Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 38

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

(36)
Tur augša kalna gala
Tur stahw weens akmentinš
Un uz ta stahw uzrakstits
Tew nebuhs citu mihlet
Ka man ween weenigu

Tur apakša paleja
Tur iztek upite
Kas no ta uhdens dzehris
Tas slahpes wairs nejutis
Un behdam reiz buhs gals.

Nº 41.

Puht wehjini dzen laiwinu
Aizdzen manis kurzeme

Kurzemniece man solija
Saw meitiņu malejiņ

Solit sola bet nedewa
Sauc man leelu dzehrajiņ

Teic man leelu dzehrajinu
Kumelinas skrehjajiņ

Kuru krogu es izdzehru
Transcription saved
(36)
Tur augša kalna gala
Tur stahw weens akmentinš
Un uz ta stahw uzrakstits
Tew nebuhs citu mihlet
Ka man ween weenigu

Tur apakša paleja
Tur iztek upite
Kas no ta uhdens dzehris
Tas slahpes wairs nejutis
Un behdam reiz buhs gals.

Nº 41.

Puht wehjini dzen laiwinu
Aizdzen manis kurzeme

Kurzemniece man solija
Saw meitiņu malejiņ

Solit sola bet nedewa
Sauc man leelu dzehrajiņ

Teic man leelu dzehrajinu
Kumelinas skrehjajiņ

Kuru krogu es izdzehru

Transcription history
  • November 19, 2016 15:05:55 Anita Rasmane (LNB)
    (36)
    Tur augša kalna gala
    Tur stahw weens akmentinš
    Un uz ta stahw uzrakstits
    Tew nebuhs citu mihlet
    Ka man ween weenigu

    Tur apakša paleja
    Tur iztek upite
    Kas no ta uhdens dzehris
    Tas slahpes wairs nejutis
    Un behdam reiz buhs gals.

    Nº 41.

    Puht wehjini dzen laiwinu
    Aizdzen manis kurzeme

    Kurzemniece man solija
    Saw meitiņu malejiņ

    Solit sola bet nedewa
    Sauc man leelu dzehrajiņ

    Teic man leelu dzehrajinu
    Kumelinas skrehjajiņ

    Kuru krogu es izdzehru
  • November 8, 2016 12:37:35 Anita Rasmane (LNB)
    Tur augša kalna gala
    Tur stahw weens akmentinš
    Un uz ta stahw uzrakstits
    Tew nebuhs citu mihlet
    Ka man ween weenigu

    Tur apakša paleja
    Tur iztek upite
    Kas no ta uhdens dzehris
    Tas slahpes wairs nejutis
    Un behdam reiz buhs gals.

    Nº 41.

    Puht wehjini dzen laiwinu
    Aizdzen manis kurzeme

    Kurzemniece man solija
    Saw meitiņu malejiņ

    Solit sola bet nedewa
    Sauc man leelu dzehrajiņ

    Teic man leelu dzehrajinu
    Kumelinas skrehjajiņ

    Kuru krogu es izdzehru


Description

Save description
  • 56.8231847||24.23225780000007||

    Ķekavas

    ||1
Location(s)
  • Story location Ķekavas
Login and add location


ID
21035 / 240724
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War museum
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note