
  Ta peenāca vakars un šausmiga nakts. Mūsejee
  iztrauceti atklaja breesmigu flinšu uguni, es sakeru
  ar flinti lai dalidzetu saveem beedreem, Saku
  šaut pa aizsargu caurumu, bet pēc maza britiņa
  apsauca šausanu. Uznaca tumši mākoni, acim
• November 14, 2016 19:51:45 Anita Rasmane (LNB)
  (87)
  tomer laimigi nonācu pee savas rotas, No vācu
  atņemtam tranšejam. Tur jau atkal bija daudz
  krituši 2 no mīlakeem beedreem guleja lidzas salikti.
  Tapad ari bija eevaiņoti, daži vāceeši eevaiņoti ludza
  lai nesot projam, lai ņemot sarkanu karodzinu
  roka tad nebūšot šaūt viņejee. Pec tam atgāju
  atpakal uz štabu paziņot lai nāk sanitari pēc
  eevainoteem. Eeetureju drusku brokasti Tad atkal
  gāju pee rotas. Tad pretineeks sāka apsaudīt mūsu
  eerakumus eenemtas pozicijas ar smageem ladiņeem.
  Tiko peeskrēju pee tranšejam dzid [dzird] granatas snakša=
  nu kritu pee zemes, tuvuma noteek breesmigs sprā=
  dziens, Tiku apbert apakš zemes ka driz vairs netiku
  āra, man nebija gan nemazaka eevaiņojuma, tur
  pat gan līdzas dažus eevaiņoju, Pec tam veenu
  atkal eevaiņoja ar flinšu lōdes kuru tulin parsēju.
  Ta peenāca vakars un šausmiga nakts. Mūsejee
  iztrauceti atklaja breesmigu flinšu uguni, es sakeru
  ar flinti lai dalidzetu saveem beedreem, Saku
  šaut pa aizsargu caurumu, bet pēc maza britiņa
  apsauca šausanu. Uznaca tumši mākoni, acim
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 14, 2016 19:37:23 Anita Rasmane (LNB)
  87 (page number)
  tomer laimigi nonācu pee savas rotas, No vācu
  atņemtam tranšejam. Tur jau atkal bija daudz
  krituši 2 no mīlakeem beedreem guleja lidzas salikti.
  Tapad ari bija eevaiņoti, daži vāceeši eevaiņoti ludza
  lai nesot projam, lai ņemot sarkanu karodzinu
  roka tad nebūšot šaūt viņejee. Pec tam atgāju
  atpakal uz štabu paziņot lai nāk sanitari pēc
  eevainoteem. Eeetureju drusku brokasti Tad atkal
  gāju pee rotas. Tad pretineeks sāka apsaudīt mūsu
  eerakumus eenemtas pozicijas ar smageem ladiņeem.
  Tiko peeskrēju pee tranšejam dzid [dzird] granatas snakša=
  nu kritu pee zemes, tuvuma noteek breesmigs sprā=
  dziens, Tiku apbert apakš zemes ka driz vairs netiku
  āra, man nebija gan nemazaka eevaiņojuma, tur
  pat gan līdzas dažus eevaiņoju, Pec tam veenu
  atkal eevaiņoja ar flinšu lōdes kuru tulin parsēju.
  Ta peenāca vakars un šausmiga nakts. Mūsejee
  iztrauceti atklaja breesmigu flinšu uguni, es sakeru
  ar flinti lai dalidzetu saveem beedreem, Saku
  šaut pa aizsargu caurumu, bet pēc maza britiņa
  apsauca šausanu. Uznaca tumši mākoni, acim
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 8, 2016 21:30:46 Arturs Zogla (LNB)
  87 (page number)
  tomer laimigi nonācu pee savas rotas, No vācu atņemtam tranšejam. Tur jau atkal bija daudz krituši 2 no mīlakeem beedreem guleja lidzas salikti. Tapad ari bija eevainoti, daži vāceeši eevainoti ludza lai nesot projam, lai ņemot sarkanu karodzinu roka tad nebūšāt šaūt viņejee. Pec tam atgāju atpakal uz štabu paziņot lai nāk sanitari pēc eevainoteem. Eeetureju drusku brokasti Tad atkal. gāju pee rotas. Tad prectineeks sāka apsaudīt mūsu eerakumus eenemtas pozicijas ar smageem ladiņeem. Tiko peeskrēju pee tranšejam dzid granatas snakšanu kritu pee zemes, tuvuma noteek breesmigs sprādziens, Tiku apbert apakš zemes ka driz vairs netiku āra, man nebija gan nemazaka eevainojuma, turpat gan lidzas dažus eevaiņoju, Pec tam veenu atkal eevaiņoja ar flinšu lõdes kuru tulin parsēju Ta peenāca vakars un šausmiga nakts. Mūsejee iztrauceti atklaja breesmigu flinšu uguni, es sakeru ar flinti lai lalidzetu ("palidzetu") saveem beedreem, Saku šaut pa aizsargu caurumu, bet pēc maza britina apsauca šausanu. Uznaca tumši mākoni, acim
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 8, 2016 21:18:25 Arturs Zogla (LNB)
  87 (page number)
  tomer laimigi nonācu pee savas rotas, No vācu atņemtam tranšejam. Tur jau atkal bija daudz krituši 2 no mīlakeem beedreem guleja lidzas salikti. Tapad ari bija eevainoti, daži vāceeši eevainoti ludza lai nesot projam, lai ņemot sarkanu karodzinu roka tad nebūšāt šaūt viņejee. Pec tam atgāju atpakal uz štabu paziņot lai nāk sanitari pēc eevainoteem.
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description