Tagebuch des Schülers Wilhelm Schenkel während des Krieges, item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

27

Und dabei sah es von Statur

ganz wie sein Vater aus.

So watschelte es durch das Feld

als wäre sein die ganze Welt.

3) Es kroch mit tausend Pferdekraft

Wohl über Stock und Stein

Und kam bei seiner Wanderschaft

Bis in die deutschen Reih'n;

Da legt es mit Getöse los

Und schoß mit Kugeln klein und groß.

4) So kam es denn bei Arras her

Das Aisnetal entlang

Als wenn es der Leibhaft'ge wär'

Mit Stohnen und Gestank.

Und fauchte: Deutscher Lumpenhund

Ich schieß' dich wieder in den Grund.

5) Da stand ein deutscher Artillerist,

Kaliber dreißig zwei,

 rechte Seite 

28

Vielleicht, daß es auch mehr schon ist,

Es kommt leicht was dabei,

Der sprach: "Was kriecht denn da herum?

Das ist mir denn doch bald zu dumm."

6) Und damit stellt' er sein Visier

Mal auf den Burschen ein,

Und schoß dem dicken Tampeltier

In seine Flanken rein;

Mein Gott, das hat so laut gekracht

Daß jenes gleich hat Halt gemacht.

7) Noch ein paar dicke Brocken, und

der große, freche Riesentank

Stürzt auf die Nase in den Grund,

Worinnen er bald halb versank.

Und unser Artillerist voll Ruh

Deckt ihn mit großen Brocken zu.

8) Trau nicht auf deinen Riesentank

du frecher Englischmann. 


Transcription saved

 linke Seite 

27

Und dabei sah es von Statur

ganz wie sein Vater aus.

So watschelte es durch das Feld

als wäre sein die ganze Welt.

3) Es kroch mit tausend Pferdekraft

Wohl über Stock und Stein

Und kam bei seiner Wanderschaft

Bis in die deutschen Reih'n;

Da legt es mit Getöse los

Und schoß mit Kugeln klein und groß.

4) So kam es denn bei Arras her

Das Aisnetal entlang

Als wenn es der Leibhaft'ge wär'

Mit Stohnen und Gestank.

Und fauchte: Deutscher Lumpenhund

Ich schieß' dich wieder in den Grund.

5) Da stand ein deutscher Artillerist,

Kaliber dreißig zwei,

 rechte Seite 

28

Vielleicht, daß es auch mehr schon ist,

Es kommt leicht was dabei,

Der sprach: "Was kriecht denn da herum?

Das ist mir denn doch bald zu dumm."

6) Und damit stellt' er sein Visier

Mal auf den Burschen ein,

Und schoß dem dicken Tampeltier

In seine Flanken rein;

Mein Gott, das hat so laut gekracht

Daß jenes gleich hat Halt gemacht.

7) Noch ein paar dicke Brocken, und

der große, freche Riesentank

Stürzt auf die Nase in den Grund,

Worinnen er bald halb versank.

Und unser Artillerist voll Ruh

Deckt ihn mit großen Brocken zu.

8) Trau nicht auf deinen Riesentank

du frecher Englischmann. 



Transcription history
  • November 4, 2017 12:46:08 Daniela Z

     linke Seite 

    27

    Und dabei sah es von Statur

    ganz wie sein Vater aus.

    So watschelte es durch das Feld

    als wäre sein die ganze Welt.

    3) Es kroch mit tausend Pferdekraft

    Wohl über Stock und Stein

    Und kam bei seiner Wanderschaft

    Bis in die deutschen Reih'n;

    Da legt es mit Getöse los

    Und schoß mit Kugeln klein und groß.

    4) So kam es denn bei Arras her

    Das Aisnetal entlang

    Als wenn es der Leibhaft'ge wär'

    Mit Stohnen und Gestank.

    Und fauchte: Deutscher Lumpenhund

    Ich schieß' dich wieder in den Grund.

    5) Da stand ein deutscher Artillerist,

    Kaliber dreißig zwei,

     rechte Seite 

    28

    Vielleicht, daß es auch mehr schon ist,

    Es kommt leicht was dabei,

    Der sprach: "Was kriecht denn da herum?

    Das ist mir denn doch bald zu dumm."

    6) Und damit stellt' er sein Visier

    Mal auf den Burschen ein,

    Und schoß dem dicken Tampeltier

    In seine Flanken rein;

    Mein Gott, das hat so laut gekracht

    Daß jenes gleich hat Halt gemacht.

    7) Noch ein paar dicke Brocken, und

    der große, freche Riesentank

    Stürzt auf die Nase in den Grund,

    Worinnen er bald halb versank.

    Und unser Artillerist voll Ruh

    Deckt ihn mit großen Brocken zu.

    8) Trau nicht auf deinen Riesentank

    du frecher Englischmann. 


  • June 23, 2017 12:05:09 Hedwig Wienke

    Und dabei sah es von Natur

    ganz wie sein Vater aus.

    So watschelte es durch das Feld

    als wäre sein die ganze Welt.


    Es kroch mit tausend Pferdekraft

    Wohl über Stock und Stein

    Nur kam bei seiner Wanderschaft

    bis in die deutschen Reih`n;

    da legt es mit Getöse los

    Und schoß mit Kugeln klein und groß.

    4) So kam es den bei sowas ... her

    das Nisnatal entlang

    als wenn es der Leibhaft`ge wär

    Mit Stohen und Gestank.

    Und fauchte: deutscher Lumpenhund

    Ich schieß` dich wieder in den Grund.

    5.) Da stand ein deutscher Artillerist

    Kaliber dreißig zwei

    Vielleicht, daß es auch mehr schon ist,

    Es kommt leicht was daho,

    der sprach: "Was riecht denn da herein?

    das ist mir denn doch bald zu dumm."

    6) Und damit stellt`er sein  ... 

    Mal auf den Bürschen ein,

    Und schoß den dicken Tampeltier

    In seine Flanken ein;

    Mein Gott, das hat so laut gekracht

    das jenes gleich hat Halt gemacht.

    7) Noch ein paar dicke Brocken, und

    der große, freche Riesentank

    stürzt auf die Nahe in den Grund

    missinger bald halb versank.

    Nur unser Artillerist voll Ruf

    deckt ihn mit großen Brocken zu.

    8) Trau nicht auf deinen Riesentank

    du frecher Englischmann. 



  • June 23, 2017 11:02:00 Sara Tegge

    Und dabei sah es von Natur

    ganz wie sein Vater aus.

    So watschelte es durch das Feld

    als wäre sein die ganze Welt.

    3) Es kroch mit tausend Pferdekraft

    Wohl über Stock und Stein

    Nur kam bei seiner Wanderschaft

    bis in die deutschen Reih`n;

    da legt es mit Getöse los

    Und schoß mit Kugeln klein und groß.

    4) So kam es den bei sowas ... her

    das Nisnatal entlang

    als wenn es der Leibhaft`ge wär

    Mit Stohen und Gestank.

    Und fauchte: deutscher Lumpenhund

    Ich schieß` dich wieder in den Grund.

    5.) Da stand ein deutscher Artillerist

    Kaliber dreißig zwei

    Vielleicht, daß es auch mehr schon ist,

    Es kommt leicht was daho,

    der sprach: "Was riecht denn da herein?

    das ist mir denn doch bald zu dumm."

    6) Und damit stellt`er sein  ... 

    Mal auf den Bürschen ein,

    Und schoß den dicken Tampeltier

    In seine Flanken ein;

    Mein Gott, das hat so laut gekracht

    das jenes gleich hat Halt gemacht.

    7) Noch ein paar dicke Brocken, und

    der große, freche Riesentank

    stürzt auf die Nahe in den Grund

    missinger bald halb versank.

    Nur unser Artillerist voll Ruf

    deckt ihn mit großen Brocken zu.

    8) Trau nicht auf deinen Riesentank

    du frecher Englischmann.



Description

Save description
  • 51.5711564||8.105742200000009||

    Soest

    ||1
Location(s)
  • Story location Soest
Login and add location


ID
12583 / 143580
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Wilhelm Schenkel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note