Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (3), item 13

• June 11, 2018 17:08:09 Eva Anna Welles (AUT)

   linke Seite: 

  von unserer Artillerie in Klump   = zu Schrott geschossen, zerstört  geschossen.

  Unsere Infanterie bleibt halbwegs liegen.

  Die Russen halten sich heute. Biwak auf Waldlichtung

  (Batterie).

  
  17. VIII
  Der Angriff auf Dziatkowicze

  geht weiter. Die Infanterie hat

  gestern augenscheinlich mit der

  Artillerie nicht hinreichend zusammen

  gearbeitet. Man sieht

  deutlich noch Russen in den

  Gräben vorm Dorf. Es ist sogar

  ein neuer russischer Graben
  

  links vom Dorf vor der Chaussee

  entstanden. Das Feuern der Artillerie

  geht weiter: Nachmittags in der Protzen-

  sammelstelle Kochen "reklamierter"  Protze = einachsiger Wagen zum Befördern des Geschützes 
  

  
  

   rechte Seite: 

  Hühner und  von Kartoffeln.

  Das gelieferte Essen in den beiden

  letzten Tagen ungeniesbar.

  Greulich ist die Verschmutzung, die

  durch den Wassermangel eintritt.

  Waschen tagelang unmöglich,

  gekocht wird mit dem Schmutzwasser

  aus dem Grunde der

  Brunnen, da das andere verbraucht.

  Reinigen der teilweise von anderen

  benutzten Gefässe durch Auswischen

  mit Gras. Rette mich vor

  Übelkeit durch Choleratropfen.

  
  18.VIII 15
  Die Russen sind weiter zurückgegangen.

  Wir folgen. Am Nachmittage

  stellen sie sich zu hartnäckigem

  Widerstande bei Bocki. Unsere Geschütze fuhren 
  

• June 11, 2018 17:04:52 Eva Anna Welles (AUT)

   linke Seite: 

  von unserer Artillerie in Klump  geschossen.

  Unsere Infanterie bleibt halbwegs liegen.

  Die Russen halten sich heute. Biwak auf Waldlichtung

  (Batterie).

  
  17. VIII
  Der Angriff auf Dziatkowicze

  geht weiter. Die Infanterie hat

  gestern augenscheinlich mit der

  Artillerie nicht hinreichend zusammen

  gearbeitet. Man sieht

  deutlich noch Russen in den

  Gräben vorm Dorf. Es ist sogar

  ein neuer russischer Graben
  

  links vom Dorf vor der Chaussee

  entstanden. Das Feuern der Artillerie

  geht weiter: Nachmittags in der Protzen-

  sammelstelle Kochen "reklamierter"

  
  

   rechte Seite: 

  Hühner und  von Kartoffeln.

  Das gelieferte Essen in den beiden

  letzten Tagen ungeniesbar.

  Greulich ist die Verschmutzung, die

  durch den Wassermangel eintritt.

  Waschen tagelang unmöglich,

  gekocht wird mit dem Schmutzwasser

  aus dem Grunde der

  Brunnen, da das andere verbraucht.

  Reinigen der teilweise von anderen

  benutzten Gefässe durch Auswischen

  mit Gras. Rette mich vor

  Übelkeit durch Choleratropfen.

  
  18.VIII 15
  Die Russen sind weiter zurückgegangen.

  Wir folgen. Am Nachmittage

  stellen sie sich zu hartnäckigem

  Widerstande bei Bocki. Unsere Geschütze fuhren 
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 13, 2016 12:58:06 Kerstin Herlt
  von unserer Artillerie im ... geschossen. Unsere Infanterie bleibt halbwegs liegen. Die Russen halten sich . Biwak auf Waldlichtung (Batterie).
  17. VIII
  Der Angriff auf Dzielkowierz? geht weiter. Die Infanterie hat gestern augenscheinlich mit der Artillerie nicht hinreichend zusammengarbeitet. Man sieht deutlich noch Russen in den Gräben vorm Dorf. Es is sogar ein neuer russischer Graben links vom Dorf vor der Chaussee entstanden. Das Feuern der Artillerie geht weiter: Nachmittags in der ....sammelstelle Korken "reklamierter" nur von Kartoffeln das gelieferte Essen in den beiden letzten Tagen ungenießbar. Greulich ist die Verschmutzung, die Dank des Wassermangels eintritt. Waschen tagelang unmöglich, gekocht wird mit dem Schmutzwasser aus dem Grunde der Brunnen, von was andere verbraucht. Reinigen der leiheweise von anderen benutzten Gefässe durch Auswischen mit Gras. Rette mich vor Übelkeit durch Choleratropfen.
  18.VIII 15
  Die Russen sind wieder zurückgegangen, Wir folgen. Am Nachmittage stellen sie sich zu hartnäckigem Widerstande bei Bocki. Unsere Geschütze fuhren 
  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 13, 2016 12:53:20 Kerstin Herlt
  von unserer Artillerie im ... geschossen. Unsere Infanterie bleibt halbwegs liegen. Die Russen halten sich . Biwak auf Waldlichtung (Batterie).
  17. VIII
  Der Angriff auf Dzielkowierz? geht weiter. Die Infanterie hat gestern augenscheinlich mit der Artillerie nicht hinreichend zusammengarbeitet. Man sieht deutlich noch Russen in den Gräben vorm Dorf. Es is sogar ein neuer russischer Graben links vom Dorf vor der Chaussee entstanden. Das Feuern der Artillerie geht weiter: Nachmittags in der ....sammelstelle Korken "reklamierter" nur von Kartoffeln das gelieferte Essen in den beiden letzten Tagen ungenießbar. Greulich ist die Verschmutzung, die Dank des Wassermangels eintritt. Waschen tagelang unmöglich, gekocht wird mit dem Schmutzwasser aus dem Grunde der Brunnen, von was andere verbraucht. Reinigen der leiheweise von anderen benutzten Gefässe durch Auswischen mit Gras. Rette mich vor Übelkeit durch Choleratropfen.
  18.VIII 15
  Die Russen sind wieder zurückgegangen, Wir folgen. Am Nachmittage stellen sie sich
  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description