Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 147

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

28. Întorcândumă acasă de la marină

de Nistor

Azi mă aflu-n depărtare

Însă timpul va sosi

Căci și eu din țări departe

Iar acasă voi sosi

Astăzi sânt prin țări străine

Forte trist și supărat

Mia fost scris să umblu-n lume

De părinți înstrainat

Dar sperezi ca dor odată

Străinătatea sa sfârși

Și mioi vedea tată si mamă

Când acasă voi veni

,, Voi lăsa pustia Chină

Căci de dânsa mam urât

Am și fost fără odihnă

Pe mare am călătorit

,,Am avut și eu rea parte

În floarea vieți mele

Am fost tot prin țări departe

Și am trăit tot cu jele

,,Iar acum din țări străine

Eu acasă tot gândesc

Cuget măicuță la tine

Și acasă să sosesc

Astăzi nu sunt eu mai mult

Copil ca odinioară

Ca soldat eu am servit

Tot desparte de a mea țară

Pe prismele căsi noastre

Eu nu mă voi mai juca

Dar întorcândumă la ele

Pe dânsele voi ședea

Cu jele voi zice această

Căsuță mică și veche

Mai pote mama să te văruiască

Și voi privi la părete

Și după aceasta vorbă

Ușa tinzi a scârțăii

Îmi va eși maica bătrână

Și la mine va privi

,,Dar vom privi noi multă vreme

În față unul la altu

Eu minten o voi cunoște

Însă ia pe mine nu 

,,Eu la ea moi repezi

În obraz o voi săruta

Eu-s al Dtale fiu

Atunci maica mă ânbrățoșa

Comb. de mine în Aonogahara.

Transcription saved

28. Întorcândumă acasă de la marină

de Nistor

Azi mă aflu-n depărtare

Însă timpul va sosi

Căci și eu din țări departe

Iar acasă voi sosi

Astăzi sânt prin țări străine

Forte trist și supărat

Mia fost scris să umblu-n lume

De părinți înstrainat

Dar sperezi ca dor odată

Străinătatea sa sfârși

Și mioi vedea tată si mamă

Când acasă voi veni

,, Voi lăsa pustia Chină

Căci de dânsa mam urât

Am și fost fără odihnă

Pe mare am călătorit

,,Am avut și eu rea parte

În floarea vieți mele

Am fost tot prin țări departe

Și am trăit tot cu jele

,,Iar acum din țări străine

Eu acasă tot gândesc

Cuget măicuță la tine

Și acasă să sosesc

Astăzi nu sunt eu mai mult

Copil ca odinioară

Ca soldat eu am servit

Tot desparte de a mea țară

Pe prismele căsi noastre

Eu nu mă voi mai juca

Dar întorcândumă la ele

Pe dânsele voi ședea

Cu jele voi zice această

Căsuță mică și veche

Mai pote mama să te văruiască

Și voi privi la părete

Și după aceasta vorbă

Ușa tinzi a scârțăii

Îmi va eși maica bătrână

Și la mine va privi

,,Dar vom privi noi multă vreme

În față unul la altu

Eu minten o voi cunoște

Însă ia pe mine nu 

,,Eu la ea moi repezi

În obraz o voi săruta

Eu-s al Dtale fiu

Atunci maica mă ânbrățoșa

Comb. de mine în Aonogahara.


Transcription history
  • March 25, 2017 09:12:58 Bianca Tarfulea

    28. Întorcândumă acasă de la marină

    de Nistor

    Azi mă aflu-n depărtare

    Însă timpul va sosi

    Căci și eu din țări departe

    Iar acasă voi sosi

    Astăzi sânt prin țări străine

    Forte trist și supărat

    Mia fost scris să umblu-n lume

    De părinți înstrainat

    Dar sperezi ca dor odată

    Străinătatea sa sfârși

    Și mioi vedea tată si mamă

    Când acasă voi veni

    ,, Voi lăsa pustia Chină

    Căci de dânsa mam urât

    Am și fost fără odihnă

    Pe mare am călătorit

    ,,Am avut și eu rea parte

    În floarea vieți mele

    Am fost tot prin țări departe

    Și am trăit tot cu jele

    ,,Iar acum din țări străine

    Eu acasă tot gândesc

    Cuget măicuță la tine

    Și acasă să sosesc

    Astăzi nu sunt eu mai mult

    Copil ca odinioară

    Ca soldat eu am servit

    Tot desparte de a mea țară

    Pe prismele căsi noastre

    Eu nu mă voi mai juca

    Dar întorcândumă la ele

    Pe dânsele voi ședea

    Cu jele voi zice această

    Căsuță mică și veche

    Mai pote mama să te văruiască

    Și voi privi la părete

    Și după aceasta vorbă

    Ușa tinzi a scârțăii

    Îmi va eși maica bătrână

    Și la mine va privi

    ,,Dar vom privi noi multă vreme

    În față unul la altu

    Eu minten o voi cunoște

    Însă ia pe mine nu 

    ,,Eu la ea moi repezi

    În obraz o voi săruta

    Eu-s al Dtale fiu

    Atunci maica mă ânbrățoșa

    Comb. de mine în Aonogahara.

  • March 25, 2017 09:12:54 Bianca Tarfulea
  • March 25, 2017 09:09:00 Bianca Tarfulea

    28. Întorcândumă acasă de la marină

    de Nistor

    Azi mă aflu-n depărtare

    Însă timpul va sosi

    Căci și eu din țări departe

    Iar acasă voi sosi

    Astăzi sânt prin țări străine

    Forte trist și supărat

    Mia fost scris să umblu-n lume

    De părinți înstrainat

    Dar sperezi ca dor odată

    Străinătatea sa sfârși

    Și mioi vedea tată si mamă

    Când acasă voi veni

    ,, Voi lăsa pustia Chină

    Căci de dânsa mam urât

    Am și fost fără odihnă

    Pe mare am călătorit

    ,,Am avut și eu rea parte

    În floarea vieți mele

    Am fost tot prin țări departe

    Și am trăit tot cu jele

    ,,Iar acum din țări străine

    Eu acasă tot gândesc

    Cuget măicuță la tine

    Și acasă să sosesc

    Astăzi nu sunt eu mai mult

    Copil ca odinioară

    Ca soldat eu am servit

    Tot desparte de a mea țară

    Pe prismele căsi noastre

    Eu nu mă voi mai juca

    Dar întorcândumă la ele

    Pe dânsele voi ședea

    Cu jele voi zice această

    Căsuță mică și veche

    Mai pote mama să te văruiască

    Și voi privi la părete

    Și după aceasta vorbă

    Ușa tinzi a scârțăii

    Îmi va eși maica bătrână

    Și la mine va privi

    ,,Dar vom privi noi multă vreme

    În față unul la altu

    Eu minten o voi cunoște

    Însă ia pe mine nu 

    ,,Eu la ea moi repezi

    În obraz o voi săruta

    Eu-s al Dtale fiu

    Atunci maica mă ânbrățoșa

    Comb. de mine în Aonogahara.


  • March 25, 2017 09:08:53 Bianca Tarfulea
  • March 24, 2017 10:30:02 Vladoiu Maria Madalina

    28. Întorcândumă acasă de la marină

    de Nistor

    Azi mă aflu-n depărtare

    Însă timpul va sosi

    Căci și eu din țări departe

    Iar acasă voi sosi

    Astăzi sânt prin țări străine

    Forte trist și supărat

    Mia fost scris să umblu-n lume

    De părinți înstrainat

    Dar sperezi ca dor odată

    Străinătatea sa sfârși

    Și mioi vedea tată si mamă

    Când acasă voi veni

    ,, Voi lăsa pustia Chină

    Căci de dânsa mam urât

    Am și fost fără odihnă

    Pe mare am călătorit

    ,,Am avut și eu rea parte

    În floarea vieți mele

    Am fost tot prin țări departe

    Și am trăit tot cu jele

    ,,Iar acum din țări străine

    Eu acasă tot gândesc

    Cuget măicuță la tine

    Și acasă să sosesc

    Astăzi nu sunt eu mai mult

    Copil ca odinioară

    Ca soldat eu am servit

    Tot desparte de a mea țară

    Pe prismele căsi noastre

    Eu nu mă voi mai juca

    Dar întorcândumă la ele

    Pe dânsele voi ședea

    Cu jele voi zice această

    Căsuță mică și veche

    Mai pote mama să te văruiască

    Și voi privi la părete

    Și după aceasta vorbă

    Ușa tinzi a scârțăii

    Îmi va eși maica bătrână

    Și la mine va privi

    ,,Dar vom privi noi multă vreme

    În față unul la altu

    Eu minten o voi cunoște

    Însă ia pe mine nu 

    ,,Eu la ea moi repezi

    În obraz o voi săruta

    Eu-s al Dtale fiu

    Atunci maica mă ânbrățoșa

    Comb. de mine în Aonogahara.


  • March 24, 2017 01:28:50 Vladoiu Maria Madalina

    28. Întorcândumă acasă de la marină

    de Nistor

    Azi mă aflu-n depărtare

    Însă timpul va sosi

    Căci și eu din țări departe

    Iar acasă voi sosi

    Astăzi sânt prin țări străine

    Forte trist și supărat

    Mia fost scris să umblu-n lume

    De părinți înstrainat

    Dar sperezi ca dor odată

    Străinătatea sa sfârși

    Și mioi vedea tată si mamă

    Când acasă voi veni

    ,, Voi lăsa pustia Chină

    Căci de dânsa mam urât

    Am și fost fără odihnă

    Pe mare am călătorit

    ,,Am avut și eu rea parte

    În floarea vieți mele

    Am fost tot prin țări departe

    Și am trăit tot cu jele

    ,,Iar acum din țări străine

    Eu acasă tot gândesc

    Cuget măicuță la tine

    Și acasă să sosesc

    Astăzi nu sunt eu mai mult

    Copil ca odinioară

    Ca soldat eu am servit

    Tot desparte de a mea țară

    Pe prismele căsi noastre

    Eu nu mă voi mai juca

    Dar întorcândumă la ele

    Pe dânsele voi ședea

    Cu jele voi zice această

    Căsuță mică și veche

    Mai pote mama să te văruiască

    Și voi privi la părete

    Și după aceasta vorbă

    Ușa tinzi a scârțăii

    Îmi va eși maica bătrână

    Și la mine va privi

    ,,Dar vom privi noi multă vreme

    În față unul la altu

    Eu minten o voi cunoște

    Însă ia pe mine nu 

    ,,Eu la ea moi repezi

    În obraz o voi săruta

    Eu-s al Dtale fiu

    Atunci maica mă ânbrățoșa

    Comb. de mine în Konogahara.


Description

Save description
  • 34.901248024356576||134.943175455664||

    Aonogahara, 青野ヶ原

    ||1
Location(s)
  • Story location Aonogahara, 青野ヶ原
Login and add location


ID
19586 / 223019
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BJC
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note