Familientagebuch (1917-1922) von Gustav Braune (1870-1954), item 40

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

ab. Österreich löst sich in einzelne nationale

Republiken auf. Auch Ungarn

wird Republik. Die Deutsch-Österreichische  seitlich markiert mit "!"

Republik erklärt den Anschluß an

Deutschland. Deutscher Reichskanzler

wird der Sozialdemokrat Ebert.

Mittwoch: Ich fahre nach Schweinfurt,

um Hausrat fortzuschaffen. Gestern sind

bereits die Kinderbettstättchen u. ein

Schrank voll Betten fortgekommen. Donnerstag:

Mutter fährt nach Schweinf.

zu dem gleichen Zweck wie ich gestern.

Sie fährt 2. Klasse, muß aber trotzdem

fast die ganze Fahrt über stehen. Ein

Reisekorb, den sie als Passagiergut

mitnehmen wollte, wird, weil nicht

verschnürt, nicht angenommen u. soll

deswegen im Abteil die Reise machen.

Das sieht ein Jude, der wie soviele andere

lange vergeblich Platz im dichtgefüllten

Zug sucht, u. denunziert die

Mutter mit ihrem Korb beim Zugführer,

sodaß mir nichts übrig bleibt als

den Korb herauszunehmen u. in den

Gepäckwagen zu tragen. Der Denunziant

aber geht weiter u. sucht sich woanders

einen Platz. - Ich renne in der

Stadt herum, Besorgungen zu machen

Abends noch auf ein Stündchen im

Vereinsabend, zum letzten Mal.

Freitag: Der Eilgutverkehr ist seit heute

 rechte Seite 

gesperrt, weil das Zugsmaterial zur

Entleerung des besetzten Gebietes von

Vorräten gebraucht wird. Diese Nachricht

wirkt auf uns wie ein Donnerstchlag

denn jetzt haben wir eine Reihe von Sachen

fortgeschickt und der Rest soll zurückbleiben

müssen?! Und was machen wir ohne

Kinderbetten in Würzburg, ohne das, was

noch in Würzbg steht, in Schweinfurt! Aber

es glückt mir wie durch ein Wunder, beim

"Hauptmann der Kraftfahrtruppen" (Rechtsanwalt

Drescher von Schweinfurt) einen

3 Tonnen-Kraftwagen für morgen zu

mieten, der freilich an die 70 M kostet.

Christian Kleinschnitz macht die Fahrt

mit, ich wage es wegen der drohenden

Erkältung nicht. In fliegender Hast

wird noch alles eingepackt, es sind 30

Gepäckstücke, darunter 2 Sack Kohlen

u. 1 Sack Kartoffeln. Nachm. 5 Uhr fährt

Mutter mit den Kindern im übervollen,

mit Feldgrauen  [volkstüml. für Soldaten]  u. ihrer Ausrüstung bepackten

Zug fort. Das Dienstmädchen Babette

von Lotte Weidelich fährt mit, weil

sonst die Mutter ganz allein u. hilflos

dastünde. Samstag 8 U. früh fährt endlich

nach einstündiger Verspätung der Kraftwagen

vor. Die 30 Siebensachen werden

unter Christians Mithilfe verstaut u. dann

geht die Fahrt los in den grauen November

hinein. Ich fahre um 1 U. fort. So haben

Transcription saved

 linke Seite 

ab. Österreich löst sich in einzelne nationale

Republiken auf. Auch Ungarn

wird Republik. Die Deutsch-Österreichische  seitlich markiert mit "!"

Republik erklärt den Anschluß an

Deutschland. Deutscher Reichskanzler

wird der Sozialdemokrat Ebert.

Mittwoch: Ich fahre nach Schweinfurt,

um Hausrat fortzuschaffen. Gestern sind

bereits die Kinderbettstättchen u. ein

Schrank voll Betten fortgekommen. Donnerstag:

Mutter fährt nach Schweinf.

zu dem gleichen Zweck wie ich gestern.

Sie fährt 2. Klasse, muß aber trotzdem

fast die ganze Fahrt über stehen. Ein

Reisekorb, den sie als Passagiergut

mitnehmen wollte, wird, weil nicht

verschnürt, nicht angenommen u. soll

deswegen im Abteil die Reise machen.

Das sieht ein Jude, der wie soviele andere

lange vergeblich Platz im dichtgefüllten

Zug sucht, u. denunziert die

Mutter mit ihrem Korb beim Zugführer,

sodaß mir nichts übrig bleibt als

den Korb herauszunehmen u. in den

Gepäckwagen zu tragen. Der Denunziant

aber geht weiter u. sucht sich woanders

einen Platz. - Ich renne in der

Stadt herum, Besorgungen zu machen

Abends noch auf ein Stündchen im

Vereinsabend, zum letzten Mal.

Freitag: Der Eilgutverkehr ist seit heute

 rechte Seite 

gesperrt, weil das Zugsmaterial zur

Entleerung des besetzten Gebietes von

Vorräten gebraucht wird. Diese Nachricht

wirkt auf uns wie ein Donnerstchlag

denn jetzt haben wir eine Reihe von Sachen

fortgeschickt und der Rest soll zurückbleiben

müssen?! Und was machen wir ohne

Kinderbetten in Würzburg, ohne das, was

noch in Würzbg steht, in Schweinfurt! Aber

es glückt mir wie durch ein Wunder, beim

"Hauptmann der Kraftfahrtruppen" (Rechtsanwalt

Drescher von Schweinfurt) einen

3 Tonnen-Kraftwagen für morgen zu

mieten, der freilich an die 70 M kostet.

Christian Kleinschnitz macht die Fahrt

mit, ich wage es wegen der drohenden

Erkältung nicht. In fliegender Hast

wird noch alles eingepackt, es sind 30

Gepäckstücke, darunter 2 Sack Kohlen

u. 1 Sack Kartoffeln. Nachm. 5 Uhr fährt

Mutter mit den Kindern im übervollen,

mit Feldgrauen  [volkstüml. für Soldaten]  u. ihrer Ausrüstung bepackten

Zug fort. Das Dienstmädchen Babette

von Lotte Weidelich fährt mit, weil

sonst die Mutter ganz allein u. hilflos

dastünde. Samstag 8 U. früh fährt endlich

nach einstündiger Verspätung der Kraftwagen

vor. Die 30 Siebensachen werden

unter Christians Mithilfe verstaut u. dann

geht die Fahrt los in den grauen November

hinein. Ich fahre um 1 U. fort. So haben


Transcription history
  • October 12, 2017 12:38:55 Daniela Z

     linke Seite 

    ab. Österreich löst sich in einzelne nationale

    Republiken auf. Auch Ungarn

    wird Republik. Die Deutsch-Österreichische  seitlich markiert mit "!"

    Republik erklärt den Anschluß an

    Deutschland. Deutscher Reichskanzler

    wird der Sozialdemokrat Ebert.

    Mittwoch: Ich fahre nach Schweinfurt,

    um Hausrat fortzuschaffen. Gestern sind

    bereits die Kinderbettstättchen u. ein

    Schrank voll Betten fortgekommen. Donnerstag:

    Mutter fährt nach Schweinf.

    zu dem gleichen Zweck wie ich gestern.

    Sie fährt 2. Klasse, muß aber trotzdem

    fast die ganze Fahrt über stehen. Ein

    Reisekorb, den sie als Passagiergut

    mitnehmen wollte, wird, weil nicht

    verschnürt, nicht angenommen u. soll

    deswegen im Abteil die Reise machen.

    Das sieht ein Jude, der wie soviele andere

    lange vergeblich Platz im dichtgefüllten

    Zug sucht, u. denunziert die

    Mutter mit ihrem Korb beim Zugführer,

    sodaß mir nichts übrig bleibt als

    den Korb herauszunehmen u. in den

    Gepäckwagen zu tragen. Der Denunziant

    aber geht weiter u. sucht sich woanders

    einen Platz. - Ich renne in der

    Stadt herum, Besorgungen zu machen

    Abends noch auf ein Stündchen im

    Vereinsabend, zum letzten Mal.

    Freitag: Der Eilgutverkehr ist seit heute

     rechte Seite 

    gesperrt, weil das Zugsmaterial zur

    Entleerung des besetzten Gebietes von

    Vorräten gebraucht wird. Diese Nachricht

    wirkt auf uns wie ein Donnerstchlag

    denn jetzt haben wir eine Reihe von Sachen

    fortgeschickt und der Rest soll zurückbleiben

    müssen?! Und was machen wir ohne

    Kinderbetten in Würzburg, ohne das, was

    noch in Würzbg steht, in Schweinfurt! Aber

    es glückt mir wie durch ein Wunder, beim

    "Hauptmann der Kraftfahrtruppen" (Rechtsanwalt

    Drescher von Schweinfurt) einen

    3 Tonnen-Kraftwagen für morgen zu

    mieten, der freilich an die 70 M kostet.

    Christian Kleinschnitz macht die Fahrt

    mit, ich wage es wegen der drohenden

    Erkältung nicht. In fliegender Hast

    wird noch alles eingepackt, es sind 30

    Gepäckstücke, darunter 2 Sack Kohlen

    u. 1 Sack Kartoffeln. Nachm. 5 Uhr fährt

    Mutter mit den Kindern im übervollen,

    mit Feldgrauen  [volkstüml. für Soldaten]  u. ihrer Ausrüstung bepackten

    Zug fort. Das Dienstmädchen Babette

    von Lotte Weidelich fährt mit, weil

    sonst die Mutter ganz allein u. hilflos

    dastünde. Samstag 8 U. früh fährt endlich

    nach einstündiger Verspätung der Kraftwagen

    vor. Die 30 Siebensachen werden

    unter Christians Mithilfe verstaut u. dann

    geht die Fahrt los in den grauen November

    hinein. Ich fahre um 1 U. fort. So haben


  • October 12, 2017 12:37:05 Daniela Z

     linke Seite 

    ab. Österreich löst sich in einzelne nationale

    Republiken auf. Auch Ungarn

    wird Republik. Die Deutsch-Österreichische  seitlich markiert mit "!"

    Republik erklärt den Anschluß an

    Deutschland. Deutscher Reichskanzler

    wird der Sozialdemokrat Ebert.

    Mittwoch: Ich fahre nach Schweinfurt,

    um Hausrat fortzuschaffen. Gestern sind

    bereits die Kinderbettstättchen u. ein

    Schrank voll Betten fortgekommen. Donnerstag:

    Mutter fährt nach Schweinf.

    zu dem gleichen Zweck wie ich gestern.

    Sie fährt 2. Klasse, muß aber trotzdem

    fast die ganze Fahrt über stehen. Ein

    Reisekorb, den sie als Passagiergut

    mitnehmen wollte, wird, weil nicht

    verschnürt, nicht angenommen u. soll

    deswegen im Abteil die Reise machen.

    Das sieht ein Jude, der wie soviele andere

    lange vergeblich Platz im dichtgefüllten

    Zug sucht, u. denunziert die

    Mutter mit ihrem Korb beim Zugführer,

    sodaß mir nichts übrig bleibt als

    den Korb herauszunehmen u. in den

    Gepäckwagen zu tragen. Der Denunziant

    aber geht weiter u. sucht sich woanders

    einen Platz. - Ich renne in der

    Stadt herum, Besorgungen zu machen

    Abends noch auf ein Stündchen im

    Vereinsabend, zum letzten Mal.

    Freitag: Der Eilgutverkehr ist seit heute

     rechte Seite 

    gesperrt, weil das Zugsmaterial zur

    Entleerung des besetzten Gebietes von

    Vorräten gebraucht wird. Diese Nachricht

    wirkt auf uns wie ein Donnerstchlag

    denn jetzt haben wir eine Reihe von Sachen

    fortgeschickt und der Rest soll zurückbleiben

    müssen?! Und was machen wir ohne

    Kinderbetten in Würzburg, ohne das, was

    noch in Würzbg steht, in Schweinfurt! Aber

    es glückt mir wie durch ein Wunder, beim

    "Hauptmann der Kraftfahrtruppen" (Rechtsanwalt

    Drescher von Schweinfurt) einen

    3 Tonnen-Kraftwagen für morgen zu

    mieten, der freilich an die 70 M kostet.

    Christian Kleinschnitz macht die Fahrt

    mit, ich wage es wegen der drohenden

    Erkältung nicht. In fliegender Hast

    wird noch alles eingepackt, es sind 30

    Gepäckstücke, darunter 2 Sack Kohlen

    u. 1 Sack Kartoffeln. Nachm. 5 Uhr fährt

    Mutter mit den Kindern im übervollen,

    mit  Feldgrauen  u. ihrer Ausrüstung bepackten

    Zug fort. Das Dienstmädchen Babette

    von Lotte  Weidelich  fährt mit, weil

    sonst die Mutter ganz allein u. hilflos

    dastünde. Samstag 8 U. früh fährt endlich

    nach einstündiger Verspätung der Kraftwagen

    vor. Die 30 Siebensachen werden

    unter Christians Mithilfe verstaut u. dann

    geht die Fahrt los in den grauen November

    hinein. Ich fahre um 1 U. fort. So haben


Description

Save description
  • 50.0491059||10.2311527||

    Schweinfurt

    ||1
Location(s)
  • Story location Schweinfurt
Login and add location


ID
1948 / 23390
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vera Braune
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note