Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 90

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                   46    

   124. Piros, piros, tillos tillos

.Piros, piros, piros, három szor is piros

.Piros bor az üvegben, gömböly kétt karja

.Vállamat takarja meg ölelném de ö nem akarja

.Tillos, tillos tillos három szor is tillos

.Nagy pénteken mulatni

.Tillos, tillos, tillos háromszor is tillos

.Menyecskéket ölelni

.Mert a menyecskének férje van szegénynek

.Tillos csokott adni a legénynek                   

                           Verbanits. Lajos-tol.

    125. Kerekes András

                          I

.Nincsen párja a faluban Kerekes András-nak

.Sirtak is lányok mikor vitték katonának

.Hej de legjóbba siratta szeretőjje. Piros Panna szeretoje Piros Pana.

                         II

.Be sok város be sok falut be jártam

.De sok rongyos istállora találtam

.Nem találtam magam allá paripát

.Eloptam a komiszárus pej lovat

                       III

.Arra kérem komiszárus uramat

.Ne löje ki alulam a lovamat

.Ejnye, einye ezt a betyár mindenétt

.Lovátt félti nem a maga eletétt.

                         Pápaji Dezső t. u. tol.


Transcription saved

                                                                                   46    

   124. Piros, piros, tillos tillos

.Piros, piros, piros, három szor is piros

.Piros bor az üvegben, gömböly kétt karja

.Vállamat takarja meg ölelném de ö nem akarja

.Tillos, tillos tillos három szor is tillos

.Nagy pénteken mulatni

.Tillos, tillos, tillos háromszor is tillos

.Menyecskéket ölelni

.Mert a menyecskének férje van szegénynek

.Tillos csokott adni a legénynek                   

                           Verbanits. Lajos-tol.

    125. Kerekes András

                          I

.Nincsen párja a faluban Kerekes András-nak

.Sirtak is lányok mikor vitték katonának

.Hej de legjóbba siratta szeretőjje. Piros Panna szeretoje Piros Pana.

                         II

.Be sok város be sok falut be jártam

.De sok rongyos istállora találtam

.Nem találtam magam allá paripát

.Eloptam a komiszárus pej lovat

                       III

.Arra kérem komiszárus uramat

.Ne löje ki alulam a lovamat

.Ejnye, einye ezt a betyár mindenétt

.Lovátt félti nem a maga eletétt.

                         Pápaji Dezső t. u. tol.



Transcription history
  • March 23, 2017 10:44:02 Nicoleta Gramada

                                                                                       46    

       124. Piros, piros, tillos tillos

    .Piros, piros, piros, három szor is piros

    .Piros bor az üvegben, gömböly kétt karja

    .Vállamat takarja meg ölelném de ö nem akarja

    .Tillos, tillos tillos három szor is tillos

    .Nagy pénteken mulatni

    .Tillos, tillos, tillos háromszor is tillos

    .Menyecskéket ölelni

    .Mert a menyecskének férje van szegénynek

    .Tillos csokott adni a legénynek                   

                               Verbanits. Lajos-tol.

        125. Kerekes András

                              I

    .Nincsen párja a faluban Kerekes András-nak

    .Sirtak is lányok mikor vitték katonának

    .Hej de legjóbba siratta szeretőjje. Piros Panna szeretoje Piros Pana.

                             II

    .Be sok város be sok falut be jártam

    .De sok rongyos istállora találtam

    .Nem találtam magam allá paripát

    .Eloptam a komiszárus pej lovat

                           III

    .Arra kérem komiszárus uramat

    .Ne löje ki alulam a lovamat

    .Ejnye, einye ezt a betyár mindenétt

    .Lovátt félti nem a maga eletétt.

                             Pápaji Dezső t. u. tol.


  • March 23, 2017 08:56:24 Nicoleta Gramada

                                                                                   46    

      124. Piros, piros, tillos tillos

    Piros, piros, piros, három szor is piros

    Piros bor az üvegben, gömböly kétt karja

    Vállamat takarja meg ölelném de ö nem akarja

    Tillos, tillos tillos három szor is tillos

    Nagy pénteken mulatni

    Tillos, tillos, tillos háromszor is tillos

    Menyecskéket ölelni

    Mert a menyecskének férje van szegénynek

    Tillos csokott adni a legénynek

                              Verbanits. Lajos-tol.

        125. Kerekes András

                              I

    Nincsen párja a faluban Kerekes András-nak

    Sirtak is lányok mikor vitték katonának

    Hej de legjóbba siratta szeretőjje. Piros Panna szeretoje Piros Pana.

                             II

    Be sok város be sok falut be jártam

    De sok rongyos istállora találtam

    Nem találtam magam allá paripát

    Eloptam a komiszárus pej lovat

                           III

    Arra kérem komiszárus uramat

    Ne löje ki alulam a lovamat

    Ejnye, einye ezt a betyár mindenétt

    Lovátt félti nem a maga eletétt.

                             Pápaji Dezső t. u. tol.



  • March 23, 2017 08:36:18 Nicoleta Gramada

                                                                                   46    

    124. Piros, piros, tillos tillos

    Piros, piros, piros, három szor is piros

    Piros bor az üvegben, gőmbőly kétt karja

    Vallamat takarja meg ölelném de ö nem akarja

    Tillos, tillos tillos három szor is tillos

    Nagy pénteken mulatni

    Tillos, tillos, tillos három szor is tillos

    Menyecs kéket ölelni

    Mert a menyecs kének férje van szegény nek


  • March 23, 2017 08:26:31 Nicoleta Gramada

                                                                                   46    

    124. Piros, piros, tillos tillos

    Piros, piros, piros, három szor is piros

    Piros bor az üvegben, gőmbőly kétt karja

    Vallamat takarja meg ölelném de ö nem akarja

    Tillos, tillos tillos három szor is tillos

    Nagy pénteken mulatni

    Tillos, tillos, tillos három szor is tillos

    Menyecs kéket ölelni

    Mert a menyecs kének férje van


Description

Save description
  • 34.901248024356576||134.943175455664||

    Aonogahara, 青野ヶ原

    ||1
Location(s)
  • Story location Aonogahara, 青野ヶ原
Login and add location


ID
19586 / 222962
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BJC
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Magyar

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note