Souvenirs du front de 1914 - 1918 Robert Le Peltier , item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[page de gauche]


Le 27 Novembre 1918

Ma chère petite Maddy


   Surement petite amie

quel soulagement de ne

plus entendre le bruit

formidable du canon.

   vous avez un souci

pour fêter la Victoire. Petite

veinarde, nous l'avons gagné

et nous n'avons pas jouis des

mêmes privilètes.

    Les Habitants des


[page de droite]


Pays conquis n'ont même

pas de pain, aussi inutile

de vous dire la fête qu'il y

eut par ici.

   L'intérieur oublie peut-être

toutes les souffrances, les misères

endurées  par la population

des pays envahis qui se

terrèrent pendant quatre

ans sous le joug boche.

   Certes il y eut par ici

une grande joie au fond

de tous les coeurs, mais

point d'exubérence et de

fête. Ce n'est pas la

zone des réjouissances.

   Un bien long baiser

de votre petit ami.

Bobby

Transcription saved

[page de gauche]


Le 27 Novembre 1918

Ma chère petite Maddy


   Surement petite amie

quel soulagement de ne

plus entendre le bruit

formidable du canon.

   vous avez un souci

pour fêter la Victoire. Petite

veinarde, nous l'avons gagné

et nous n'avons pas jouis des

mêmes privilètes.

    Les Habitants des


[page de droite]


Pays conquis n'ont même

pas de pain, aussi inutile

de vous dire la fête qu'il y

eut par ici.

   L'intérieur oublie peut-être

toutes les souffrances, les misères

endurées  par la population

des pays envahis qui se

terrèrent pendant quatre

ans sous le joug boche.

   Certes il y eut par ici

une grande joie au fond

de tous les coeurs, mais

point d'exubérence et de

fête. Ce n'est pas la

zone des réjouissances.

   Un bien long baiser

de votre petit ami.

Bobby


Transcription history
  • March 20, 2017 13:08:52 Mireille LABORIE

    [page de gauche]


    Le 27 Novembre 1918

    Ma chère petite Maddy


       Surement petite amie

    quel soulagement de ne

    plus entendre le bruit

    formidable du canon.

       vous avez un souci

    pour fêter la Victoire. Petite

    veinarde, nous l'avons gagné

    et nous n'avons pas jouis des

    mêmes privilètes.

        Les Habitants des


    [page de droite]


    Pays conquis n'ont même

    pas de pain, aussi inutile

    de vous dire la fête qu'il y

    eut par ici.

       L'intérieur oublie peut-être

    toutes les souffrances, les misères

    endurées  par la population

    des pays envahis qui se

    terrèrent pendant quatre

    ans sous le joug boche.

       Certes il y eut par ici

    une grande joie au fond

    de tous les coeurs, mais

    point d'exubérence et de

    fête. Ce n'est pas la

    zone des réjouissances.

       Un bien long baiser

    de votre petit ami.

    Bobby

  • March 8, 2017 13:09:46 Mireille LABORIE

    [page de gauche]


    Le 27 Novembre 1918

    Ma chère petite Maddy


       Surement petite amie

    quel soulagement de ne

    plus entendre le bruit

    formidable du canon.

       vous avez un souci

    pour fêter la Victoire. Petite

    veinarde, nous l'avons gagné

    et nous n'avons pas jouis des

    mêmes privilètes.

        Les Habitants des


    [page de droite]


    Pays conquis n'ont même

    pas de pain, aussi inutile

    de vous dire la fête qu'il y

    eut par ici.

       L'intérieur oublie peut-être

    toutes les souffrances, les misères

    ...  par la population

    des pays envahis qui se

    tinrent pendant quatre

    ans sous le joug lache.

       Certes il y eut par ici

    une grande joie au fond

    de tous les coeurs, mais

    point d'exubérence et de

    fête. Ce n'est pas la

    zone des réjouissances.

       Un bien long baiser

    de votre petit ami.

    Bobby


  • March 8, 2017 13:03:23 Mireille LABORIE

    [page de gauche]


    Le 27 Novembre 1918

    Ma chère petite Maddy


       Surement petite amie

    quel soulagement de ne

    plus entendre le bruit

    formidable du canon.

       vous avez un souci

    pour fêter la Victoire. Petite

    veinarde, nous l'avons gagné

    et nous n'avons pas jouis des

    mêmes privilètes.

        Les Habitants des


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    7292 / 77199
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    greffier
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note