Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 16

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

(14)
Nº 17.

Jauniba jauniba mana
Projam tu dahrgaja nu
Tevim man smaidija laime
Ne laimigs nomahkts es nu

Wecaki radi un draugi
Agrak uz rokam man nes,
Tagadin atšķirts no wiseem
Wentulis maldos nu še

Radi un draugi ir tahlu
Mihļaka swešuma miht
Nevaru winas wairs redzet
Wentulis esmu es še

Suhrajo likteni ilgak
Nest es wairs nespehju wis
Ta dehļ pehc nahwes es sauksu
Skumjas tad nobeigsees drihz.
Transcription saved
(14)
Nº 17.

Jauniba jauniba mana
Projam tu dahrgaja nu
Tevim man smaidija laime
Ne laimigs nomahkts es nu

Wecaki radi un draugi
Agrak uz rokam man nes,
Tagadin atšķirts no wiseem
Wentulis maldos nu še

Radi un draugi ir tahlu
Mihļaka swešuma miht
Nevaru winas wairs redzet
Wentulis esmu es še

Suhrajo likteni ilgak
Nest es wairs nespehju wis
Ta dehļ pehc nahwes es sauksu
Skumjas tad nobeigsees drihz.

Transcription history
  • November 19, 2016 14:50:55 Anita Rasmane (LNB)
    (14)
    Nº 17.

    Jauniba jauniba mana
    Projam tu dahrgaja nu
    Tevim man smaidija laime
    Ne laimigs nomahkts es nu

    Wecaki radi un draugi
    Agrak uz rokam man nes,
    Tagadin atšķirts no wiseem
    Wentulis maldos nu še

    Radi un draugi ir tahlu
    Mihļaka swešuma miht
    Nevaru winas wairs redzet
    Wentulis esmu es še

    Suhrajo likteni ilgak
    Nest es wairs nespehju wis
    Ta dehļ pehc nahwes es sauksu
    Skumjas tad nobeigsees drihz.
  • November 9, 2016 09:47:47 Anita Rasmane (LNB)
    Nº 17.

    Jauniba jauniba mana
    Projam tu dahrgaja nu
    Tevim man smaidija laime
    Ne laimigs nomahkts es nu

    Wecaki radi un draugi
    Agrak uz rokam man nes,
    Tagadin atšķirts no wiseem
    Wentulis maldos nu še

    Radi un draugi ir tahlu
    Mihļaka swešuma miht
    Nevaru winas wairs redzet
    Wentulis esmu es še

    Suhrajo likteni ilgak
    Nest es wairs nespehju wis
    Ta dehļ pehc nahwes es sauksu
    Skumjas tad nobeigsees drihz.
  • November 8, 2016 11:30:49 Anita Rasmane (LNB)
    Nº 17.

    Jauniba jauniba mana
    Projam tu dahrgaja nu
    Tevim man smaidija laime
    Ne laimigs nomahkts es nu

    Wecaki radi un draugi
    Agrak uz rokam man nes,
    Tagadin atšķirts no wiseem
    Wentulis maldos nu še

    Radi un draugi ir tahlu
    Mihļaka swešuma miht
    Nevaru winas wairs redzet
    Wentulis esmu es še

    Suhrajo likteni ilgak
    Nest es wairs nespehju wis
    Ta dehļ pehc nahwes es sauksu
    Skumjas tad nobeigsees drihc.
  • November 7, 2016 18:30:33 Anita Rasmane (LNB)
    No 17.

    Jauniba jauniba mana
    Projam tu dahrgaja nu
    Tevim man smaidija laime
    Ne laimigs nomahkts es nu

    Wecaki radi un draugi
    Agrak uz rokam man nes,
    Tagadin atšķirts no wiseem
    Wentulis maldos nu še

    Radi un draugi ir tahlu
    Mihļaka swešuma miht
    Nevaru winas wairs redzet
    Wentulis esmu es še

    Suhrajo likteni ilgak
    Nest es wairs nespehju wis
    Ta dehļ pehc nahwes es sauksu
    Skumjas tad nobeigsees drihc.
  • November 7, 2016 18:26:24 Anita Rasmane (LNB)
    No 17.

    Jauniba jauniba mana
    Projam tu dahrgaja nu
    Tevim man smaidija laime
    Ne laimigs nomahkts es nu

    Wecaki radi un draugi
    Agrak uz rokam man nes,
    Tagadin atšķirts no wiseem
    Wentulis maldos nu še

    Radi un draugi ir tahlu
    Mihļaka swešuma miht
    Nevaru winas wairs redzet
    Wentulis esmu es še

    Suhrajo likteni ilgak
    Nest es wairs nespehju wis
    Ta dehļ pehc nahwes es sauhcu
    Skumjas tad nobeigsees drihc.
  • November 7, 2016 18:25:36 Anita Rasmane (LNB)
    No 17.

    Jauniba jauniba mana
    Projam tu dahrgaja nu
    Tevim man smaidija laime
    Ne laimigs nomahkts es nu

    Wecaki radi un draugi
    Agrak uz rokam man nes,
    Tagadin atšķirts no wiseem
    Wentulis maldos nu še

    Radi un draugi ir tahlu
    Mihļaka swešuma miht
    Nevaru winas wairs redzet
    Wentulis esmu es še

    Suhrajo likteni ilgak
    Nest es wairs nespehju wis
    Ta dehļ pehc nahwes es sauksu
    Skumjas tad nobeigsees drihc.
  • November 7, 2016 18:16:45 Anita Rasmane (LNB)
    No 17.

    Jauniba jauniba mana
    Projam tu dahrgaja nu
    Tevim man smaidija laime
    Ne laimigs nomahkts es nu

    Wecaki radi un draugi
    Agrak uz rokam man nes,
    Tagadin atšķirts no wiseem
    Wentulis maldos nu še



Description

Save description
  • 56.8231847||24.23225780000007||

    Ķekavas

    ||1
Location(s)
  • Story location Ķekavas
Login and add location


ID
21035 / 240699
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War museum
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note