Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Linke Seite. 

leistete. Jetzt ist es nicht mehr

weit bis zum Wald von Bialowies.

Es muss bald ein Stillstand in

unserem Vormarsch eintreten. Die

Langsamkeit unseres Vorrückens

weist schon darauf hin. Steht

ein langer Schützengraben nahe

bevor?

Nachmittags 2 Schweine für un=

seren Wagen requiriert bzw. für

5 M(ark)  gekauft. Kolossales Schwei=

nefest! Ich esse 4 Stück Leber

und 4 Karbonnaden ohne jede

Zutat, trinke mein Kochgeschirr

voll Kaffee, rauche eine Cigaret=

te  und fühle mich "sau" wohl.

Daheim würde man so etwas für

unmöglich halten

Wundervolles Abendlicht erhellt


 Rechte Seite. 

am Abend die sanfte, von Feldern

und Wiesen bedeckte Mulde, in der

sich unsere Protzensammelstelle

befindet. Die eigenartige Stimmung

des Lagerlebens kommt wie schon

gestern zur vollen Geltung.

25. VIII 15.

Gemütliche Vormittagsstunden

in der Mulde. Nachmittags er=

öffnen wir ein überraschendes

Feuer gegen russische Kolonnen.

Wir ändern seit heute unsere

Marschrichtung nach N. zu.

Jedenfalls weil die Russen in

dieser Richtung zurückgewichen.

Dehnt sich doch östlich der Ur=

wald von Bialowies, der unseren

Marsch begleitet. Gegen ihn soll Ös=

terreichische Kavallerie der Armee  

Transcription saved

Linke Seite. 

leistete. Jetzt ist es nicht mehr

weit bis zum Wald von Bialowies.

Es muss bald ein Stillstand in

unserem Vormarsch eintreten. Die

Langsamkeit unseres Vorrückens

weist schon darauf hin. Steht

ein langer Schützengraben nahe

bevor?

Nachmittags 2 Schweine für un=

seren Wagen requiriert bzw. für

5 M(ark)  gekauft. Kolossales Schwei=

nefest! Ich esse 4 Stück Leber

und 4 Karbonnaden ohne jede

Zutat, trinke mein Kochgeschirr

voll Kaffee, rauche eine Cigaret=

te  und fühle mich "sau" wohl.

Daheim würde man so etwas für

unmöglich halten

Wundervolles Abendlicht erhellt


 Rechte Seite. 

am Abend die sanfte, von Feldern

und Wiesen bedeckte Mulde, in der

sich unsere Protzensammelstelle

befindet. Die eigenartige Stimmung

des Lagerlebens kommt wie schon

gestern zur vollen Geltung.

25. VIII 15.

Gemütliche Vormittagsstunden

in der Mulde. Nachmittags er=

öffnen wir ein überraschendes

Feuer gegen russische Kolonnen.

Wir ändern seit heute unsere

Marschrichtung nach N. zu.

Jedenfalls weil die Russen in

dieser Richtung zurückgewichen.

Dehnt sich doch östlich der Ur=

wald von Bialowies, der unseren

Marsch begleitet. Gegen ihn soll Ös=

terreichische Kavallerie der Armee  


Transcription history
  • June 22, 2018 15:28:03 Eva Anna Welles (AUT)

    Linke Seite. 

    leistete. Jetzt ist es nicht mehr

    weit bis zum Wald von Bialowies.

    Es muss bald ein Stillstand in

    unserem Vormarsch eintreten. Die

    Langsamkeit unseres Vorrückens

    weist schon darauf hin. Steht

    ein langer Schützengraben nahe

    bevor?

    Nachmittags 2 Schweine für un=

    seren Wagen requiriert bzw. für

    5 M(ark)  gekauft. Kolossales Schwei=

    nefest! Ich esse 4 Stück Leber

    und 4 Karbonnaden ohne jede

    Zutat, trinke mein Kochgeschirr

    voll Kaffee, rauche eine Cigaret=

    te  und fühle mich "sau" wohl.

    Daheim würde man so etwas für

    unmöglich halten

    Wundervolles Abendlicht erhellt


     Rechte Seite. 

    am Abend die sanfte, von Feldern

    und Wiesen bedeckte Mulde, in der

    sich unsere Protzensammelstelle

    befindet. Die eigenartige Stimmung

    des Lagerlebens kommt wie schon

    gestern zur vollen Geltung.

    25. VIII 15.

    Gemütliche Vormittagsstunden

    in der Mulde. Nachmittags er=

    öffnen wir ein überraschendes

    Feuer gegen russische Kolonnen.

    Wir ändern seit heute unsere

    Marschrichtung nach N. zu.

    Jedenfalls weil die Russen in

    dieser Richtung zurückgewichen.

    Dehnt sich doch östlich der Ur=

    wald von Bialowies, der unseren

    Marsch begleitet. Gegen ihn soll Ös=

    terreichische Kavallerie der Armee  

  • June 22, 2018 15:26:30 Eva Anna Welles (AUT)

    Linke Seite. 

    leistete. Jetzt ist es nicht mehr

    weit bis zum Wald von Bielourés.

    Es muss bald ein Stillstand in

    unserem Vormarsch eintreten. Die

    Langsamkeit unseres Vorrückens

    weist schon darauf hin. Steht

    ein langer Schützengraben nahe

    bevor?

    Nachmittags 2 Schweine für un=

    seren Wagen requiriert bzw. für

    5 M(ark)  gekauft. Kolossales Schwei=

    nefest! Ich esse 4 Stück Leber

    und 4 Karbonnaden ohne jede

    Zutat, trinke mein Kochgeschirr

    voll Kaffee, rauche eine Cigaret=

    te  und fühle mich "sau" wohl.

    Daheim würde man so etwas für

    unmöglich halten

    Wundervolles Abendlicht erhellt


     Rechte Seite. 

    am Abend die sanfte, von Feldern

    und Wiesen bedeckte Mulde, in der

    sich unsere Protzensammelstelle

    befindet. Die eigenartige Stimmung

    des Lagerlebens kommt wie schon

    gestern zur vollen Geltung.

    25. VIII 15.

    Gemütliche Vormittagsstunden

    in der Mulde. Nachmittags er=

    öffnen wir ein überraschendes

    Feuer gegen russische Kolonnen.

    Wir ändern seit heute unsere

    Marschrichtung nach N. zu.

    Jedenfalls weil die Russen in

    dieser Richtung zurückgewichen.

    Dehnt sich doch östlich der Ur=

    wald von Bialorvier, der unseren

    Marsch begleitet. Gegen ihn soll Ös=

    terreichische Kavallerie der Armee  


  • May 30, 2017 11:03:10 Eva Bammer

    Linke Seite. 

    leistete. Jetzt ist es nicht mehr

    weit bis zum Wald von Bielourés.

    Es muss bald ein Stillstand in

    unserem Vormarsch eintreten. Die

    Langsamkeit unseres Vorrückens

    weist schon darauf hin. Steht

    ein langer Schützengraben nahe

    bevor?

    Nachmittags 2 Schweine für un=

    seren Wagen requirieren bzw. für

    5 M getanst. Kolossales Schwei=

    nefest! Ich esse 4 Stück Leber

    nur 4 Karbonnaden ohne jede

    Zutat, trinke mein Kochgeschirr

    voll Kaffee, rauche eine Cigaret=

    te nur fühle mich "sau" wohl.

    Daheim wurde man so etwas für

    unmöglich halten

    Wundervolles Abendlicht erhellt


     Rechte Seite. 

    am Abend die sanfte, von Feldern

    und Wiesen bereckte Mulde, in der

    sich unsere Preußensammelstelle

    befindet. Die eigenartige Stimmung

    des Lagerlebens kommt wie schon

    gestern zur vollen Geltung.

    25. VIII 15.

    Gemütliche Vormittagsstunden

    in der Mulde. Nachmittags er=

    öffnen wir ein überraschendes

    Feuer gegen russische Kolonnen.

    Wir ändern seit heute unsere

    Marschrichtung nach N. zu.

    Jedenfalls weit die Russen in

    dieser Richtung zurückgewichen.

    Dehnt sich doch östlich der Ur=

    wald von Bialorvier, der unseren

    Marsch begleitet. Gegen ihn soll Ös=

    terreichische Kavallerie der Armee  


  • May 30, 2017 11:02:06 Eva Bammer

    Linke Seite. 

    leistete. Jetzt ist es nicht mehr

    weit bis zum Wald von Bielourés.

    Es muss bald ein Stillstand in

    unserem Vormarsch eintreten. Die

    Langsamkeit unseres Vorrückens

    weist schon darauf hin. Steht

    ein langer Schützengraben nahe

    bevor?

    Nachmittags 2 Schweine für un=

    seren Wagen requirieren bzw. für

    5 M getanst. Kolossales Schwei=

    nefest! Ich esse 4 Stück Leber

    nur 4 Karbonnaden ohne jede

    Zutat, trinke mein Kochgeschirr

    voll Kaffee, rauche eine Cigaret=

    te nur fühle mich "sau" wohl.

    Daheim wurde man so etwas für

    unmöglich halten

    Wundervolles Abendlicht erhellt


     Rechte Seite. 

    am Abend die sanfte, von Feldern

    und Wiesen bereckte Mulde, in der

    sich unsere Preußensammelstelle

    befindet. Die eigenartige Stimmung

    des Lagerlebens kommt wie schon

    gestern zur vollen Geltung.

    25. VIII 15.

    Gemütliche Vormittagsstunden

    in der Mulde. Nachmittags er=

    öffnen wir ein überraschendes

    Feuer gegen russische Kolonnen.

    Wir ändern seit heute unsere

    Marschrichtung nach N. zu.

    Jedenfalls weit die Russen in

    dieser Richtung zurückgewichen.

    Dehnt sich doch östlich der Ur=

    wald von Bialorvier, der unseren

    Marsch begleitet. Gegen ihn soll Ös=

    terreichische Kavallerie der Armee 


Description

Save description
  • 52.70495555721484||23.866663645117228||

    Bialowies - heute: Bialowieza, Polen

  • 52.768429|| 21.436333||

    Lubiel am Narew

    ||1
Location(s)
  • Story location Lubiel am Narew
  • Document location Bialowies - heute: Bialowieza, Polen
Login and add location


ID
839 / 3730
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmiedt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 25, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note