Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 161
Transcription
Transcription history
-
vaja gaismiņa ir loti nospeests gais, bet sito jau esam pieradusi
kadas stunas preeks pusnakts aizmigu salda meega uz savas
cietas koku naras, bet tagad pec pusnakts uzmodos zvodas
komanderis sauca ka esot man vestule. Uzcelos un rakstu tās
šas rindinas.
Nakti uz 14 decembri Prieksajas sargu posteni.
Tumso naktis karevji pavada nomoda savas noraditas veetas
sargu veetas, jo veen ir gruts un svets uzdevums, tam jābut
modram par sevi un citu dzivibam, kur vinam katru
acu mirkli var uzbrukt breesmas. Un nevis tikai par sevi un
savu dzivibu bet par visiem saveem lidzbeedreem, kuri uz vinu
palaudamees atdusas kādu brīdi. Ja zaldatam uzdevums
ir but sava noradita veeta sargu veeta, katru avu mirkli but nomoda
par sevi savu dzivibu saveem peederigeem par savu dzimteni
par visu kas milš un dargs. Katris neuzmanigs bridis
var nemt launu virzienu un rukti-rukti atmaksas
Piņķu purvju rajona tresdeen 21 decembri
Pavadiju nakti meega zemnica. Uzcelos agri no rīta jo man
bija japagatavo tējas udens priekš rotas. Gatavojamees atkal
uz ko saušmigu, lai gan pateesiba butu jagatavojas uz zeemas
svētkeem. Ta ka leekas šogad varbut svetkus bus japavada
iekš karstam cīnam, Tee mums nesis Svetku preeku bet
ceesanas sapes un vaidas, Daudz varbut no mums svētkus
dzestraja zeme škirti un atdusas zem baltaja sneega.
-
vaja gaismiņa ir loti nospeests gais, bet sito jau esam pieradusi
kadas stunas preeks pusnakts aizmigu salda meega uz savas
cietas koku naras, bet tagad pec pusnakts uzmodos zvodas
komanderis sauca ka esot man vestule. Uzcelos un rakstu tās
šas rindinas.
Nakti uz 14 decembri Prieksajas sargu posteni.
Tumso naktis karevji pavada nomoda savas noraditas veetas
sargu veetas, jo veen ir gruts un svets uzdevums, tam jābut
modram par sevi un citu dzivibam, kur vinam katru
acu mirkli var uzbrukt breesmas. Un nevis tikai par sevi un
savu dzivibu bet par visiem saveem lidzbeedreem, kuri uz vinu
palaudamees atdusas kādu brīdi. Ja zaldatam uzdevums
ir but sava noradita veeta sargu veeta, katru avu mirkli but nomoda
par sevi savu dzivibu saveem peederigeem par savu dzimteni
par visu kas milš un dargs. Katris neuzmanigs bridis
var nemt launu virzienu un rukti-rukti atmaksas
Piņķu purvju rajona tresdeen 21 decembri
Pavadiju nakti meega zemnica. Uzcelos agri no rīta jo man
bija japagatavo tējas udens priekš rotas. Gatavojamees atkal
uz ko saušmigu, lai gan pateesiba butu jagatavojas uz zeemas
-
vaja gaismiņa ir loti nospeests gais, bet sito jau esam pieradusi
kadas stunas preeks pusnakts aizmigu salda meega uz savas
cietas koku naras, bet tagad pec pusnakts uzmodos zvodas
komanderis sauca ka esot man vestule. Uzcelos un rakstu tās
šas rindinas.
Nakti uz 14 decembri Prieksajas sargu posteni.
Tumso naktis karevji pavada nomoda savas noraditas veetas
sargu veetas, jo veen ir gruts un svets uzdevums, tam jābut
modram par sevi un citu dzivibam, kur vinam katru
acu mirkli var uzbrukt breesmas. Un nevis tikai par sevi un
savu dzivibu bet par visiem saveem lidzbeedreem, kuri uz vinu
palaudamees atdusas kādu brīdi. Ja zaldatam uzdevums
ir but sava noradita veeta sargu veeta, katru avu mirkli but nomoda
par sevi savu dzivibu saveem peederigeem par savu dzimteni
par visu kas milš un dargs. Katris neuzmanigs bridis
var nemt launu virzienu un rukti-rukti atmaksas
Piņķu purvju
-
vaja gaismiņa ir loti nospeests gais, bet sito jau esam pieradusi
kadas stunas preeks pusnakts aizmigu salda meega uz savas
cietas koku naras, bet tagad pec pusnakts uzmodos zvodas
komanderis sauca ka esot man vestule. Uzcelos un rakstu tās
šas rindinas.
Nakti uz 14 decembri Prieksajas sargu posteni.
Tumso naktis karevji pavada nomoda savas noraditas veetas
sargu veetas, jo veen ir gruts un svets uzdevums, tam jābut
modram par sevi un citu dzivibam, kur vinam katru
acu mirkli var uzbrukt breesmas. Un nevis tikai par sevi un
savu dzivibu bet par visiem saveem lidzbeedreem, kuri uz vinu
Description
Save description- 56.94668||23.912039899999968||
Piņķi
- 56.8231847||24.23225780000007||||1
Ķekavas
Location(s)
Story location Ķekavas
Document location Piņķi
- ID
- 21035 / 240899
- Contributor
- The Latvian War museum
Login to edit the languages
- Latviešu
Login to edit the fronts
- Eastern Front
Login to add keywords
Login to leave a note