Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 131

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

18. Zisam zău și mam jurat de DNistor

Zisam zău și mam jurat

Că noi merge sara'n sat

La nevastă cu bărbat

Că odată am pățit

Cu dracul mam întâlnit

Dar și asară mam scăpat

Și nici bine nam umblat

Că am venit cu capul spart

Dar de cap a fi ce ar fi

Nice nu lașî aminti

Căci cu cârpă lam legat

Dar și o palmă am căpatat

De obrazul mi sa'nflat

Nuștiu pumo-fost sau palmă

Din spate miau eșit zamă

Eu'l întreb că unde a umblat

El îmi tot dă peste cap

Ba'l întreb de sănătate

El îmi dă nenumărate

Cu o măciucă peste spate

Cât trăiesc nu voi uita

Cât de bine am fost tractat

Miau tot adus la găluște

De nu leam putut înghite

Și era prea unsuroasă

La mâncat era grețoasă

Să fi văzut la plăcinte

Ce-mă umbla pe dîn'nainte

Mestecam scaverzile

De mă durea fălcile

Ba când plec îmi da merinde

De nam fost în stare o duce

Așa bin tractat am fost

De mau adus alți mai mort

Dar mă jor că cât trăiesc

Nevastă nu mai iubesc

Căci nevasta te iubește

Merge-n sat te povestește

Și tu numai până odată

Mergi cu cofa după apă

Când gândești că-i mai la urmă

Tu rămâi cu torto-n mână

comb de mine în Aonogahara Japonia

Transcription saved

18. Zisam zău și mam jurat de DNistor

Zisam zău și mam jurat

Că noi merge sara'n sat

La nevastă cu bărbat

Că odată am pățit

Cu dracul mam întâlnit

Dar și asară mam scăpat

Și nici bine nam umblat

Că am venit cu capul spart

Dar de cap a fi ce ar fi

Nice nu lașî aminti

Căci cu cârpă lam legat

Dar și o palmă am căpatat

De obrazul mi sa'nflat

Nuștiu pumo-fost sau palmă

Din spate miau eșit zamă

Eu'l întreb că unde a umblat

El îmi tot dă peste cap

Ba'l întreb de sănătate

El îmi dă nenumărate

Cu o măciucă peste spate

Cât trăiesc nu voi uita

Cât de bine am fost tractat

Miau tot adus la găluște

De nu leam putut înghite

Și era prea unsuroasă

La mâncat era grețoasă

Să fi văzut la plăcinte

Ce-mă umbla pe dîn'nainte

Mestecam scaverzile

De mă durea fălcile

Ba când plec îmi da merinde

De nam fost în stare o duce

Așa bin tractat am fost

De mau adus alți mai mort

Dar mă jor că cât trăiesc

Nevastă nu mai iubesc

Căci nevasta te iubește

Merge-n sat te povestește

Și tu numai până odată

Mergi cu cofa după apă

Când gândești că-i mai la urmă

Tu rămâi cu torto-n mână

comb de mine în Aonogahara Japonia


Transcription history
  • March 23, 2017 11:38:03 Bianca Tarfulea

    18. Zisam zău și mam jurat de DNistor

    Zisam zău și mam jurat

    Că noi merge sara'n sat

    La nevastă cu bărbat

    Că odată am pățit

    Cu dracul mam întâlnit

    Dar și asară mam scăpat

    Și nici bine nam umblat

    Că am venit cu capul spart

    Dar de cap a fi ce ar fi

    Nice nu lașî aminti

    Căci cu cârpă lam legat

    Dar și o palmă am căpatat

    De obrazul mi sa'nflat

    Nuștiu pumo-fost sau palmă

    Din spate miau eșit zamă

    Eu'l întreb că unde a umblat

    El îmi tot dă peste cap

    Ba'l întreb de sănătate

    El îmi dă nenumărate

    Cu o măciucă peste spate

    Cât trăiesc nu voi uita

    Cât de bine am fost tractat

    Miau tot adus la găluște

    De nu leam putut înghite

    Și era prea unsuroasă

    La mâncat era grețoasă

    Să fi văzut la plăcinte

    Ce-mă umbla pe dîn'nainte

    Mestecam scaverzile

    De mă durea fălcile

    Ba când plec îmi da merinde

    De nam fost în stare o duce

    Așa bin tractat am fost

    De mau adus alți mai mort

    Dar mă jor că cât trăiesc

    Nevastă nu mai iubesc

    Căci nevasta te iubește

    Merge-n sat te povestește

    Și tu numai până odată

    Mergi cu cofa după apă

    Când gândești că-i mai la urmă

    Tu rămâi cu torto-n mână

    comb de mine în Aonogahara Japonia

  • March 23, 2017 11:35:28 Bianca Tarfulea

    18. Zisam zău și mam jurat de DNistor

    Zisam zău și mam jurat

    Că noi merge sara-n sat

    La nevastă cu bărbat

    Că odată am pățit

    Cu dracul mam întâlnit

    Dar și asară mam scăpat

    Și nici bine nam umblat

    Că am venit cu capul spart

    Dar de cap a fi ce ar fi

    Nice nu lașî aminti

    Căci cu cârpă lam legat

    Dar și o palmă am căpatat

    De obrazul mi sa-nflat

    Nuștiu pumo-fost sau palmă

    Din spate miau eșit zamă

    Eu-l întreb că unde a umblat

    El îmi tot dă peste cap

    Ba-l întreb de sănătate

    El îmi dă nenumărate

    Cu o măciucă peste spate

    Cât trăiesc nu voi uita

    Cât de bine am fost tractat

    Miau tot adus la găluște

    De nu leam putut înghite

    Și era prea unsuroasă

    La mâncat era grețoasă

    Să fi văzut la plăcinte

    Ce-mă umbla pe dîn-nainte

    Mestecam scaverzile

    De mă durea fălcile

    Ba când plec îmi da merinde

    De nam fost în stare o duce

    Așa bin tractat am fost

    De mau adus alți mai mort

    Dar mă jor că cât trăiesc

    Nevastă nu mai iubesc

    Căci nevasta te iubește

    Merge-n sat te povestește

    Și tu numai până odată

    Mergi cu cofa după apă

    Când gândești că-i mai la urmă

    Tu rămâi cu torto-n mână

    comb de mine în Aonogahara Japonia


  • March 23, 2017 11:23:15 Bianca Tarfulea

    18. Zisam zău și mam jurat de DNistor

    Zisam zău și mam jurat

    Că noi merge sara-n sat

    La nevastă cu bărbat

    Că odată am pățit

    Cu dracul mam întâlnit

    Dar și asară mam scăpat

    Și nici bine nam umblat

    Că am venit cu capul spart

    Dar de cap a fi ce ar fi

    Nice nu lașî aminti

    Căci cu cârpă lam legat

    Dar și o palmă am căpatat

    De obrazul mi sa-nflat

    Nuștiu pumo-fost sau palmă

    Din spate miau eșit zamă

    Eu-l întreb că unde a umblat

    El îmi tot dă peste cap

    Ba-l întreb de sănătate

    El îmi dă nenumărate


  • March 23, 2017 11:22:55 Bianca Tarfulea

    18. Zisam zău și mam jurat de DNistor

    Zisam zău și mam jurat

    Că noi merge sara-n sat

    La nevastă cu bărbat

    Că odată am pățit

    Cu dracul mam întâlnit

    Dar și asară mam scăpat

    Și nici bine nam umblat

    Că am venit cu capul spart

    Dar de cap a fi ce ar fi

    Nice nu lașî aminti

    Căci cu cârpă lam legat

    Dar și o palmă am căpatat

    De obrazul mi sa-nflat

    Nuștiu pumo-fost sau palmă

    Din spate miau eșit zamă

    Eu-l întreb că unde a umblat

    El îmi tot dă peste cap

    Ba-l întreb de sănătate

    El îmi dă nenumărate


  • March 23, 2017 11:19:26 Bianca Tarfulea

    18. Zisam zău și mam jurat de DNistor

    Zisam zău și mam jurat

    Că noi merge sara-n sat

    La nevastă cu bărbat

    Că odată am pățit

    Cu dracul mam întâlnit

    Dar și asară mam scăpat

    Și nici bine nam umblat

    Că am venit cu capul spart

    Dar de cap a fi ce ar fi

    Nice nu lașî aminti

    Căci cu cârpă lam legat

    Dar și o palmă am căpatat

    De obrazul mi sa-nflat


Description

Save description
  • 34.901248024356576||134.943175455664||

    Aonogahara, 青野ヶ原

    ||1
Location(s)
  • Story location Aonogahara, 青野ヶ原
Login and add location


ID
19586 / 223003
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BJC
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note