Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 97

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 .linke Seite. 

Die Heimat ist durch den jetzigen

Zugverkehr so nahe gerückt

und doch so schwer zu erreichen.

1/II 1916

Wieder ein Kriegsmonat herum.

Das gibt einem Mut und Kraft 

wenn man, wie ich, die feste

Zuversicht hat, dass der Krieg

nicht mehr allzu lange dauern

kann.

Heute abend wird es gerade

½ Jahr, dass ich ins Feld rück-

te. Wie ereignisreich, voller

starker Eindrücke war das erste

Vierteljahr, wie einförmig das

zweite. Zum erste Male wird

es mir heute so recht bewusst,

dass wir ein ganzes Vierteljahr

in der jetzigen Stellung verbracht haben.


 .rechte Seite. 

2/II

Reinigen unserer Kanone, die

wir gestern auseinander genommen haben.

3/II

Hausdienst im Stand. Eine 15 cm

Kanone (Schiffsgeschütz)  kommt

auf dem Wege nach Gut  Grenzen 

vorbei. Es soll 14 Km weit schies-

sen, ist also jedenfalls für

eine Beschiessung Dünaburgs

bestimmt. Es besitzt ein ko-

lossel langes Rohr, sonst aber

nichts ungewöhnlich  imponierendes.

4/II

Reinigen des Geschützes. Wir 

helfen dem Dünaburg  drohenden

Ungeheuer über eine schwierige

Wegstelle. In der Nacht fährt

ein Zeppelin über unsere Stellung

Transcription saved

 .linke Seite. 

Die Heimat ist durch den jetzigen

Zugverkehr so nahe gerückt

und doch so schwer zu erreichen.

1/II 1916

Wieder ein Kriegsmonat herum.

Das gibt einem Mut und Kraft 

wenn man, wie ich, die feste

Zuversicht hat, dass der Krieg

nicht mehr allzu lange dauern

kann.

Heute abend wird es gerade

½ Jahr, dass ich ins Feld rück-

te. Wie ereignisreich, voller

starker Eindrücke war das erste

Vierteljahr, wie einförmig das

zweite. Zum erste Male wird

es mir heute so recht bewusst,

dass wir ein ganzes Vierteljahr

in der jetzigen Stellung verbracht haben.


 .rechte Seite. 

2/II

Reinigen unserer Kanone, die

wir gestern auseinander genommen haben.

3/II

Hausdienst im Stand. Eine 15 cm

Kanone (Schiffsgeschütz)  kommt

auf dem Wege nach Gut  Grenzen 

vorbei. Es soll 14 Km weit schies-

sen, ist also jedenfalls für

eine Beschiessung Dünaburgs

bestimmt. Es besitzt ein ko-

lossel langes Rohr, sonst aber

nichts ungewöhnlich  imponierendes.

4/II

Reinigen des Geschützes. Wir 

helfen dem Dünaburg  drohenden

Ungeheuer über eine schwierige

Wegstelle. In der Nacht fährt

ein Zeppelin über unsere Stellung


Transcription history
  • August 3, 2018 16:46:30 Eva Anna Welles (AUT)

     .linke Seite. 

    Die Heimat ist durch den jetzigen

    Zugverkehr so nahe gerückt

    und doch so schwer zu erreichen.

    1/II 1916

    Wieder ein Kriegsmonat herum.

    Das gibt einem Mut und Kraft 

    wenn man, wie ich, die feste

    Zuversicht hat, dass der Krieg

    nicht mehr allzu lange dauern

    kann.

    Heute abend wird es gerade

    ½ Jahr, dass ich ins Feld rück-

    te. Wie ereignisreich, voller

    starker Eindrücke war das erste

    Vierteljahr, wie einförmig das

    zweite. Zum erste Male wird

    es mir heute so recht bewusst,

    dass wir ein ganzes Vierteljahr

    in der jetzigen Stellung verbracht haben.


     .rechte Seite. 

    2/II

    Reinigen unserer Kanone, die

    wir gestern auseinander genommen haben.

    3/II

    Hausdienst im Stand. Eine 15 cm

    Kanone (Schiffsgeschütz)  kommt

    auf dem Wege nach Gut  Grenzen 

    vorbei. Es soll 14 Km weit schies-

    sen, ist also jedenfalls für

    eine Beschiessung Dünaburgs

    bestimmt. Es besitzt ein ko-

    lossel langes Rohr, sonst aber

    nichts ungewöhnlich  imponierendes.

    4/II

    Reinigen des Geschützes. Wir 

    helfen dem Dünaburg  drohenden

    Ungeheuer über eine schwierige

    Wegstelle. In der Nacht fährt

    ein Zeppelin über unsere Stellung


  • August 3, 2018 16:43:53 Eva Anna Welles (AUT)

     .linke Seite. 

    Die Heimat i ist durch der jetzigen

    Zugverkehr so nahe gerückt

    und doch so schwer zu erreichen.

    1/II 1916

    Wieder ein Kriegsmonat herum.

    Das gibt einem Mut und Kraft 

    wenn man, wie ich, die feste

    Zuversicht hat, dass der Krieg

    nicht mehr allzu lange dauern

    kann.

    Heute abend wird es gerade

    ½ Jahr, dass ich ins Feld rück-

    te. Wie ereignisreich, voller

    starker Eindrücke war das erste

    Vierteljahr, wie einförmig das

    zweite. Zum erste Male wird

    es mir heute so recht bewusst,

    dass wir ein ganzes Vierteljahr

    in der jetzigen Stellung verbracht haben.


     .rechte Seite. 

    2/II

    Reinigen unserer Kanone, die

    wir gestern auseinander genommen haben.

    3/II

    Hausdienst im Stand. Eine 15 cm

    Kanone (Schiffsgeschütz)  kommt

    auf dem Wege nach Gut  Grenzen 

    vorbei. Es soll 14 Km weit schies-

    sen, ist also jedenfalls für

    eine Beschiessung Dünaburgs

    bestimmt. Es besitzt ein ko-

    lossel langes Rohr, sonst aber

    nichts ungewöhnlich  imponierendes.

    4/II

    Reinigen des Geschützes. Wir 

    helfen dem Dünaburg  drohenden

    Ungeheuer über eine schwierige

    Wegstelle. In der Nacht fährt

    ein Zeppelin über unsere Stellung


  • September 13, 2017 14:17:12 Georg Neuwirth

     .linke Seite. 

    Die Heimat ist  nach  der jetztigen

    Zugverkehr so nahe gerückt

    und dich so schwer zu erreichen.

    1/II 1916

    Wieder ein Kriegsmonat herum.

    Das gibt einem Mut und Kraft 

    wenn man, wie ich, die feste

    Zuversicht hat, dass der Krieg

    nicht mehr allzu lange dauern

    kann.

    Heute abend wird es gerade

    ½ Jahr, dass ich ins Feld rück-

    te. Wie ereignisreich, voller

    starker Eindrücke war das erste

    Vierteljahr, wie einförmig das

    zweite. Zum erste Male wird

    es mir heute so recht bewusst,

    dass wir ein ganzes Vierteljahr

    in der jetztigen Stellung verbrachten.


     .rechte Seite. 

    2/II

    Reinigen unserer Kanone, die

    wir gestern auseinander genommen haben.

    3/II

    Hausdienst im Stand. Eine 15 cm

    Kanone (Schiffsgeschütz)  kommt 

    auf dem Wege nach Gut Grenzen

    vorbei. Es soll 14 Km weit schies-

    sen, ist also jedenfalls für

    eine Beschiessung Düneburgs

    bestimmt. Es besitzt ein ko-

    lossel langes Rohr, sonst aber

    nichts ungewöhnlich  imponierendes .

    4/II

    Reinigen des Geschützes. Wir 

    helfen dem Düneburg missing

    missing über eine missing

    Wegstelle. In der Nacht fährt

    ein Zeppelin über unsere Stellung


Description

Save description
  • 52.768429|| 21.436333||

    Lubiel am Narew

    ||1
Location(s)
  • Story location Lubiel am Narew
Login and add location


ID
839 / 3805
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmiedt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 31, 1916 – February 4, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Düneburg
  • Schiffsgeschütz
  • Zeppelin

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note