Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 39

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

(37)
Kam noskrehja kumelin

Pats par sawu naudu dzehru
Pats skreij sawu kumelin

Ai luhzama krodziniece
Iz nes alu uz parad

Paugs [Paaugs] rudzi paugs [paaugs] meeži
Tad godigi aizmaksas

Atnahks rudens nemšu seewu
Lugšu tewis wedibas

Dzeersim kahzas trihs deeniņas
Lai dancoja panacneek

Nº 42.

Cik ezars rahms un putni zaros
Tee nedzeed wairs bet saldi dus
Un zemes krahsla ap mums tinas
Un daba salda meega dus

Cik ezars rahms caur koku zareem
Tik Deewa dwaša lihgojas
Un pukites par ezar krasteem
Uz augšu raida lihgšanas
Transcription saved
(37)
Kam noskrehja kumelin

Pats par sawu naudu dzehru
Pats skreij sawu kumelin

Ai luhzama krodziniece
Iz nes alu uz parad

Paugs [Paaugs] rudzi paugs [paaugs] meeži
Tad godigi aizmaksas

Atnahks rudens nemšu seewu
Lugšu tewis wedibas

Dzeersim kahzas trihs deeniņas
Lai dancoja panacneek

Nº 42.

Cik ezars rahms un putni zaros
Tee nedzeed wairs bet saldi dus
Un zemes krahsla ap mums tinas
Un daba salda meega dus

Cik ezars rahms caur koku zareem
Tik Deewa dwaša lihgojas
Un pukites par ezar krasteem
Uz augšu raida lihgšanas

Transcription history
  • November 19, 2016 15:06:38 Anita Rasmane (LNB)
    (37)
    Kam noskrehja kumelin

    Pats par sawu naudu dzehru
    Pats skreij sawu kumelin

    Ai luhzama krodziniece
    Iz nes alu uz parad

    Paugs [Paaugs] rudzi paugs [paaugs] meeži
    Tad godigi aizmaksas

    Atnahks rudens nemšu seewu
    Lugšu tewis wedibas

    Dzeersim kahzas trihs deeniņas
    Lai dancoja panacneek

    Nº 42.

    Cik ezars rahms un putni zaros
    Tee nedzeed wairs bet saldi dus
    Un zemes krahsla ap mums tinas
    Un daba salda meega dus

    Cik ezars rahms caur koku zareem
    Tik Deewa dwaša lihgojas
    Un pukites par ezar krasteem
    Uz augšu raida lihgšanas
  • November 9, 2016 20:40:46 Anita Rasmane (LNB)
    Kam noskrehja kumelin

    Pats par sawu naudu dzehru
    Pats skreij sawu kumelin

    Ai luhzama krodziniece
    Iz nes alu uz parad

    Paugs [Paaugs] rudzi paugs [paaugs] meeži
    Tad godigi aizmaksas

    Atnahks rudens nemšu seewu
    Lugšu tewis wedibas

    Dzeersim kahzas trihs deeniņas
    Lai dancoja panacneek

    Nº 42.

    Cik ezars rahms un putni zaros
    Tee nedzeed wairs bet saldi dus
    Un zemes krahsla ap mums tinas
    Un daba salda meega dus

    Cik ezars rahms caur koku zareem
    Tik Deewa dwaša lihgojas
    Un pukites par ezar krasteem
    Uz augšu raida lihgšanas


  • November 8, 2016 12:46:23 Anita Rasmane (LNB)
    Kam noskrehja kumelin

    Pats par sawu naudu dzehru
    Pats skreij sawu kumelin

    Ai luhzama krodziniece
    Iz nes alu uz parad

    Paugs rudzi paugs meeži
    Tad godigi aizmaksas

    Atnaks rudens nemšu seewu
    Lugšu tewis wedibas

    Dzeersim kahzas trihs deeniņas
    Lai dancoja panacneek

    Nº 42.

    Cik ezars rahms un putni zaros
    Tee nedzeed wairs bet saldi dus
    Un zemes krahsla ap mums tinas
    Un daba salda meega dus

    Cik ezars rahms caur koku zareem
    Tik Deewa dwaša lihgojas
    Un pukites par ezar krasteem
    Uz augšu raida lihgšanas


Description

Save description
  • 56.8231847||24.23225780000007||

    Ķekavas

    ||1
Location(s)
  • Story location Ķekavas
Login and add location


ID
21035 / 240725
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War museum
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note