Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 96

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

(82)
ceetis no smageem lādineem, tikai daži mazee zarini
kadi nolausti. Šis ozols lidzinajams mūsu latvju
dēleem kuri nebaidas no breesmam un stipri stav
pret breesmiga eenaidneeka un nelauj viņam talaki
eelaustees mūsu dzimtene un par visam izpostit.
Ja daudz viņš jau ir postijis un daudz ir ceetis
no vācu varmacibas mūsu maza Latvju tautiņa
Daudzi no musu latvju deleem ir nodevuši savu
dzivibu preekš dzimtenes un daži atkal sakroploti
ceeš mokas un sāpes. Daudz pager no mūsu
latvju deleem kureem jaupure sava veseliba un dzīviba.

Ozoli vēl Baltija
zalo kalnos eelejas
Tapat viri atrodas
Ozoleem kas lidzinas

Stipri stav pret auku bargu
Teviju tur milu dargu
Tadel lai ša dzeesma skan
Kamēr latvju mele man

6 augusta
Bija atkal nedelas beigas peenacis sesdeenas
vakars. Noturejam vakaru lugšanu, muzikanti
speleja speleja kadu maršu. Metas tumš zaldati
Transcription saved
(82)
ceetis no smageem lādineem, tikai daži mazee zarini
kadi nolausti. Šis ozols lidzinajams mūsu latvju
dēleem kuri nebaidas no breesmam un stipri stav
pret breesmiga eenaidneeka un nelauj viņam talaki
eelaustees mūsu dzimtene un par visam izpostit.
Ja daudz viņš jau ir postijis un daudz ir ceetis
no vācu varmacibas mūsu maza Latvju tautiņa
Daudzi no musu latvju deleem ir nodevuši savu
dzivibu preekš dzimtenes un daži atkal sakroploti
ceeš mokas un sāpes. Daudz pager no mūsu
latvju deleem kureem jaupure sava veseliba un dzīviba.

Ozoli vēl Baltija
zalo kalnos eelejas
Tapat viri atrodas
Ozoleem kas lidzinas

Stipri stav pret auku bargu
Teviju tur milu dargu
Tadel lai ša dzeesma skan
Kamēr latvju mele man

6 augusta
Bija atkal nedelas beigas peenacis sesdeenas
vakars. Noturejam vakaru lugšanu, muzikanti
speleja speleja kadu maršu. Metas tumš zaldati

Transcription history
  • November 19, 2016 15:39:52 Anita Rasmane (LNB)
    (82)
    ceetis no smageem lādineem, tikai daži mazee zarini
    kadi nolausti. Šis ozols lidzinajams mūsu latvju
    dēleem kuri nebaidas no breesmam un stipri stav
    pret breesmiga eenaidneeka un nelauj viņam talaki
    eelaustees mūsu dzimtene un par visam izpostit.
    Ja daudz viņš jau ir postijis un daudz ir ceetis
    no vācu varmacibas mūsu maza Latvju tautiņa
    Daudzi no musu latvju deleem ir nodevuši savu
    dzivibu preekš dzimtenes un daži atkal sakroploti
    ceeš mokas un sāpes. Daudz pager no mūsu
    latvju deleem kureem jaupure sava veseliba un dzīviba.

    Ozoli vēl Baltija
    zalo kalnos eelejas
    Tapat viri atrodas
    Ozoleem kas lidzinas

    Stipri stav pret auku bargu
    Teviju tur milu dargu
    Tadel lai ša dzeesma skan
    Kamēr latvju mele man

    6 augusta
    Bija atkal nedelas beigas peenacis sesdeenas
    vakars. Noturejam vakaru lugšanu, muzikanti
    speleja speleja kadu maršu. Metas tumš zaldati
  • November 16, 2016 19:45:22 Anita Rasmane (LNB)
    (82)
    ceetis no smageem lādineem, tikai daži mazee zarini
    kadi nolausti. Šis ozols lidzinajams mūsu latvju
    dēleem kuri nebaidas no breesmam un stipri stav
    pret breesmiga eenaidneeka un nelauj viņam talaki
    eelaustees mūsu dzimtene un par visam izpostit.
    Ja daudz viņš jau ir postijis un daudz ir ceetis
    no vācu varmacibas mūsu maza Latvju tautiņa
    Daudzi no musu latvju deleem ir nodevuši savu
    dzivibu preekš dzimtenes un daži atkal sakroploti
    ceeš mokas un sāpes. Daudz pager no mūsu
    latvju deleem kureem jaupure sava veseliba un dzī=
    viba.

    Ozoli vēl Baltija
    zalo kalnos eelejas
    Tapat viri atrodas
    Ozoleem kas lidzinas

    Stipri stav pret auku bargu
    Teviju tur milu dargu
    Tadel lai ša dzeesma skan
    Kamēr latvju mele man

    6 augusta
    Bija atkal nedelas beigas peenacis sesdeenas
    vakars. Noturejam vakaru lugšanu, muzikanti
    speleja speleja kadu maršu. Metas tumš zaldati
  • November 16, 2016 19:43:57 Anita Rasmane (LNB)
    (82)
    ceetis no smageem lādineem, tikai daži mazee zarini
    kadi nolausti. Šis ozols lidzinajams mūsu latvju
    dēleem kuri nebaidas no breesmam un stipri stav
    pret breesmiga eenaidneeka un nelauj viņam talaki
    eelaustees mūsu dzimtene un par visam izpostit.
    Ja daudz viņš jau ir postijis un daudz ir ceetis
    no vācu varmacibas mūsu maza Latvju tautiņa
    Daudzi no musu latvju deleem ir nodevuši savu
    dzivibu preekš dzimtenes un daži atkal sakroploti
    ceeš mokas un sāpes. Daudz pager no mūsu
    latvju deleem kureem jaupure sava veseliba un dzī=
    viba.

    Ozoli vēl Baltija
    zalo kalnos eelejas
    Tapat viri atrodas
    Ozoleem kas lidzinas

    Stipri stav pret auku bargu
    Teviju tur milu dargu
    Tadel lai ša dzeesma skan
    Kamēr latvju mele man



  • November 16, 2016 19:18:53 Anita Rasmane (LNB)
    (82)
    ceetis no smageem lādineem, tikai daži mazee zarini
    kadi nolausti. Šis ozols lidzinajams mūsu latvju
    dēleem kuri nebaidas no breesmam un stipri stav
    pret breesmiga eenaidneeka un nelauj viņam talaki
    eelaustees mūsu dzimtene un par visam izpostit.
    Ja daudz viņš jau ir postijis un daudz ir ceetis
    no vācu varmacibas mūsu maza Latvju tautiņa
    Daudzi no musu latvju deleem ir nodevuši savu
    dzivibu preekš dzimtenes un daži atkal sakroploti
    ceeš mokas un sāpes. Daudz pager no mūsu
    latvju deleem kureem jaupure sava veseliba un dzī=
    viba.



Description

Save description
  • 56.8231847||24.23225780000007||

    Ķekavas

    ||1
Location(s)
  • Story location Ķekavas
Login and add location


ID
21035 / 240798
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War museum
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note