Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 30

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linke Seite. 

4. IX 15.

Vormittags 2 Stunden Fussdienst.

Nachmittags Landregen.

5. IX 15.

Abend- und Nachtmarsch nach Dlottowen

bei herrlicher, sternenheller Nacht,

Verladung erstaunlich schnell.

6. IX

Erwache bei frühem Tagesschein in

Arys. Fahrt am wundervollen  Namer 

see entlang nach  Lötzen das Was=

ser stahlgrau, hohe Pappelinsel,

besonders nach dem Südufer zu

bewegte Landschaft, fast mittel=

gebirgig. Über Korschen, wie wir

schon längere Tage wussten, dann

aber kommen die spannenden Au=

genblicke, wo sich unser Reise=

ziel im Grossen entscheidet. Wir


 Rechte Seite. 

fahren Richtung Insterburg !!! Also

nach Kurland!

7. IX

Erwachte um 1/2 2 Uhr frierend in

Insterburg (schlafe auf dem Boden

des Abteils, aber mit Mantel und

Decke). Koche mit Kocher mir Maggi=

Bouillon und brate gute Spiegel=

eier. Weiter durch die ostpreussische

Landschaft. Starke Farbentöne, tie=

fes Grün der Wiesen, tiefes Braun

der Äcker, hübsche Häuschen mit

roten Dächern, Oberbau häufig aus

Holz.

8. IX. 15

Ankunft und Ausladen kurz vor

Mitternacht in Mawruzy, Nacht=

marsch nach Kowno, auf dem

Gedicht entsteht. Das Wetter wird 

Transcription saved

 Linke Seite. 

4. IX 15.

Vormittags 2 Stunden Fussdienst.

Nachmittags Landregen.

5. IX 15.

Abend- und Nachtmarsch nach Dlottowen

bei herrlicher, sternenheller Nacht,

Verladung erstaunlich schnell.

6. IX

Erwache bei frühem Tagesschein in

Arys. Fahrt am wundervollen  Namer 

see entlang nach  Lötzen das Was=

ser stahlgrau, hohe Pappelinsel,

besonders nach dem Südufer zu

bewegte Landschaft, fast mittel=

gebirgig. Über Korschen, wie wir

schon längere Tage wussten, dann

aber kommen die spannenden Au=

genblicke, wo sich unser Reise=

ziel im Grossen entscheidet. Wir


 Rechte Seite. 

fahren Richtung Insterburg !!! Also

nach Kurland!

7. IX

Erwachte um 1/2 2 Uhr frierend in

Insterburg (schlafe auf dem Boden

des Abteils, aber mit Mantel und

Decke). Koche mit Kocher mir Maggi=

Bouillon und brate gute Spiegel=

eier. Weiter durch die ostpreussische

Landschaft. Starke Farbentöne, tie=

fes Grün der Wiesen, tiefes Braun

der Äcker, hübsche Häuschen mit

roten Dächern, Oberbau häufig aus

Holz.

8. IX. 15

Ankunft und Ausladen kurz vor

Mitternacht in Mawruzy, Nacht=

marsch nach Kowno, auf dem

Gedicht entsteht. Das Wetter wird 


Transcription history
  • June 24, 2018 11:13:47 Eva Anna Welles (AUT)

     Linke Seite. 

    4. IX 15.

    Vormittags 2 Stunden Fussdienst.

    Nachmittags Landregen.

    5. IX 15.

    Abend- und Nachtmarsch nach Dlottowen

    bei herrlicher, sternenheller Nacht,

    Verladung erstaunlich schnell.

    6. IX

    Erwache bei frühem Tagesschein in

    Arys. Fahrt am wundervollen  Namer 

    see entlang nach  Lötzen das Was=

    ser stahlgrau, hohe Pappelinsel,

    besonders nach dem Südufer zu

    bewegte Landschaft, fast mittel=

    gebirgig. Über Korschen, wie wir

    schon längere Tage wussten, dann

    aber kommen die spannenden Au=

    genblicke, wo sich unser Reise=

    ziel im Grossen entscheidet. Wir


     Rechte Seite. 

    fahren Richtung Insterburg !!! Also

    nach Kurland!

    7. IX

    Erwachte um 1/2 2 Uhr frierend in

    Insterburg (schlafe auf dem Boden

    des Abteils, aber mit Mantel und

    Decke). Koche mit Kocher mir Maggi=

    Bouillon und brate gute Spiegel=

    eier. Weiter durch die ostpreussische

    Landschaft. Starke Farbentöne, tie=

    fes Grün der Wiesen, tiefes Braun

    der Äcker, hübsche Häuschen mit

    roten Dächern, Oberbau häufig aus

    Holz.

    8. IX. 15

    Ankunft und Ausladen kurz vor

    Mitternacht in Mawruzy, Nacht=

    marsch nach Kowno, auf dem

    Gedicht entsteht. Das Wetter wird 

  • June 24, 2018 10:56:36 Eva Anna Welles (AUT)

     Linke Seite. 

    4. IX 15.

    Vormittags 2 Stunden Fussdienst.

    Nachmittags Landregen.

    5. IX 15.

    Abend- und Nachtmarsch nach  Motto =

    wen bei herrlicher, sternenheller Nacht,

    Verladung erstaunlich schnell.

    6. IX

    Erwache bei frühem Tagesschein in

    Arys. Fahrt am wundervollen  Namer 

    see entlang nach  Lölzem  das Was=

    ser stahlgrau, hohe Pappelinsel,

    besonders nach dem Südufer zu

    bewegte Landschaft, fast mittel=

    gebirgig. Über Korschen, wie wir

    schon längere Tage wussten, dann

    aber kommen die spannenden Au=

    genblicke, wo sich unser Reise=

    ziel im Grossen entscheidet. Wir


     Rechte Seite. 

    fahren Richtung Insterburg !!! Also

    nach Kurland!

    7. IX

    Erwachte um 1/2 2 Uhr frierend in

    Insterburg (schlafe auf dem Boden

    des Abteils, aber mit Mantel und

    Decke). Koche mit Kocher mir Maggi=

    Bouillon und brate gute Spiegel=

    eier. Weiter durch die ostpreussische

    Landschaft. Starke Farbentöne, tie=

    fes Grün der Wiesen, tiefes Braun

    der Äcker, hübsche Häuschen mit

    roten Dächern, Oberbau häufig aus

    Holz.

    8. IX. 15

    Ankunft und Ausladen kurz vor

    Mitternacht in Mawruzy, Nacht=

    marsch nach Kowno, auf dem

    Gedicht entsteht. Das Wetter wird 


  • May 31, 2017 16:15:36 Eva Bammer

     Linke Seite. 

    4. IX 15.

    Vormittags 2 Stunden Russdienst.

    Nachmittags Landregen.

    5. IX 15.

    Abend- und Nachtmarsch nach Motto=

    wen bei herrlicher, sternenheller Nacht,

    Verladung erstaunlich schnell

    6. IX

    Erwachte bei frühem Tagesschein in

    Arys. Fahrt am wundervollen Namer

    see entlang nach Lölzem das Was=

    ser stahlgrau, hohe Pappelinsel,

    besonders nach dem Südufer zu

    bewegte Landschaft, fast mittel=

    gebirgig. Über Korschen, wie wir

    schon längere Tage wussten, dann

    aber kommen die spannenden Au=

    genblicke, wo sich unser Reise=

    ziel im Grossen entscheidet. Wir


     Rechte Seite. 

    fahren Richtung Justerburg!!! Also

    nach Kurlnd!

    7. IX

    Erwachte um 1/2 2 Uhr frierend in

    Justenburg (schlafe auf dem Boden

    des Abteils, aber mit Mantel und

    Decke). Rate mit Parker mir Maggi=

    Bonillon und brate gute Spiegel=

    eier. Weiter durch die ostpreussische

    Landschaft. Starke Farbentöne, tie=

    fes Grün der Wiesen, tiefes Braun

    der Äcker, hübsche Häuschen mit

    roten Dächern, Oberbau häufig aus

    Holz.

    8. IX. 15

    Ankunft und Auslanden kurz vor

    Mitternacht in Mawruzy, Nacht=

    marsch nach Kowno, auf dem

    Gedeck entsteht. Das Wetter wird 


Description

Save description
  • 54.037681461960666||21.76724500498051||

    Lötzen = heute: Gyzicko, Polen

  • 53.47319435405779||21.87556333383793||

    Dlottowen (untergegangener Ort!) = Dlutowo, Polen

  • 54.910825606427686||23.900995920507853||

    Kowno = heute: Kaunas, Litauen

  • 53.81186434817944||21.949549387304728||

    Arys = heute: Orzysz, Polen

  • 54.634368016923304||21.833506296484416||

    Insterburg = heute: Tschernjachowsk, Kaliningrad

  • 52.768429|| 21.436333||

    Lubiel am Narew

    ||1
Location(s)
  • Story location Lubiel am Narew
  • Document location Lötzen = heute: Gyzicko, Polen
  • Additional document location Dlottowen (untergegangener Ort!) = Dlutowo, Polen
  • Additional document location Kowno = heute: Kaunas, Litauen
  • Additional document location Arys = heute: Orzysz, Polen
  • Additional document location Insterburg = heute: Tschernjachowsk, Kaliningrad
Login and add location


ID
839 / 3738
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmiedt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note