Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 50

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

P VI                                                                       Ĉeskji pjesme

 

              I                                                         68. Piseü Vojenska

Vesela je vojanĉice 

Kad je vojak je ehvali.

Kadje mi tahnem do eŝkadri

Kutalka na zavolji

             II

Nejza hozsik je asm nedĕl

Provajaka na vojne

A tadal si vajanĉina

Utika dvot vbot stojne

           III

Inedeli se ide na ŝpazier

Steŝkou mlado divenku

Vpondeli jde do aresstu

Nebod ŝpitalu s muzikou

          IV

Ve ŝpitale dojdu frahji

Vs pomina na rodiĉe

Se psanim nedĕla frahi

Tji to adkj na piŝe.

           V 

Poŝlĕte me ŝtirji sladkji

Neb sem neŝtastuj veru

Neb sem stratil mindungs dekl

Pȓi ibungu u kveru

             VI

Tata nevi co je mindung

On nebil vojakem

Na to an se nevzpomene

 Ĉeho kluk bere hakem

              VII

Pepa dostal postam vejzung

 ŝpitalu oknem fouk

Lupoval si mindunks dekl

Astuptak astul tlouk

            VIII

Na ulici dĕlal kraval

Se brala ho patrala

Od vedliho do lapaku

Yak se to ĉaŝto stava

                         od Karl Fencl


 


 

Transcription saved

P VI                                                                       Ĉeskji pjesme

 

              I                                                         68. Piseü Vojenska

Vesela je vojanĉice 

Kad je vojak je ehvali.

Kadje mi tahnem do eŝkadri

Kutalka na zavolji

             II

Nejza hozsik je asm nedĕl

Provajaka na vojne

A tadal si vajanĉina

Utika dvot vbot stojne

           III

Inedeli se ide na ŝpazier

Steŝkou mlado divenku

Vpondeli jde do aresstu

Nebod ŝpitalu s muzikou

          IV

Ve ŝpitale dojdu frahji

Vs pomina na rodiĉe

Se psanim nedĕla frahi

Tji to adkj na piŝe.

           V 

Poŝlĕte me ŝtirji sladkji

Neb sem neŝtastuj veru

Neb sem stratil mindungs dekl

Pȓi ibungu u kveru

             VI

Tata nevi co je mindung

On nebil vojakem

Na to an se nevzpomene

 Ĉeho kluk bere hakem

              VII

Pepa dostal postam vejzung

 ŝpitalu oknem fouk

Lupoval si mindunks dekl

Astuptak astul tlouk

            VIII

Na ulici dĕlal kraval

Se brala ho patrala

Od vedliho do lapaku

Yak se to ĉaŝto stava

                         od Karl Fencl


 


 


Transcription history
  • March 24, 2017 13:36:17 Ioan Tomoiaga

    P VI                                                                       Ĉeskji pjesme

     

                  I                                                         68. Piseü Vojenska

    Vesela je vojanĉice 

    Kad je vojak je ehvali.

    Kadje mi tahnem do eŝkadri

    Kutalka na zavolji

                 II

    Nejza hozsik je asm nedĕl

    Provajaka na vojne

    A tadal si vajanĉina

    Utika dvot vbot stojne

               III

    Inedeli se ide na ŝpazier

    Steŝkou mlado divenku

    Vpondeli jde do aresstu

    Nebod ŝpitalu s muzikou

              IV

    Ve ŝpitale dojdu frahji

    Vs pomina na rodiĉe

    Se psanim nedĕla frahi

    Tji to adkj na piŝe.

               V 

    Poŝlĕte me ŝtirji sladkji

    Neb sem neŝtastuj veru

    Neb sem stratil mindungs dekl

    Pȓi ibungu u kveru

                 VI

    Tata nevi co je mindung

    On nebil vojakem

    Na to an se nevzpomene

     Ĉeho kluk bere hakem

                  VII

    Pepa dostal postam vejzung

     ŝpitalu oknem fouk

    Lupoval si mindunks dekl

    Astuptak astul tlouk

                VIII

    Na ulici dĕlal kraval

    Se brala ho patrala

    Od vedliho do lapaku

    Yak se to ĉaŝto stava

                             od Karl Fencl


     


     

  • March 24, 2017 13:02:40 Ioan Tomoiaga

    P VI                                                                       Ĉeskji pjesme

     

                  I                                                         68. Piseü Vojonska

    Vesela je vojanĉice 

    Kad je vajak je ehvali.

    Kad je mi tahnem do eŝkadri

    Kutalka na zavalji

                 II

    Nejza hozsik je asm nedĕl

    Provajaka na vojne

    A tadal si vajanĉina

    Utika dvot vbot stojne

               III

    Inedeli se ide na ŝpazier

    Steŝkou mlado divenku

    Vpondeli jde do aresstu

    Nebod ŝpitalu s muzikou

              IV

    Ve ŝpitale dojdu frahji

    Vs pomina na rodiĉe

    Se psanim nedĕla frahi

    Tji to adkj na piŝe.

               V 

    Poŝlĕte me ŝtirji sladkji

    Neb sem neŝtastuj veru

    Neb sem stratil mindungs dekl

    Pȓi ibungu u kveru

                 VI

    Tata nevi co je mindung

    On nebil vojakem

    Na to an se nevzpomene

     Ĉeho kluk bere hakem

                  VII

    Pepa dostal postam vejzung

     ŝpitalu oknem fouk

    Lupoval si mindunks dekl

    Astuptak astul tlouk

                VIII

    Na ulici dĕlal kraval

    Se brala ho patrala

    Od vedliho do lapaku

    Yak se to ĉaŝto stava

                             od Karl Fencl


     


     


  • March 22, 2017 22:21:31 Agiu Melania Ioana

    P VI                                                                       Ĉeskji pjesme

                  I                                                         68. Piseü Vojonska

    Vesela je vojanĉice 

    Kad je vajak je ehvali.

    Kad je mi tahnem do eŝkadri

    Kutalka na zavalji

                 II

    Nejza hozsik je asm nedĕl

    Provajaka na vojne

    A tadal si vajanĉina

    Utika dvot vbot stojne

               III

    Inedeli se ide na ŝpazier

    Steŝkou mlado divenku

    Vpondeli jde do aresstu

    Nebod ŝpitalu s muzikou

              IV

    Ve ŝpitale dojdu frahji

    Vs pomina na rodiĉe

    Se psanim nedĕla frahi

    Tji to adkj na piŝe.

               V 

    Poŝlĕte me ŝtirji sladkji

    Neb sem neŝtastuj veru

    Neb sem stratil mindungs dekl

    Pȓi ibungu u kveru

                 VI

    Tata nevi co je mindung

    On nebil vojakem

    Na to an se nevzpomene

     Ĉeho kluk bere hakem

                  VII

    Pepa dostal postam vejzung

     ŝpitalu oknem fouk

    Lupoval si mindunks dekl

    Astuptak astul tlouk

                VIII

    Na ulici dĕlal kraval

    Se brala ho patrala

    Od vedliho do lapaku

    Yak se to ĉaŝto stava

                             ad Karl Fencl




Description

Save description
  • 34.901248024356576||134.943175455664||

    Aonogahara, 青野ヶ原

    ||1
Location(s)
  • Story location Aonogahara, 青野ヶ原
Login and add location


ID
19586 / 222922
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BJC
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Hrvatski

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note